一、馬耳他語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展前景
馬耳他語(yǔ)是馬耳他人的語(yǔ)言,馬耳他的官方語(yǔ)言之一(另一種是英語(yǔ))。使用人口逾30萬(wàn)(全世界馬耳他人約有100萬(wàn))。在澳大利亞和北美諸國(guó)的馬耳他移民中也有數(shù)量不等的使用者。
馬耳他語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向:
本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)馬耳他語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí),受到馬耳他語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好的訓(xùn)練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。
畢業(yè)生適宜專(zhuān)業(yè)翻譯、商務(wù)翻譯、同聲傳譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)人員、外語(yǔ)教師、對(duì)外漢語(yǔ)教師、涉外導(dǎo)游、記者、編輯等工作。
二、馬耳他語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)課程
主干學(xué)科:外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。
核心課程:基礎(chǔ)馬耳他語(yǔ)、高級(jí)馬耳他語(yǔ)、馬耳他語(yǔ)語(yǔ)法、馬耳他語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、馬漢互譯、馬耳他 歷史、馬耳他社會(huì)與文化等。
主要實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié):赴語(yǔ)言對(duì)象國(guó)、地區(qū)學(xué)習(xí)或國(guó)內(nèi)相關(guān)單位實(shí)習(xí)。
修業(yè)年限:四年。
授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士。
三、馬耳他語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)
培養(yǎng)目標(biāo):本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具備扎實(shí)的馬耳他語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯基本技能,掌握對(duì)象國(guó)和地區(qū)語(yǔ) 言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、社會(huì)等相關(guān)知識(shí),能從事外交、外經(jīng)貿(mào)、文化交流、新聞出 版、教育、科研等工作的德才兼?zhèn)?、具有?guó)際視野的復(fù)合型人才。
培養(yǎng)要求:本專(zhuān)業(yè)要求學(xué)生扎實(shí)掌握馬耳他語(yǔ)語(yǔ)言和文學(xué)知識(shí),了解馬耳他的歷史、社會(huì)、文 化、宗教知識(shí),以及政治、經(jīng)濟(jì)、外交狀況,鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)和相近專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言、輔修第二學(xué)位;要 求學(xué)生熟練掌握馬耳他語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的基本技能,具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力,了解文獻(xiàn)檢索 和資料查詢(xún)的基本方法,具有較強(qiáng)的實(shí)際工作能力和初步的科學(xué)研究能力。