2、癔怪,曾見于《紅樓夢》一書,南京話的兩個意思分別是?癔里巴怪,又是什么意思?
就是惡心,難看的意思
3、公交車司機(jī)每到一個人少的小站會問:啊下……這兩個字的意思是?南京話中‘啊’字是哪個字的變音?
“阿”是“還要”的變音
4、你到哪過Ki啊……翻譯成普通話為?你要去哪里?
5、羅嗦用一個經(jīng)典的南京字代替是?sao
6、南京人說小嬰兒用一個什么詞?娃
7、南京人如何說碗,用拼音打出來?waer
8、你吃餛燉時最經(jīng)典的一句問話是?是啊要辣油啊?
9、伯伯,南京話如何念?BeBe
10、哥哥,南京話如何念?GuoGuo(第2聲)
11、你站著別走。請用正宗南京話回答。站住
12、你喊奶奶,用一個字去喊,該如何念?nai(第四聲)
13、對面。南京人更愛怎么說?張愛玲的書里也這么說過。對過
14、宋楚瑜致辭通篇地道南京話:“我離開南京時還是"小三子”。小三子是什么意思?這個不敢確定。是家里行三。和老巴子一樣都是指排行。
15、黑漆嗎烏是什么意思?黑南京話怎么念?就是很黑的意思。讀音為:HeQiMaWu
16、二五是什么意思?二五郎當(dāng),意思是?頭腦不好,神經(jīng)兮兮,甩的意思
17、舌(shi2聲)答子是什么意思?十里八達(dá)呢?就是什么都要問,什么都要說,初次見面的人,很容易就接近了,就很容易關(guān)系好了。
18、小炮子是什么意思?以廣泛用于長輩對晚輩。罵的意思有一些,但并不很嚴(yán)重
19、夾生的意思?指人不太好說話,小氣的意思
20、‘孤蘇’的意思?尷尬的意思
21、‘犯嫌’的意思?討厭的意思
22、‘胎氣’是什么意思?就是不小氣,大方的意思,一般用法于請客方面的,和錢有關(guān)系的
23、‘老巴子’的意思?是家里最小的一個
24、‘刷括’的意思?指動作快的意思
25、‘搛菜’的意思?應(yīng)該念:jian(去聲)。這樣就是吃飯時夾菜的意思了。
26、‘磕膝頭’的意思?膝蓋骨
27、‘來絲’的意思?來源于英語哪個詞語?來絲是源于nice這個英文。意思是指有本事,有能力的意思。
28、‘直不弄冬’的意思?很直的意思
29、‘瘴烏’的意思?就是瞎搞的意思,沒有章法的瞎弄
30、活丑,意思是?就是丟臉的意思
31、興得一頭核子,核應(yīng)該怎么念?意思是?念“Hu”太興奮,頭上都長瘤的意思
32、南京經(jīng)典罵人話:‘甩’的意思是?就是二五,頭腦不好
33、‘啊是地呀’的意思?是不是的意思
34、‘算活拉倒’的意思?算了的意思
35、南京話‘啊油——’是什么意思?感嘆詞
36、南京話沒有怎么說?mede
37、你不買馬就沒的了……請問是哪三個字的速讀?這句話的意思是?