精選答案北外有兩個院系有翻譯方面的課程：第一是英語學(xué)院：有偏向理論研究的翻譯學(xué)碩士學(xué)位和偏向筆譯實踐的MTI；第二是高級翻譯學(xué)院：主要是偏向口譯實踐方向的研究生。
其他的英語學(xué)院方向還有：英美文學(xué)，語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)，美國社會，英國社會，澳大利亞社會，愛爾蘭社會，加拿大社會
此外還有文學(xué)研究所主要招英美文學(xué)方向研究生，還有中國外語教育研究中心招收語言學(xué)方向的研究生。
還是根據(jù)自己的興趣來選擇吧，高翻很有挑戰(zhàn)，如果對口譯感興趣有志從事同聲傳譯類的工作，可以試試。如果對筆譯感興趣，喜歡理論就考翻譯學(xué)，喜歡實踐就考MTI。