南平普通話很水啊！比如“怪、過、ging、ge、掉、麻、辣”等等。
怪：屬于語氣助詞，類似“特別，好，真”的意思等等。例如：今天天氣怪熱的。
“過……掉”，是“非常”的意思，比如，張三過厲害掉，李四過丑掉！
掉：是經(jīng)常放在句末的語氣助詞，用法類似“了”。比如，氣死掉，累趴掉，嚇跌倒掉。
麻：麻就是差的意思，類似“菜”。例如：那人打牌怪麻的。
辣：讀陰平的第一聲(拉)，是囂張的意思，類似“嗆”。例如：我昨天把張三打了一頓，看他還敢辣！！
ging：受驚嚇的意思，類似“嚇”。例如：我剛想把紙條拿出來抄，發(fā)現(xiàn)老師不知什么時(shí)候走到了我的后面，ging死掉。(但同時(shí)也有“忍”的意思，“ging住啊”，意思就是“忍著??！”)
gē：讀陰平的第一聲，表示氣悶心里堵的慌，類似“氣”。例如：昨天我請(qǐng)吃飯沒叫李四，他gē死掉。
“這旁”和“那旁”：前者是這會(huì)兒、現(xiàn)在的意思，后者是那會(huì)兒、剛才之類的意思。比如：我這旁在馬站啊，那旁我去你家你不在。
把鑰匙叫作“鎖匙”：據(jù)說某個(gè)是南平人的大學(xué)生花了一年時(shí)間才搞明白：原來除了南平人以外，沒人聽得懂他說的“鎖匙”是什么東東……
“不敢”，是不要的意思，媽媽經(jīng)常交代：“去學(xué)校不敢亂吃東西?。 ?/p>
倒，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的意思，相當(dāng)于動(dòng)詞ing~~例如：“衣服要穿倒，風(fēng)很大不敢脫掉！”，“難怪找不到手機(jī)，我兒子手上一直拿倒?！?/p>
還有上句中的“拿”，要讀成陰平nā，這，讀zhèi，那，讀nèi?！安弧币x成第一聲，讀成“bū”。
gi，一般是刺，扎的意思。生病了，要去醫(yī)院gi(打)一針，痛死掉！
K驢(讀kēlv)或K驢貓：罵人的話，意為很菜鳥，K就是菜的意思。
你過沒板掉，掉是語氣助詞，這句話意思是做人做得太絕。
“fei色的hui機(jī)從fei色的天空中hui了過去！”很大一部分南平人分不清F和H的區(qū)別！
一個(gè)光龍(榮)的戰(zhàn)士。一般把“R”讀成“L”。
很多家長把“自覺”念成“自腳(“腳”讀第二聲)”。例句：“不要再玩了，還不趕快自腳去念書！”
你怪“哦cō”(讀第一聲)的，其實(shí)就是普通話的齷齪，就是說你不講衛(wèi)生，不修邊幅。
你怪“鐵(也讀第一聲)釘”的，就是說你很小氣。
這個(gè)MM很“水”(還讀第一聲)！表示這個(gè)MM很漂亮。