精選答案同聲翻譯應(yīng)該是屬于語言信息處理的；
英語專業(yè)的學(xué)生可以申請(qǐng)的碩士專業(yè)很多，很廣泛，例如人文學(xué)科碩士(Master of Arts), 理學(xué)碩士Science(MS), 工商管理碩士business administration (MBA), 藝術(shù)學(xué)碩士fine arts(MFA),法律碩士law(LLM), 社會(huì)工作學(xué)科碩士social work(MSW), 教育碩士Master of Education(M Ed)和旅游及酒店管理碩士(Tourism and Hospitality Management)甚至電腦資訊等。重要的是，學(xué)生們應(yīng)該以自己的個(gè)性和將來就業(yè)的方向早做正確的計(jì)劃。
目前，許多美國大學(xué)生都有兩個(gè)專業(yè)，中國的英語專業(yè)學(xué)生也應(yīng)該在大學(xué)時(shí)，應(yīng)該及早準(zhǔn)備double major或者取得第二個(gè)專業(yè)學(xué)位，以備申請(qǐng)研究所，或者進(jìn)入就業(yè)市場(chǎng)，取得經(jīng)驗(yàn)后，再申請(qǐng)研究所(例如，很多MBA都有兩年以上的工作經(jīng)驗(yàn))。美國大學(xué)每年大約授予近50萬碩士學(xué)位master degree，碩士學(xué)位大約在一到三年;每年授予5萬名博士學(xué)位。
下面就是大家具體講講適合英語專業(yè)申請(qǐng)美國研究生學(xué)習(xí)的專業(yè)：
美國的研究生錄取通常需要學(xué)生有相關(guān)的專業(yè)背景，注意是相關(guān)，而不是限定為某專業(yè)，這就為看似沒有專業(yè)的英語專業(yè)畢業(yè)生提供了便利的條件，只要善于利用本專業(yè)的特色和長(zhǎng)處，申請(qǐng)和錄取基本上是沒有障礙的。另外，有一點(diǎn)需要提醒大家，雖然美國大學(xué)專業(yè)開放度高，專業(yè)設(shè)置也極其廣泛，但是，學(xué)科之間的跨度越大，申請(qǐng)和錄取的難度就越大，同樣也越難畢業(yè)。綜合各方面因素，適合英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)的專業(yè)大體分為以下幾大類：
(一) 文學(xué)類
英語雖然不是一門專業(yè)，但是，語言的載體——文學(xué)，卻是很多大學(xué)花時(shí)間和氣力研究的專業(yè)領(lǐng)域，如果你是文學(xué)青年，也對(duì)美國文學(xué)感興趣的話，完全可以選擇這個(gè)專業(yè)，具體的研究方向又細(xì)分為：英國文學(xué)、美國文學(xué)、非美文學(xué)、性別與文學(xué)、文學(xué)批判與理論、文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)等。如果你立志在文學(xué)領(lǐng)域有所建樹，那么，在本科學(xué)習(xí)階段就需要補(bǔ)充大量的課外閱讀，最好是英文原著，另外，通讀圣經(jīng)、希臘神話、羅馬神話、英美歷史等也是非常非常必要的，畢竟要透過文字理解作者的思想內(nèi)涵，是要對(duì)西方的思維方式和價(jià)值觀有深刻的理解。
(二)語言學(xué)
英語語言學(xué)想必是每個(gè)英語專業(yè)學(xué)生都會(huì)接觸到的一門必修課程，很多學(xué)生都覺得這門課非常boring, 如果你不曾覺得這些理論晦澀難懂，想深深探究英語這門語言本身，以及它的結(jié)構(gòu)、運(yùn)用、社會(huì)功能和歷史發(fā)展等，那語言學(xué)無疑是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。
通過語言學(xué)的學(xué)習(xí)，你將對(duì)英語有全新的認(rèn)識(shí)，同時(shí)，語言學(xué)的相關(guān)研究成果也將對(duì)教育領(lǐng)域，尤其是英語教育產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。美國語言學(xué)的研究領(lǐng)域包括：語言學(xué)史、語音學(xué)、語義學(xué)、句法學(xué)、語法學(xué)、社會(huì)語言學(xué)、歷史語言學(xué)、心理語言學(xué)、二語習(xí)得理論、計(jì)算機(jī)語言學(xué)與人工智能等。
如果要修讀語言學(xué)碩士/博士，那么單單一門語言學(xué)基礎(chǔ)課程是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，所以，在大學(xué)學(xué)習(xí)期間就必須選修其他語言學(xué)的核心課程，并且閱讀一些研究論文和期刊，對(duì)特定領(lǐng)域和研究問題形成自己的觀點(diǎn)和看法，如果能發(fā)表上幾篇論文，那就再好不過了。
(三)翻譯
翻譯是近些年來大熱的一個(gè)專業(yè)，這與國內(nèi)專業(yè)翻譯人才緊缺，就業(yè)機(jī)會(huì)好不無關(guān)系。
美國的翻譯專業(yè)，主要分為：筆譯Translation 和 口譯 Interpretation
筆譯：需要學(xué)生有良好的文學(xué)功底，并掌握大量的英文詞匯，課程也多集中于翻譯理論的學(xué)習(xí)，如：高級(jí)翻譯，翻譯史，翻譯理論與實(shí)踐，文化轉(zhuǎn)換問題等
口譯：側(cè)重培養(yǎng)高級(jí)同聲傳譯人才，據(jù)統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在國內(nèi)能夠擔(dān)任大型會(huì)議翻譯/同聲傳譯的人才全國不過200人，而薪酬計(jì)算方式多是以分鐘計(jì)費(fèi)。但是，口譯專業(yè)對(duì)學(xué)生英語口語及聽力的要求非常高，適合英語能力超好的學(xué)生來申請(qǐng)。
綜上所述，無論是筆譯，還是口譯專業(yè)，對(duì)于申請(qǐng)者英語的掌握度要求都非常高，而英語專業(yè)的學(xué)生，經(jīng)過4年的專業(yè)學(xué)習(xí)，英語能力相比其他專業(yè)的學(xué)生優(yōu)勢(shì)非常明顯，所以，越來越多的學(xué)生選擇出國接受翻譯方面的專業(yè)培訓(xùn)。美國開設(shè)翻譯專業(yè)的學(xué)校相比英國和澳大利亞還不是很多，競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。
(四)教育類
在中國，英語似乎與教育有著千絲萬縷的聯(lián)系，很多英語專業(yè)的畢業(yè)生都?jí)粝牖蛞呀?jīng)奮斗在教育教學(xué)的第一線。但是，隨著教師崗位日趨飽和，英語專業(yè)畢業(yè)生想直接當(dāng)老師的難度也就越來越大，正是出于對(duì)“太陽底下最光榮職業(yè)”的眷戀和仰慕，不少英語專業(yè)畢業(yè)生選擇留美學(xué)習(xí)更為先進(jìn)的教學(xué)方法。
美國教育類是個(gè)非常大的概念，通?？梢约?xì)分為以下幾個(gè)方向：
1. 宏觀教育學(xué)
1)教育人類學(xué) Anthropology of Education, 主要研究教育中不平等現(xiàn)象的起源(如：種族、性別、社會(huì)階級(jí)等)
2)比較教育學(xué) Comparative and International Education，主要研究世界各國的教育政策，對(duì)比研究政治、經(jīng)濟(jì)、宗教、語言、地理環(huán)境等對(duì)于教育政策的影響。
3)教育經(jīng)濟(jì)學(xué) Economics of Education, 主要研究教育學(xué)中的經(jīng)濟(jì)問題
4)教育史學(xué) History of Education
5) 教育政策研究 Education Policy STUdies, 主演研究教育政策與社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)的互動(dòng)關(guān)系
2. 學(xué)校管理方向
1)教育管理與領(lǐng)導(dǎo)學(xué) Educational Administration and Leadership, 主要研究學(xué)校、教育機(jī)構(gòu)以及非盈利性組織的管理
2)課程設(shè)置研究 CirrICULUm Studies，主要研究課程論以及課程設(shè)置中的問題
3. 教學(xué)方向
1)學(xué)習(xí)與教學(xué) Learning and Teaching, 主要研究教學(xué)過程中出現(xiàn)的問題及現(xiàn)象，例如課程發(fā)展、教育哲學(xué)、教師角色、人類發(fā)展、教育科技以及不同種族、宗教信仰、社會(huì)階級(jí)的學(xué)生在學(xué)習(xí)中遇到的問題等等。
2)學(xué)科教育，如數(shù)學(xué)、歷史、地理、藝術(shù)、音樂等
3)教學(xué)對(duì)象，如學(xué)前教育、小學(xué)教育、中學(xué)教育、成人教育
4)特殊教育，針對(duì)有特殊教育需要群體的教育方法，如：聾啞教育、智障教育、超常兒童教育、語言障礙教育、殘疾教育等
4. 心理學(xué)方向
1)人類發(fā)展與心理學(xué) Human Development and Psychology
2) 兒童研究 Childhood Studies
3) 教育心理學(xué) Educational Psychology
5. 教育技術(shù)方向
教育技術(shù) Technology in Education, 主要研究新技術(shù)輔助教學(xué)
從教育學(xué)分類來看，美國的教育學(xué)有很多交叉學(xué)科，與其他的專業(yè)融合對(duì)非常好，也就是說，學(xué)生除了需要學(xué)習(xí)教育學(xué)相關(guān)課程，還需要擁有社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、心理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、計(jì)算機(jī)等專業(yè)背景，所以，真正適合英語專業(yè)學(xué)生的課程多集中于學(xué)校管理和教育教學(xué)方向。 另外，TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)專業(yè)不得不提，這個(gè)專業(yè)非常受國際學(xué)生青睞，畢業(yè)生回國后多供職于高校，或是英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，成為近年來中國如火如荼的外語培訓(xùn)行業(yè)的中堅(jiān)力量，對(duì)中國的外語普及貢獻(xiàn)巨大。正是由于TESOL專業(yè)自身的特點(diǎn)，美國簽證通過率也出奇的高，簽證官根本就不會(huì)考慮申請(qǐng)者的移民傾向問題。
(五)傳媒類
傳媒，科學(xué)的定義應(yīng)該是準(zhǔn)確、及時(shí)、全面的信息發(fā)現(xiàn)和傳播，這里說的傳媒應(yīng)該明確為大眾傳媒，即：普通大眾所使用的信息媒介，包括：報(bào)紙、雜志、電視、廣播、電影、圖書、音像制品、互聯(lián)網(wǎng)等。
美國的傳媒類專業(yè)，大體可以分為：
1. 傳統(tǒng)新聞?lì)?，如：記者、編輯、撰稿人，這類專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者本科背景要求不嚴(yán)格，但是，一定需要具備良好的寫作功底。
2. 營(yíng)銷廣告類，如：品牌策劃、廣告等，這類專業(yè)多是與商科的交叉學(xué)科，是傳媒偏運(yùn)營(yíng)方向的課程。
3. 大眾傳媒類，如：出版社、電視臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)新媒體等
4. 公共關(guān)系類，如：公關(guān)人員、企事業(yè)、政府部門工作人員，這類專業(yè)是傳媒與社會(huì)學(xué)、政治學(xué)的交叉學(xué)科，適合將來想從事行政工作，或是做公務(wù)員的中國學(xué)生，申請(qǐng)者最好具備社會(huì)學(xué)或是政治學(xué)的相關(guān)背景。
傳媒專業(yè)，無論是前期的采訪，還是后期的撰稿工作，都需要申請(qǐng)者具備良好的英語表達(dá)能力，尤其是口語和寫作，而且，傳媒專業(yè)通常對(duì)申請(qǐng)者的專業(yè)背景沒有限制和規(guī)定，允許學(xué)生轉(zhuǎn)專業(yè)申請(qǐng)，所以，傳媒領(lǐng)域非常適合英語專業(yè)的學(xué)生，但是，這類專業(yè)對(duì)學(xué)生的英語能力要求也是不一般的高，所以，一定要加強(qiáng)平時(shí)英語的學(xué)習(xí)，尤其中國學(xué)生普遍比較薄弱的口語和寫作環(huán)節(jié)。
(六)商科
商科應(yīng)該是最受中國學(xué)生青睞的專業(yè)了吧，約有超過一半的中國留學(xué)生選擇到美國讀商科。美國的商科課程非常多，幾個(gè)大類就包括了：會(huì)計(jì)、金融、市場(chǎng)營(yíng)銷、國際貿(mào)易、創(chuàng)業(yè)學(xué)、企業(yè)管理、人力資源管理、管理信息系統(tǒng)、物流、MBA、非盈利機(jī)構(gòu)管理、酒店管理等等
在商科課程中，除了會(huì)計(jì)、金融對(duì)本科背景要求相對(duì)比較嚴(yán)格外，其他專業(yè)基本都可以接受轉(zhuǎn)專業(yè)申請(qǐng)，只是申請(qǐng)者需要看清楚學(xué)校具體的錄取要求，包括工作經(jīng)驗(yàn)、大學(xué)必修課程等，通常來說，如果有時(shí)間和機(jī)會(huì)，在本科學(xué)習(xí)期間，一定要選修一下微積分、統(tǒng)計(jì)學(xué)等課程，不要等到申請(qǐng)的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)自己壓根就沒有學(xué)過這些課，而遺憾的與自己理想的大學(xué)失之交臂。
(七)法律
提到法律這個(gè)專業(yè), 我想很多人都會(huì)感到意外，那為什么英語專業(yè)的學(xué)生可是選擇到美國讀法律呢?
首先，我們來了解一些美國的法律專業(yè)，美國的本科是沒有法學(xué)專業(yè)的，所以，立志當(dāng)律師的美國本土學(xué)生，在本科階段通常都是讀單純的英語類專業(yè)，或是歷史專業(yè)。因?yàn)橐雎蓭?，你的嘴皮子一定好很溜，要能說會(huì)道，要有一張能夠說死人的嘴。良好的口才是當(dāng)律師的先決條件
再者，美國的法律學(xué)位，可以分為L(zhǎng)LM 俗稱法律碩士，和JD 法學(xué)碩士。適合英語專業(yè)學(xué)生選擇的是JD，這個(gè)專業(yè)本身就不需要學(xué)生具有專業(yè)背景，可以完全的“零基礎(chǔ)”來申請(qǐng)，只是律師是美國人都心馳神往的工作，對(duì)于國際學(xué)生來說競(jìng)爭(zhēng)壓力可想而知。在英語掌握方面，尤其是口語，需要達(dá)到或是接近于native speaker的水平，否則錄取基本沒有希望，不要寄希望于學(xué)校會(huì)給你配上一段時(shí)間的語言課程，那是絕對(duì)做不到的。另外，要申請(qǐng)JD就一定得要準(zhǔn)備LSAT 考試(Law School Admission Test)，并找一些法律業(yè)內(nèi)的專業(yè)人士幫你做推薦人。可以說，英語專業(yè)的學(xué)生申請(qǐng)JD會(huì)有一條漫長(zhǎng)而艱巨的路要走，但是，一旦成功了，那么前途無疑會(huì)光輝燦爛很多