wish可用作及物動(dòng)詞,可接名詞或代詞作賓語(yǔ)。也可接that引導(dǎo)的從句,從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞要用虛擬語(yǔ)氣(動(dòng)詞用過(guò)去時(shí),或過(guò)去完成時(shí))。
1.wish作為及物動(dòng)詞,可接名詞或代詞作賓語(yǔ)。
Do you wish a pen or a book?
你要的是鋼筆還是書(shū)?
2.wish能接雙賓語(yǔ)表示祝愿。
I wish you success.我祝你成功。
3.wish能接復(fù)合賓語(yǔ).
I wish you to go with me.
我希望你同我一道去。
4.wish能接that引導(dǎo)的從句,從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞要用虛擬語(yǔ)氣(動(dòng)詞用過(guò)去時(shí),或過(guò)去完成時(shí))。
I wish that I knew the answer.
我希望我知道這個(gè)答案。
I wish I had bought it yesterday.
我希望昨天買(mǎi)了它。
5.wish還有一個(gè)完全不同的用法,即表達(dá)一種愿望,希望事物與其現(xiàn)狀不一樣。
I wish(that) I was handsome.
我希望我長(zhǎng)得漂亮。
I wish( that) I hadn' t said that.
但愿我沒(méi)說(shuō)過(guò)那樣的話(huà)。
當(dāng)wish這樣用時(shí),有一個(gè)“時(shí)態(tài)呼應(yīng)”的問(wèn)題。跟在wih后面的動(dòng)詞并不具有與其意思相一致的時(shí)態(tài),而是要“改為過(guò)去”。