北卡大學(xué)和北卡州立大學(xué)


推薦答案有英文名嗎?
州立大學(xué),顧名思義是州政府設(shè)立的大學(xué),公立
大學(xué)有可能是私利或者公立
在翻譯的時(shí)候,如果一個(gè)大學(xué)是XXX STATE UNIVERSITY,會(huì)翻譯成州立大學(xué)
以UNIVERSITY OF WASHINGTON-IN SEATTLE 和 WASHINGTON STATE UNIVERSITY 來舉例
兩所大學(xué)均為公里,前者翻譯成 華盛頓大學(xué),后者則為 華盛頓州立大學(xué)

如果只說是UNIVERSITY,不可以判斷是公里還是私利
比如 UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA ,聽起來是公立,其實(shí)為私利
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.haoleitv.com