最佳答案
KOREA,DPR和KOREA,REP,前者指朝鮮,后者指韓國(guó)。
1、DPR,the Democratic People's Republic的縮寫(xiě),而朝鮮民主主義人民共和國(guó)的英文全稱(chēng)為“the Democratic People's Republic of Korea”,所以朝鮮簡(jiǎn)稱(chēng)一般寫(xiě)作為“DPR KOREA”。
2、大韓民國(guó)(英語(yǔ):Republic of Korea),簡(jiǎn)稱(chēng)“韓國(guó)”,英文簡(jiǎn)稱(chēng)可用KOREA,REP代表。
除以上表示方法之外,常用 North Korea表示北朝鮮即朝鮮,South Korea表示南朝鮮即韓國(guó)。
擴(kuò)展資料:
一般情況下,只寫(xiě) KOREA 時(shí),可能表示朝鮮,也可能表示韓國(guó)。
國(guó)際媒體有種不成文的默契,稱(chēng)大韓民國(guó)為「Korea」,以至于朝鮮被稱(chēng)為「North Korea」,僅在前面加上方位詞以示區(qū)分。
西方國(guó)家?guī)缀跞渴褂?Korea 或 South Korea 來(lái)稱(chēng)呼韓國(guó),用North Korea來(lái)稱(chēng)呼朝鮮,這是不妥當(dāng)?shù)?。Korea 既指現(xiàn)在的朝鮮半島,也指歷史上在朝鮮半島上建立的朝鮮國(guó),但它不再單獨(dú)指稱(chēng)現(xiàn)今朝鮮半島上的任何一個(gè)國(guó)家。
為了區(qū)別,因此朝鮮對(duì)外一切使用「DPR KOREA」或「DPRK」(Democratic People's Republic of Korea)。
參考資料來(lái)源:外交部-朝鮮國(guó)家概況
參考資料來(lái)源:外交部-韓國(guó)國(guó)家概況