淄博分五區(qū)三縣，每個(gè)地區(qū)方言都有細(xì)微上的差別。博山由于地理上靠近萊蕪，方言里明顯有很多萊蕪的口音。淄川位于張店與博山之間，口音比博山輕，但是明顯比張店重。至于張店口音，是淄博方言里面最容易懂的了。而臨淄方言，由于當(dāng)?shù)赜旋R魯石化這種企業(yè)存在，外地人較多，說(shuō)普通話的人較多，感覺(jué)臨淄人說(shuō)話更象普通話。屬于淄博方言與普通話的雜交品種。同是淄博人方言差異也很明顯。根據(jù)語(yǔ)音的特點(diǎn)，大體可分為三個(gè)方言區(qū)片：南片，包括淄川，博山和沂源的西北部；東片，包括臨淄；西北片，包括張店，周村，桓臺(tái)，高青?？傊鞯胤接懈鞯胤降姆窖?，淄博博山方言中的詞匯更豐富，就豐富了本民族語(yǔ)言而言起了很大的作用。
分類匯總：
食物：
饃饃、干糧：饅頭
地蛋：土豆
地瓜：紅薯
古扎頭：面疙瘩湯
粘?。褐?br/>梅臨飯：麥仁飯
日常用品：
呱嗒板兒：拖鞋
交叉、誤扎子：馬扎
碩子：勺子
燈棍兒：日光燈
身體：
脖兒梗：脖子
夜來(lái)蓋：額頭
撥拉蓋：膝蓋
果破：胳膊
嘩啦：關(guān)節(jié)
動(dòng)物：
卜刮：鴿子
老鴰：烏鴉
言片胡子：蝙蝠
蝎虎溜子：壁虎
波羅油子：蝸牛
馬糊：狼
老毛猴子：狼
聽(tīng)聽(tīng)：蜻蜓
姑姑苗：貓頭鷹
家晨子：麻雀
燒前猴：知了的幼蟲(chóng)
長(zhǎng)蟲(chóng)：蛇
刀螂：螳螂
牙狗：公狗
其它名詞：
小妹兒：小姑娘
小思兒：小男孩
（kei）:客人
嘎渣：硬脆的碎物
土喀拉：土塊
葉巴：傻瓜
杭杭：東西、玩具
搞（臨淄）：東西
時(shí)間用語(yǔ)：
前兒：前天
夜來(lái)：昨天
今門兒：今天
趕蔑：明天
頭晌：上午
下橫：下午
后晌：晚上
將才：剛才
成宿：整夜
一霎霎；很短的時(shí)間
多咱：什么時(shí)間
盼（兒），如干一盼（兒）歇一盼（兒）：一陣子，可長(zhǎng)可短
見(jiàn)天，表示經(jīng)常性的叫成天，成天價(jià)，整天價(jià)：每天，天天