最佳答案個人覺得 Flying eagle(飛鷹）比較好，寓意讓孩子們飛起來
如果你們“雛鷹計劃”已經(jīng)注冊了，那我推薦你使用"Training"比較好點。
因為首先它和雛鷹比較諧音，正所謂洋為中用，這樣的取名方式也符合現(xiàn)代企業(yè)的發(fā)展潮流和英語名字翻譯的規(guī)則。就算老外也能看明白。
你如果另外創(chuàng)造一個詞，個人覺得不利于企業(yè)的發(fā)展。
另外一個Traning本身寓意也挺好，你開學校就是訓練學生對吧，所以我覺得這個名字非常適合你們學校（或者作為商標亦可），您看呢？