優(yōu)選答案日本留學(xué)的種類和手續(xù)
根據(jù)目的、方法、期間等的不同,日本留學(xué)也有不一的形式。
根據(jù)你期望的留學(xué)方式來辦理一下手續(xù)吧。
你希望以怎樣的目的、方法、期間實(shí)現(xiàn)你的日本留學(xué)呢?另外,實(shí)現(xiàn)你夢想的留學(xué)生活的育教育機(jī)關(guān)又是怎樣的呢?為了實(shí)現(xiàn)你的留學(xué)夢想,一些必要資格、經(jīng)濟(jì)條件的考核,以及現(xiàn)將來的出路(畢業(yè)后的就職和升入大學(xué)院等)進(jìn)學(xué)學(xué)校等的決定,這些日本留學(xué)的手續(xù)都很重要。
■ 由于目的·期間的不同,留學(xué)種類的差異
根據(jù)來日本留學(xué)的動機(jī)(目的、期間、畢業(yè)后的出路等),日本留學(xué)的形式(種類)也是千差萬別。
一般來說,由于留學(xué)的目的·期間不同所形成的不同形式的留學(xué) ,可以列舉出以下3種形式。
言語研修
以在日本語教育設(shè)施和私立大學(xué)的留學(xué)生別科進(jìn)行日本語學(xué)習(xí)為目的的留學(xué)。
長期留學(xué)
以在大學(xué)(學(xué)部)·短期大學(xué)以及大學(xué)院的學(xué)分取得為目的的留學(xué)。
短期留學(xué)
母語等外國的大學(xué)和日本大學(xué)(學(xué)部)的交換留學(xué)生以及日本大學(xué)(學(xué)部)設(shè)置的「日本研究課程」和「暑期課程」等為目的的留學(xué)。
■ 由于經(jīng)費(fèi)支出不同形成的留學(xué)的種類
日本留學(xué)的形式根據(jù)留學(xué)必要經(jīng)費(fèi)的支出形式不同,分為「公費(fèi)留學(xué)」和「自費(fèi)留學(xué)」兩種。
公費(fèi)留學(xué)
接受日本政府(文部?。╊C發(fā)的獎學(xué)金的留學(xué)。
私費(fèi)留學(xué)
留學(xué)必要的學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)由自己籌備負(fù)擔(dān)的留學(xué)。在一般情況下,私費(fèi)留學(xué)生可以獲得為外國人留學(xué)生設(shè)置的獎學(xué)金。(但是,在來日前被采用的獎學(xué)金的可能性很?。4蠖鄶?shù)情況下,都是來日本以后進(jìn)行申請,然后獲得獎學(xué)金。)
日本的獎學(xué)金等經(jīng)濟(jì)援助制度
為了充實(shí)留學(xué)生活,設(shè)置了各種獎學(xué)金等的經(jīng)濟(jì)援助制度。
■以留學(xué)生為對象的經(jīng)濟(jì)援助的兩大支柱是“授課費(fèi)費(fèi)減免制度”和“獎學(xué)金制度”
外國學(xué)生在國外的大學(xué)或短期大學(xué)等學(xué)習(xí)、生活,經(jīng)濟(jì)上的負(fù)擔(dān)很大,這絕不是簡單的事情。更何況在被稱為物價世界第一的日本的留學(xué)生活,可以說經(jīng)濟(jì)上的困難是源源不斷的。
為了多少減輕這種經(jīng)濟(jì)上的負(fù)擔(dān),使留學(xué)生能夠?qū)P闹轮镜貙W(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)來日的本來目的,日本實(shí)施了以留學(xué)生為對象的、各種各樣的經(jīng)濟(jì)援助。
學(xué)費(fèi)減免制度的概要
文部省從一九八七年下半年開始,對于在日本的私立大學(xué)和短期大學(xué)學(xué)習(xí)的自費(fèi)留學(xué)生實(shí)施“學(xué)費(fèi)援助”。這是對財團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會實(shí)施的“授課費(fèi)減免制度”進(jìn)行了擴(kuò)大和充實(shí)。這項(xiàng)授課費(fèi)減免制度是由日本政府文部省,對于在私立大學(xué)包括研究生院以及短期大學(xué)學(xué)習(xí)正規(guī)課程的自費(fèi)留學(xué)生,以授課費(fèi)的30%為限度而實(shí)施的援助制度。最初,所有申請者都能夠獲得授課費(fèi)的減免,但是一九九二年之后,由于申請人數(shù)增加,使預(yù)算難以達(dá)到,有些人將得不到減免。根據(jù)日本國家教育協(xié)會一九九八年度的實(shí)際資料,以日本的大學(xué)和短期大學(xué)等338所學(xué)校為對象,獲得授課費(fèi)減免的自費(fèi)外國留學(xué)生達(dá)到14,582人。現(xiàn)在除日本政府的這30%的援助之外,各大學(xué)和短期大學(xué)還獨(dú)自設(shè)立減免制度,不少大學(xué)、短期大學(xué)實(shí)施共計50%、70%減免等的大幅度授課費(fèi)減免制度。也有些大學(xué)和短期大學(xué)的授課費(fèi)減免率為100%(即全額免除)的例子或?qū)τ谒猩暾埖牧魧W(xué)生實(shí)施減免。
另外,各國公立大學(xué)也設(shè)置了授課費(fèi)減免制度。在國立大學(xué),各大學(xué)根據(jù)獨(dú)自的選拔標(biāo)準(zhǔn)(家庭經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)、學(xué)力標(biāo)準(zhǔn)),選擇作為對象的自費(fèi)留學(xué)生,向文部省申請,確定減免對象。所有國立大學(xué)的減免率一律為100%或50%。公立大學(xué)與私立大學(xué)一樣,根據(jù)大學(xué)不同減免率也不同。
因此,即使對于減免率相同的國立大學(xué)和短期大學(xué),減免對象的選拔標(biāo)準(zhǔn)則根據(jù)各個大學(xué)和短期大學(xué)有所不同。更何況公立以及私立的大學(xué)和短期大學(xué)等,選拔的標(biāo)準(zhǔn)、減免率、對象人數(shù)均有所不同。關(guān)于授課費(fèi)減免制度,請個別向所希望報考的大學(xué)和短期大學(xué)等進(jìn)行咨詢。
日本的獎學(xué)金制度的概要
與“授課費(fèi)減免制度”并列作為以留學(xué)生為對象的經(jīng)濟(jì)援助的,還有“獎學(xué)金制度”。
以在日本的留學(xué)生為對象的獎學(xué)金,在歷來實(shí)施的支付給國費(fèi)留學(xué)生的獎學(xué)金之外,以一九八八年開始大幅度擴(kuò)充的自費(fèi)外國留學(xué)生學(xué)習(xí)獎勵費(fèi)為基礎(chǔ),以日本政府文部省實(shí)施,實(shí)施主體為財團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會的獎學(xué)金為中心,地方自治體(都道府縣和市)實(shí)施的獎學(xué)金、以及各種民間團(tuán)體的獎學(xué)金,近年來也不斷增加和充實(shí)。另外,大學(xué)和短期大學(xué)等獨(dú)自實(shí)施的獎學(xué)金也在慢慢增加。
日本的獎學(xué)金分為可以在來日前在自己的國家申請和可以在來日后在日本國內(nèi)申請兩種,現(xiàn)在大部分為后者,即在日本在國內(nèi)申請獎學(xué)金。希望留學(xué)的人從自己的國家能夠直接申請的獎學(xué)金非常少,這也是留學(xué)生來日困難的原因之一。(預(yù)定于二○○二年開始實(shí)施的留學(xué)生“新式考試”,著重于改善這種狀況,使留學(xué)生在取得成績的同時,在自己的國家就能夠預(yù)定所獲得的獎學(xué)金。)
獎學(xué)金極少能夠支付留學(xué)所必要的全部費(fèi)用,大多數(shù)只不過是補(bǔ)充生活費(fèi)和授課費(fèi)的一部分。根據(jù)一九九七年十一月財團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會(簡稱:AIEJ)實(shí)施的自費(fèi)外國留學(xué)生生活實(shí)態(tài)調(diào)查,有64%的自費(fèi)留學(xué)生獲得了獎學(xué)金,獎學(xué)金平均每月為73,771日元。根據(jù)同樣的調(diào)查,留學(xué)生包括授課費(fèi)在內(nèi)的一個月的生活費(fèi)是150,854日元(全國平均),可以看出,自費(fèi)留學(xué)生大約三人中有兩人能夠通過獎學(xué)金補(bǔ)償約一半的生活費(fèi)。
一般,對于獎學(xué)金的申請者,要接受資料審查、一般教養(yǎng)或?qū)I(yè)知識、外語等書面考試和面試等的選拔考試。但是,根據(jù)獎學(xué)金的種類、實(shí)施主體等的不同,申請手續(xù)、選拔方式、條件等也有所不同。另外,請在申請某種獎學(xué)金之前,仔細(xì)確認(rèn)自己有無申請資格。獎學(xué)金團(tuán)體對于沒有申請資格的學(xué)生的詢問,原則上是不予回答的,請?zhí)貏e注意。
■日本的獎學(xué)金種類豐富多彩,支付對象也非常多。為了實(shí)現(xiàn)留學(xué)計劃,獎學(xué)金的信息是極為重要的。
日本的獎學(xué)金制度,分為以下幾大類。
有關(guān)日本的獎學(xué)金制度,在財團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會的獎學(xué)金主頁上有詳細(xì)的介紹并附有條件查詢,請進(jìn)行參考利用。(只有日文和英文內(nèi)容。)
以國費(fèi)外國留學(xué)生為對象
● 日本政府(文部?。┆剬W(xué)金(國外錄?。?
負(fù)責(zé)部門∶ 文部省學(xué)術(shù)國際局留學(xué)生課
Student Exchange Division, Science and International Affairs Bureau, Ministry of Education
地址∶ 郵政編碼∶100-0013
日本國東京都千代田區(qū)霞之關(guān)3-2-2
3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-0013
電話號碼∶ 03-3581-4211
內(nèi)容∶ 1、根據(jù)日本大使館等的推薦
<對象>
以大學(xué)本科院系的留學(xué)生為中心,包括研究留學(xué)生、日語或日本文化研究留學(xué)生、教師研修留學(xué)生、高等專業(yè)學(xué)校留學(xué)生、專修學(xué)校留學(xué)生。
<選拔>
由駐外的日本大使館等的日本使館招生,進(jìn)行第一次選拔(文件審查、書面考試、面試),根據(jù)其結(jié)果,向日本政府文部省推薦,文部省與選拔委員會、接受大學(xué)等進(jìn)行研究,最終確定錄取者。
2、根據(jù)大學(xué)的推薦
<對象>
研究留學(xué)生、日語和日本文化研究留學(xué)生
<選拔>
日本國內(nèi)的大學(xué),根據(jù)大學(xué)之間的交流協(xié)定,在將要容許入學(xué)的研究生院(研究留學(xué)生)、本科院系(日語和日本文化研究留學(xué)生)的外國留學(xué)生之中,對于特別優(yōu)秀的并有必要支付獎學(xué)金的學(xué)生進(jìn)行審查,推薦到文部省,由選拔委員會評定,確定錄取者。
支付金額等∶ <研究留學(xué)生>
獎學(xué)金∶月額185,500日元
研究旅費(fèi)∶研究所必要的旅費(fèi),在預(yù)算范圍內(nèi)支付
授課費(fèi)∶國立大學(xué)免除,公立、私立大學(xué)由文部省負(fù)擔(dān)
海外旅費(fèi)∶支付機(jī)票
回國旅費(fèi)∶獎學(xué)金支付期結(jié)束后,在規(guī)定日期內(nèi)回國時,支付機(jī)票
來日一次性費(fèi)用∶25,000日元
宿舍費(fèi)用補(bǔ)助∶每月9,000日元或12,000日元
醫(yī)療費(fèi)補(bǔ)助∶實(shí)際費(fèi)用的80%
大學(xué)本科院系留學(xué)生
獎學(xué)金∶月額142,500日元
研究旅費(fèi)∶(對象:最高年級的學(xué)生)在預(yù)算范圍內(nèi)支付
授課費(fèi)∶國立大學(xué)免除,公立、私立大學(xué)由文部省負(fù)擔(dān)
海外旅費(fèi)∶支付機(jī)票
回國旅費(fèi)∶獎學(xué)金支付期結(jié)束后,在規(guī)定日期內(nèi)回國時,支付機(jī)票
來日一次性費(fèi)用∶25,000日元
宿舍費(fèi)用補(bǔ)助∶每月9,000日元或12,000日元
醫(yī)療費(fèi)補(bǔ)助∶實(shí)際費(fèi)用的80%
錄取人數(shù)和
支付期間∶ *有關(guān)錄取人數(shù)、支付期間、申請時間,請參照“日本政府獎學(xué)金(國外錄取部分)”的介紹。
*錄取對象、第一次選拔的內(nèi)容、錄取時間等,根據(jù)國家和地區(qū)有所不同,請到自己的國家和地區(qū)的日本大使館確認(rèn)。
*在此省略了日語和日本文化研究留學(xué)生、教師研修留學(xué)生、高等專業(yè)學(xué)校留學(xué)生、專修學(xué)校留學(xué)生的支付金額等詳細(xì)資料,關(guān)于以這些留學(xué)生為對象的詳細(xì)資料,請參見“日本政府獎學(xué)金(國外錄取部分)”的介紹。
● 短期留學(xué)推進(jìn)制度(接受)獎學(xué)金(國外錄?。?
負(fù)責(zé)部門∶ 財團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會事業(yè)部交流事業(yè)課
Exchange and Follow-up Division, Programs and Activities Department, Association for International Education, Japan
地址∶ 郵政編碼∶153-8503
日本國東京都目黑區(qū)駒場4-5-29
4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo, Japan 153-8503
電話號碼∶ 03-5454-5214
傳真號碼 03-5454-5234
網(wǎng)址∶
內(nèi)容∶ <對象>
在國外的大學(xué)(包括研究生院)學(xué)習(xí)正規(guī)課程的學(xué)生。
<選拔>
通過日本的接受大學(xué)進(jìn)行錄取。日本的接受大學(xué)根據(jù)大學(xué)之間的交流協(xié)定,審查接受的留學(xué)生,向財團(tuán)法人日本國際教育協(xié)會推薦,該協(xié)會根據(jù)資料選拔,確定錄取者。
支付金額等∶ 獎學(xué)金∶月額80,000日元
國外旅費(fèi)∶支付往返機(jī)票
來日一次性費(fèi)用∶25,000日元
為日本留學(xué)的在留資格
作為留學(xué)生在日本留學(xué),
「需要留學(xué)」的在留資格。
在日本,「出入國管理以及難民認(rèn)定法」中,對于外國人進(jìn)入日本或者是在日本逗留,日本人的出入國的手續(xù)和懲罰原則有具體的規(guī)定。
法律規(guī)定,外國人在日本逗留期間能夠進(jìn)行的活動以及身份、地位的種類以「在留資格」的形勢表示。這種再留資格有27種形式。
而且,在日本的大學(xué)、短期大學(xué)、大學(xué)院等留學(xué)的情況下,有必要取得「留學(xué)」的在留資格。另外與般的高等學(xué)校和一部分的日本語學(xué)校等學(xué)習(xí)的情況下,也有以取得「就學(xué)」的在留資格進(jìn)入日本。
「留學(xué)」和「就學(xué)」的不同如下表所示。
■ 「留學(xué)」和「就學(xué)」的在留資格比較
在留資格 「留學(xué)」
「就學(xué)」
發(fā)給的簽證 留學(xué)簽證 就學(xué)簽證
在日本可以進(jìn)行的活動 在日本的大學(xué)·短期大學(xué)、大學(xué)院、專修大學(xué)、專門課程(專門學(xué)校)等高等教育機(jī)關(guān)學(xué)習(xí),另外被編入高等專門學(xué)校的4年制(一部分3年制)學(xué)習(xí)活動。也就是說在祖國接受了12年義務(wù)教育以后能夠進(jìn)入的日本高等學(xué)校學(xué)習(xí)活動。(在私立大學(xué)開設(shè)的「日本語別科」的情況下也可以拿到「留學(xué)」的在留資格) 在日本的高等學(xué)校、聾啞學(xué)校和保育學(xué)校的高等學(xué)校、專修學(xué)校的高等教課程·一般課程的學(xué)習(xí)活動,另外各種學(xué)校(左邊所記的教育機(jī)關(guān)除外)等的教育機(jī)關(guān)接受教育活動。(就學(xué)于各種作為學(xué)校而設(shè)立的日本語學(xué)校等的日本語教育設(shè)施的情況下,一般可以拿到「就學(xué)」的在留資格。)
在留期間 延長1年或者是2年期間(「在留期間」的時候,到附近的地方入國管理局申請。) 延長6個月或者是1年期間的(「在留期間」的時候,與左欄所記相同)
從就學(xué)變更為留學(xué)的在留資格 持「就學(xué)」的在留資格在日本語教育設(shè)施學(xué)習(xí)之后,在升入大學(xué)·短期大學(xué)、專修學(xué)校的情況下,可以在日本國內(nèi)變更「留學(xué)」的在留資格。
留學(xué)手冊
作為留學(xué)生進(jìn)入日本的時候,
必須辦理以下的各項(xiàng)手續(xù).
1 取得留學(xué)大學(xué)等發(fā)出的入學(xué)許可書。
在你參加入學(xué)考試以后,成績合格的情況下,你會收到來自錄取大學(xué)、短期大學(xué)等發(fā)送的「合格通知書」和「入學(xué)手續(xù)相關(guān)資料」。按照上面所規(guī)定的期限提交入學(xué)資料和入學(xué)金以及學(xué)費(fèi)。在這些手續(xù)都辦理完畢以后,你便可以收到大學(xué)·短期大學(xué)的「錄取通知書」。但是,如果在規(guī)定的期限內(nèi)沒有完成入學(xué)手續(xù)的辦理的話,按照自動放棄入學(xué)處理,請千萬注意。
2 取得護(hù)照
所謂的護(hù)照也就是出國人員渡航時的身份證明?,F(xiàn)在的國際社會里,還不允許在其他國家領(lǐng)域進(jìn)行自由的進(jìn)入·逗留。所以,來日本留學(xué)的時候護(hù)照是必不可少的。另外,從日本去往別的國家·回國以及再入國的情況下,攜帶和提示護(hù)照是一種義務(wù)。根據(jù)國家的不同,護(hù)照的辦理方面也有差異。要注意。
3 接收簽證
簽證是指護(hù)照里附有的證明護(hù)照的有效性和簽證上表示的期限內(nèi)入國認(rèn)可的一個內(nèi)附「背證」。根據(jù)與日本國簽證免除關(guān)系的決定,可以免除簽證取得以外,外國人進(jìn)入日本的時候,必須要在動身地·自國的日本大使館或是領(lǐng)事館領(lǐng)取簽證以后才可以進(jìn)入日本。
在沒有「在留資格認(rèn)定證明書」的情況下
一般的方法是留學(xué)生本人到自國的日本大使館等官方機(jī)關(guān)辦理簽證的申請手續(xù)。申請的材料通過你的國家送往日本、經(jīng)日本的有關(guān)部門審批以后再送回你的國家,不管怎么說,需要花費(fèi)一段時間。所以,最好提前辦理。
持有「在留資格認(rèn)定證明書」的情況下
方法是留學(xué)生本人或者是其代理人應(yīng)該事先把「在留資格認(rèn)定證明書」提交給日本國內(nèi)的地方入管局等部門,在此基礎(chǔ)上,留學(xué)生本人向自國的日本大使館等官方機(jī)關(guān)提示相同的證明進(jìn)行簽證的申請手續(xù)。這要比前面所講的1快得多。
■在申請「在留資格」時所必需的資料
「留學(xué)」或者是「就學(xué)」的在留資格申請手續(xù),不用說當(dāng)然可以由志愿「留學(xué)」或者是「就學(xué)」本人辦理,雖然是可以這樣做,但是,在有關(guān)「留學(xué)」或者是「就學(xué)」資格獲取的情況下,一般都是由「代理人」代辦申請。
在申請「留學(xué)」或者是「就學(xué)」的在留資格時的必要材料如下。(在申請的時候必要的材料可能會有變更,請注意。)
〈申請「留學(xué)」的在留資格時必要的材料〉
在留資格認(rèn)定證明書 發(fā)給的申請書
外國人申請人本人的照片2張(3cm×4cm)
護(hù)照或者是渡航證明書的復(fù)印件
入學(xué)許可證的復(fù)印件
清楚地記有接受教育內(nèi)容(科目·課時等)的證明書,大學(xué)學(xué)部等發(fā)行的材料(針對研究生、旁聽生)
由外國人本人做成的畢業(yè)后出路預(yù)定證明文章(針對私立大學(xué)開設(shè)的留學(xué)生別科生、準(zhǔn)備接受日本語教育的專修學(xué)校的學(xué)生)
其它必要的材料
回信的信封(粘貼相當(dāng)于430日元的郵票)
〈申請「就學(xué)」的在留資格時必要的材料〉
在留資格認(rèn)定證明書 發(fā)給的申請書
外國人申請人本人的照片2張(3cm×4cm)
護(hù)照或者是渡航證明書的復(fù)印件
入學(xué)許可證的復(fù)印件
外國人本人的簡歷(記載就學(xué)理由)
最終學(xué)歷教育機(jī)關(guān)的畢業(yè)(結(jié)業(yè))證明書,或者是畢業(yè)證明書(原本)的復(fù)印件
其它必要的材料
回信的信封(粘貼相當(dāng)于430日元的郵票)