一、西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展前景
旅游業(yè)
中國(guó)的歷史和人文環(huán)境使得國(guó)際游客逐年增多,其中歐洲游客數(shù)量突飛猛進(jìn),平均每天接待幾萬(wàn)人次。其中增長(zhǎng)幅度最大的有西班牙,南美的游客。以新疆地區(qū)為例,整個(gè)新疆地區(qū)就一個(gè)西班牙語(yǔ)導(dǎo)游;而江蘇省從事旅游會(huì)西班牙語(yǔ)的人數(shù)也僅2到3名。旅游行業(yè)對(duì)小語(yǔ)種人才需求也屢次被提到政策層面。
翻譯業(yè)
首先從收入上很容易發(fā)現(xiàn),西語(yǔ)的翻譯價(jià)格是普通英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)的2--3倍。
國(guó)際交流
以上海為例,西班牙語(yǔ)人才已列為市緊缺培養(yǎng)人才。一場(chǎng)某南美領(lǐng)館舉辦的葡萄酒商洽談會(huì),竟然從北京和南京調(diào)動(dòng)西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生出席翻譯,可見(jiàn)西語(yǔ)人才儲(chǔ)備告急。
政府與高校
隨著中國(guó)與西班牙及拉丁美洲國(guó)家貿(mào)易合作關(guān)系的加強(qiáng)以及雙向旅游的增長(zhǎng),西班牙語(yǔ)作為國(guó)際交流語(yǔ)言在中國(guó)的地位已經(jīng)加強(qiáng)。政府外事機(jī)構(gòu)和開(kāi)設(shè)西語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校都急需西班牙語(yǔ)人才。
二、西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)課程
主干學(xué)科:外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。
核心課程:
1.西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)技能課程,包括基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)、高級(jí)西班牙語(yǔ)、語(yǔ)音、聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀、寫(xiě) 作、口譯、筆譯等。
2.西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)課程,包括西班牙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論(語(yǔ)音、詞匯、修辭等)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)法、 西班牙文學(xué)史及作品選讀、拉美文學(xué)史及作品選讀、西班牙文化導(dǎo)論、拉美文化導(dǎo)論、學(xué)術(shù)論文寫(xiě) 作等。
西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)技能課程的學(xué)時(shí)應(yīng)不低于專(zhuān)業(yè)教育課程學(xué)時(shí)總量的70%,西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí) 課程的學(xué)時(shí)應(yīng)占專(zhuān)業(yè)教育課程學(xué)時(shí)總量的15 010左右。
主要實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié):本專(zhuān)業(yè)的實(shí)踐性教學(xué)既體現(xiàn)在課堂教學(xué)中也體現(xiàn)在學(xué)生的課外學(xué)習(xí) 和實(shí)踐活動(dòng)中。課外學(xué)習(xí)和實(shí)踐活動(dòng)是課堂教學(xué)的延伸與擴(kuò)展,是培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生能力的重要 途徑。課外學(xué)習(xí)和實(shí)踐活動(dòng)應(yīng)以課堂教學(xué)的內(nèi)容為基礎(chǔ),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,并且培養(yǎng)學(xué)生的 自主學(xué)習(xí)能力、語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力、組織能力、交際能力、思維能力和創(chuàng)新能力。此外,還應(yīng)鼓勵(lì) 學(xué)生積極參加與專(zhuān)業(yè)相關(guān)的各種專(zhuān)業(yè)實(shí)踐(如涉外活動(dòng)和教育實(shí)習(xí))和社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。
修業(yè)年限:四年。
授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士。
三、西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)
培養(yǎng)目標(biāo):本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有較高的人文素養(yǎng)、熟練的西班牙語(yǔ)語(yǔ)言技能、厚實(shí)的西班牙語(yǔ)語(yǔ) 言文學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和其他相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí),能在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、軍事等部門(mén)熟練運(yùn)用西 班牙語(yǔ)和本族語(yǔ)從事外事、翻譯、教育、管理、研究等各種工作的德才兼?zhèn)涞奈靼嘌勒Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。
培養(yǎng)要求:本專(zhuān)業(yè)的學(xué)生主要學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)方面的基本知識(shí),兼學(xué)西班牙語(yǔ)國(guó) 家的文化、歷史、哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)、法律等人文和社會(huì)科學(xué)知識(shí),接受系統(tǒng)、科學(xué)的西班牙語(yǔ) 聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的基本技能訓(xùn)練,掌握西班牙語(yǔ)口頭表達(dá)和書(shū)面表達(dá)能力,具有與海內(nèi)外 人士進(jìn)行跨文化交際的能力,使用計(jì)算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)不斷獲取知識(shí)的能力,運(yùn)用專(zhuān)業(yè)知識(shí)發(fā)現(xiàn)、 分析、解決問(wèn)題的綜合能力,以及創(chuàng)造性思維能力和科學(xué)研究能力。
不同學(xué)??筛鶕?jù)社會(huì)需求和自身特點(diǎn),設(shè)立不同的專(zhuān)業(yè)方向,如西班牙語(yǔ)+英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)+ 國(guó)際貿(mào)易、西班牙語(yǔ)+國(guó)際關(guān)系、西班牙語(yǔ)+國(guó)際旅游等。
畢業(yè)生應(yīng)具備以下幾個(gè)方面的知識(shí)和能力:
1.西班牙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)方面的基本知識(shí);
2.運(yùn)用西班牙語(yǔ)和本族語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),能夠發(fā)現(xiàn)、分析、解決問(wèn)題,并且掌握創(chuàng)造性思維和 科學(xué)研究的方法;
3.熟練運(yùn)用西班牙語(yǔ)進(jìn)行口筆語(yǔ)交流和跨文化交際;
4.熟悉我國(guó)在外交、外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化交流等方面的方針、政策和法規(guī);
5.具有良好的思想道德品質(zhì)、較強(qiáng)的法律觀念和誠(chéng)信意識(shí),具有較高的文化素養(yǎng)和文學(xué)藝 術(shù)修養(yǎng)、較強(qiáng)的現(xiàn)代意識(shí)和跨文化交際意識(shí),具有求實(shí)創(chuàng)新的進(jìn)取精神、專(zhuān)業(yè)學(xué)科意識(shí)和思辨能 力,具有健康的體魄和健全的心理素質(zhì)。