美國大學面試,求英語好的牛人們幫忙翻譯一下~


答案優(yōu)選其實面試的時候最好別這樣平鋪直敘介紹自己,經(jīng)歷不重要,重要在于idea。
但是我就先翻譯了。

Dear Admission Officers,
I'm xxx from xxx classxxx (這邊自己翻吧),
It's a pleasure meeting you.

I feel confident about myself and my English, especially, my oral English.
I work in students union and broadcast station(最好加一句這些經(jīng)歷教會了你什么,不要說leadership,不要說hardworking,要一些特殊的東西)
I was the host of the school art performance.
I was one of the top students and achieved excellent academic grades during my high school.
(課代表就別說了,ao根本不知道那是啥)

I'm strong attached to basketball. It looks so cool in TV that I was crazy about those basketball stars ever since I was little. My favourite star is xxxx (多加細節(jié))
美國大學面試,求英語好的牛人們幫忙翻譯一下~

America seems like a basketball haven to me and I believe I can learn much more there.

The Educational System in US is more developed than that in China, which gives me more opportunities to study and broads my view.

To conclude, I view myself as a diligent, warm, conscientious young man/women,
and I will try everything I can to make the interview go well. Thank you for your attention.
(結尾直翻太碎了,稍微改了下)
網(wǎng)上報名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分數(shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網(wǎng)絡,如有侵權請聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉載注明出處:http://www.haoleitv.com