安徽中醫(yī)藥大學(xué)2022年普通高校專升本招生章程
安徽中醫(yī)藥大學(xué)
本科
公辦普通本科高校
安徽省合肥市新站區(qū)龍子湖路 350 號少荃湖校區(qū)
安徽省合肥市蜀山區(qū)梅山路 103 號梅山路校區(qū)
安徽省合肥市蜀山區(qū)史河路 45 號史河路校區(qū)
安徽省合肥市廬陽區(qū)壽春路 300 號六安路校區(qū)
聯(lián)合培養(yǎng)學(xué)校:安徽省亳州市藥都路 1625 號亳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院
1、招生計(jì)劃及專業(yè)招生要求
1.1 招生專業(yè)計(jì)劃
(1)三等功鼓勵政策退役士兵、技能大賽鼓勵政策考生招生計(jì)劃包含在以上招生計(jì)劃內(nèi)。技能大賽鼓勵政策考生錄取比例不超過考生報(bào)考專業(yè)總計(jì)劃的10%。
(2)針灸推拿學(xué)專業(yè)學(xué)制為3年,康復(fù)治療學(xué)、藥學(xué)、中藥學(xué)、護(hù)理學(xué)專業(yè)學(xué)制為2年。
1.2 招生專業(yè)范圍
專業(yè)大類分類標(biāo)準(zhǔn)按照教育部高等職業(yè)教育專業(yè)目錄(2015年)執(zhí)行。畢業(yè)專業(yè)須符合我校相應(yīng)專業(yè)招生專業(yè)范圍的要求,畢業(yè)專業(yè)非以上專業(yè)的考生不能報(bào)考我校相應(yīng)專升本專業(yè)。
2.1 報(bào)名條件:
2.1.1 2022年安徽省省屬普通高校(以及經(jīng)過批準(zhǔn)舉辦普通高等職業(yè)教育的成人高等院校)的應(yīng)屆全日制普通高職(專科)畢業(yè)生;在安徽省應(yīng)征入伍具備普通高職(???學(xué)歷的退役士兵。所有考生須參加省考試院統(tǒng)一組織的報(bào)名,并取得考生號。身體條件符合《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》的體檢要求,同時畢業(yè)專業(yè)須符合我校相應(yīng)專業(yè)招生專業(yè)范圍的要求,畢業(yè)專業(yè)非以上專業(yè)的考生不能報(bào)考我校相應(yīng)專升本專業(yè)。
2.1.2 申請我校技能大賽鼓勵政策的考生:根據(jù)《安徽省教育廳關(guān)于印發(fā)安徽省普通高職(???層次升入本科教育培養(yǎng)工作實(shí)施方案的通知》(皖教高[2020]2號)有關(guān)政策規(guī)定,獲得安徽省教育廳、人社廳、財(cái)政廳等部門聯(lián)合主辦的全省職業(yè)院校技能大賽一等獎或教育部等部委聯(lián)合主辦的全國職業(yè)院校技能大賽三等獎及以上的高職(???應(yīng)屆畢業(yè)生,學(xué)習(xí)成績合格,畢業(yè)專業(yè)須符合我校相應(yīng)專業(yè)招生專業(yè)范圍的要求,可通過省考試院報(bào)名系統(tǒng)填報(bào)我校志愿。
2.2 報(bào)名辦法:
2.2.1 意向報(bào)考我校且符合我校報(bào)考條件的考生(不含在安徽省應(yīng)征入伍并在外省院校完成高職(???學(xué)業(yè)的退役士兵考生)考生均須嚴(yán)格按照《安徽省2022年普通高校專升本考試招生工作操作辦法》(皖招考〔2022〕1號)的要求在2022年3月18日10:00至3月22日16:00報(bào)名,并通過微信小程序隨時關(guān)注自己的審核狀態(tài),在3月24日17:00前完成繳費(fèi)。具體報(bào)名操作流程請關(guān)注省考試院網(wǎng)站或微信公眾號。2.2.2 意向報(bào)考我校且符合我校報(bào)考條件的在安徽省應(yīng)征入伍并在外省院校完成高職(???學(xué)業(yè)的退役士兵考生,須將下述資格證明材料原件按清單順序編號掃描為電子檔,并命名為考生類別+考生姓名+2022專升本報(bào)名材料(PDF格式文件)(例:申請xxx專業(yè)外省畢業(yè)退役士兵考生李xx 2022專升本報(bào)名材料.pdf)發(fā)送至我校招生辦郵箱azyzsb@163.com(郵件接收截止時間為:2022年3月21日16:00,以電子郵件到達(dá)郵箱時間為準(zhǔn),過時無效),提交材料后請電話確認(rèn)報(bào)名材料是否成功提交(聯(lián)系電話:0551-68129059)。此類考生需提供:a.承諾書(附件1);b.本人身份證正反面;c.畢業(yè)證書(或由畢業(yè)學(xué)校出具加蓋紅章的包含就讀學(xué)校、專業(yè)、畢業(yè)時間等信息的學(xué)籍管理系統(tǒng)頁面截圖);d.退役證。經(jīng)資格審核通過的此類考生按照應(yīng)屆畢業(yè)生報(bào)名流程,完成其他信息填報(bào)、審核及繳費(fèi)。
2.2.3 所有申請三等功鼓勵政策退役士兵考生、技能大賽獲獎鼓勵政策考生須將下述資格證明材料原件按清單順序編號掃描為電子檔,并命名為考生類別+考生姓名+2022專升本報(bào)名材料(PDF格式文件)(例:申請xxx專業(yè)鼓勵政策考生張xx 2022專升本報(bào)名材料.pdf)發(fā)送至我校招生辦郵箱azyzsb@163.com(郵件接收截止時間為:2022年3月23日16:00,以電子郵件到達(dá)郵箱時間為準(zhǔn),過時無效),提交材料后請電話確認(rèn)報(bào)名材料是否成功提交(聯(lián)系電話:0551-68129059)。申請三等功鼓勵政策退役士兵考生需提供:a.承諾書(附件1);b.申請表(附件2);c.本人身份證正反面;d.退役證;e.立功受獎證書。申請技能大賽獲獎鼓勵政策考生需提供:a.承諾書(附件1);b.申請表(附件2);c.本人身份證正反面;d.獲獎證書。未按要求提交材料的考生不具備相應(yīng)資格,后果由考生本人負(fù)責(zé)??忌顖?bào)的信息和提交的材料實(shí)行承諾制,考生本人對所填報(bào)信息和提交材料的真實(shí)性負(fù)責(zé)。對于填報(bào)提交虛假信息或材料獲取考試資格的,將按照教育部相關(guān)規(guī)定予以處理,并記入誠信檔案。
附件1與附件2可登錄下載。
安徽中醫(yī)藥大學(xué)2022年普通高校專升本招生考試報(bào)名承諾書.docx
安徽中醫(yī)藥大學(xué)2022年專升本招生考試考生面試申請表.docx
2.3 資格審核
2.3.1 根據(jù)皖招考〔2022〕1號文件規(guī)定,考生報(bào)考資格由畢業(yè)院校進(jìn)行審核,審核未通過者不具備我校報(bào)名資格。我校將對報(bào)考免試退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃考生資格進(jìn)行復(fù)審。
2.3.2 申請三等功鼓勵政策和申請技能大賽鼓勵政策考生的資格通過考生提供的證明材料進(jìn)行審核。審核未通過的不享受相應(yīng)的鼓勵政策,可參加2022年4月9日-10日舉行的普通高校專升本考試。如考生不能按期畢業(yè)、重復(fù)錄取等原因造成無法入學(xué)后果,由考生本人負(fù)責(zé)。
2.4. 繳費(fèi)
報(bào)名考試費(fèi)按皖招考〔2022〕1號文件要求執(zhí)行,我校不再另外收取其他報(bào)名考試費(fèi)用。
2.5 打印準(zhǔn)考證
公共課考試準(zhǔn)考證按照省考試院統(tǒng)一要求自行打印,具體時間和辦法請關(guān)注安徽省教育招生考試院網(wǎng)站或安徽省教育招生考試院微信公眾號及報(bào)名
微信小程序。專業(yè)課考試準(zhǔn)考證請考生于4月7日9:00至4月9日22:00登錄http://210.45.16.11:9900/zzzs/bmxxcx/login/login.jsp 自行打印。
3.1 考試科目
根據(jù)《安徽省教育廳關(guān)于印發(fā)安徽省普通高職(專科)層次升入本科教育培養(yǎng)工作實(shí)施方案的通知》(皖教高〔2020〕2號)文件要求,招生考試實(shí)行“2門公共課(各150分)+2門專業(yè)課(各150分)”的測試方式,其中公共課實(shí)行統(tǒng)考,由省教育招生考試院負(fù)責(zé)組織。符合免試條件的退役士兵可自行決定是否參加公共課科目考試。
專業(yè)課考試科目:
專業(yè)課參考書目及考試大綱:
詳見我校本科招生網(wǎng)http://bkzs.ahtcm.edu.cn/,以本年度公布的專業(yè)課參考書目及考試大綱為準(zhǔn)。
3.2考試時間和考試地點(diǎn)
公共課統(tǒng)考由省考試院統(tǒng)一編排考場,各市招生考試機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)組織實(shí)施。公共課考試地點(diǎn)原則上設(shè)在考生報(bào)考院校所在市,考點(diǎn)安排在國家教育考試標(biāo)準(zhǔn)化考點(diǎn)。專業(yè)課考試地點(diǎn)設(shè)在安徽省合肥市新站區(qū)龍子湖路 350號安徽中醫(yī)藥大學(xué)少荃湖校區(qū),具體考場詳見準(zhǔn)考證。
填報(bào)我校志愿,符合皖教高〔2020〕2號文件規(guī)定的職業(yè)技能大賽獲獎考生和符合三等功鼓勵政策的退役士兵考生通過資格審查后3月25日到我校面試,面試成績現(xiàn)場公布。填報(bào)我校志愿,報(bào)考免試退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃的考生通過資格審查后4月15日到我校參加面試,面試成績于4月18日公布。面試具體時間地點(diǎn)請考生登錄我校本科招生網(wǎng)查詢。
3.3 成績公布及復(fù)核
公共課:按皖招考〔2022〕1號文件執(zhí)行。
專業(yè)課:專業(yè)課科目成績公布時間為4月18日,考生登錄我校本科招生網(wǎng)查詢。如考生對專業(yè)課科目成績有疑問,可在4月20日12:00前打印查卷申請表(下載見我校本科招生網(wǎng)),詳細(xì)填寫查卷申請表后,將查卷申請表和查卷申請人專業(yè)課準(zhǔn)考證掃描電子版發(fā)送郵件到郵箱 azyzsb@163.com 申請成績復(fù)查。查卷內(nèi)容為錯統(tǒng)、漏統(tǒng)、漏改。4月22日查卷結(jié)果在我校本科招生網(wǎng)公布。
4.1錄取總體原則
所有專業(yè)按照《安徽省教育廳關(guān)于印發(fā)安徽省普通高職(專科)層次升入本科教育培養(yǎng)工作實(shí)施方案的通知》(皖教高〔2020〕2號)、《關(guān)于做好大中專等學(xué)校學(xué)生應(yīng)征入伍工作的通知》(皖征〔2020〕7號)和皖招考〔2022〕1號文件精神,德智體美勞全面考核,擇優(yōu)錄取;公平競爭,公正選拔。
4.2 錄取細(xì)則
嚴(yán)格按照安徽省教育廳下達(dá)的招生計(jì)劃和我校以下錄取細(xì)則,結(jié)合考生志愿進(jìn)行錄取。
? ? ? ?4.2.1 申請三等功鼓勵政策的退役士兵考生:通過我校資格審核,公
示無異議后,按考生填報(bào)的志愿免試錄取。
4.2.2 申請技能大賽鼓勵政策考生:通過我校資格審核,參加我校組織的面試,面試合格后按考生填報(bào)的志愿,根據(jù)面試成績從高分到低分排序,同分考生依照填報(bào)專業(yè)基礎(chǔ)理論知識單項(xiàng)問題得分高低排序,擇優(yōu)錄取,公示一周無異議者取得錄取資格。錄取名額不超過該專業(yè)總計(jì)劃的10%。
4.2.3 填報(bào)免試退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃考生:參加我校組織的面試,根據(jù)面試成績從高分到低分排序,按免試退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃數(shù)擇優(yōu)錄取。同分考生依照填報(bào)專業(yè)基礎(chǔ)理論知識單項(xiàng)問題得分高低排序。
4.2.4 填報(bào)普通計(jì)劃志愿的考生(非專項(xiàng)計(jì)劃):
在公共課達(dá)到省考試院劃定的公共課考試合格分?jǐn)?shù)線且每門專業(yè)課考試成績達(dá)60分的基礎(chǔ)上,按照考生公共課加專業(yè)課成績總和從高分到低分排序,擇優(yōu)錄取,若考生公共課加專業(yè)課成績總和相同,優(yōu)先錄取專業(yè)課總分成績高者,若專業(yè)課總分仍相同則針灸推拿學(xué)專業(yè)按照針灸學(xué)、推拿學(xué)順序依次從高分到低分錄取,康復(fù)治療學(xué)專業(yè)按康復(fù)評定學(xué)、解剖生理學(xué)順序依次從高分到低分錄取,藥學(xué)專業(yè)按藥理學(xué)、無機(jī)化學(xué)順序依次從高分到低分錄取,中藥學(xué)按照中藥學(xué)、無機(jī)化學(xué)順序依次從高分到低分錄取,護(hù)理學(xué)專業(yè)按照護(hù)理學(xué)基礎(chǔ)、解剖生理學(xué)順序依次從高分到低分錄取。若專業(yè)課總分及專業(yè)課單科分?jǐn)?shù)仍然相同者再按照英語、大學(xué)語文(高等數(shù)學(xué))順序依次從高分到低分錄取。
4.2.5 填報(bào)非免試退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃、原建檔立卡考生專項(xiàng)計(jì)劃的考生錄取細(xì)則與普通考生錄取細(xì)則相同,單獨(dú)排序,按相應(yīng)專項(xiàng)招生計(jì)劃數(shù)擇優(yōu)錄取。
4.3 計(jì)劃調(diào)整原則
若招生專業(yè)生源不均衡,我校將進(jìn)行計(jì)劃調(diào)整盡可能滿足考生志愿。調(diào)整總體順序?yàn)椋簩I(yè)內(nèi)計(jì)劃調(diào)整、專業(yè)間計(jì)劃調(diào)整、外校生源調(diào)劑。
4.3.1 專業(yè)內(nèi)計(jì)劃調(diào)整
因合格生源不足未完成專項(xiàng)計(jì)劃的專業(yè),如本專業(yè)的非專項(xiàng)計(jì)劃合格生源充足,將本專業(yè)剩余專項(xiàng)計(jì)劃調(diào)整至本專業(yè)的非專項(xiàng)計(jì)劃,調(diào)整計(jì)劃數(shù)不超過合格生源數(shù)。因合格生源不足未完成非專項(xiàng)計(jì)劃的專業(yè),如本專業(yè)的專項(xiàng)計(jì)劃合格生源充足,將本專業(yè)剩余非專項(xiàng)計(jì)劃調(diào)整至本專業(yè)的專項(xiàng)計(jì)劃,調(diào)整計(jì)劃數(shù)不超過合格生源數(shù)。
4.3.2 專業(yè)間計(jì)劃調(diào)整
在專業(yè)內(nèi)計(jì)劃調(diào)整后因合格生源不足未完成非專項(xiàng)計(jì)劃的專業(yè),將剩余計(jì)劃按比例調(diào)整至合格生源充足的其他專業(yè)非專項(xiàng)計(jì)劃。在專業(yè)內(nèi)計(jì)劃調(diào)整后因合格生源不足未完成專項(xiàng)計(jì)劃的專業(yè),將剩余計(jì)劃按比例調(diào)整至合格生源充足的其他專業(yè)專項(xiàng)計(jì)劃。規(guī)則如下:按各專業(yè)剩余合格生源數(shù)確定計(jì)劃分配比例,剩余計(jì)劃按比例分配至尚有合格生源的專業(yè),調(diào)整計(jì)劃數(shù)不超過合格生源數(shù),按照總分(面試總分)從高分到低分進(jìn)行錄取,如總分相同,免試退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃按面試成績同分排名辦法錄取,非免試退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃、原建檔立卡考生專項(xiàng)計(jì)劃、普通計(jì)劃考生按普通計(jì)劃考生筆試成績排名辦法錄取。
4.3.3 外校生源調(diào)劑
若校內(nèi)專業(yè)計(jì)劃調(diào)整錄取后仍有未完成的招生計(jì)劃,在公布缺額計(jì)劃后規(guī)定時間內(nèi)接受校外生源調(diào)劑。調(diào)劑考生需同時符合以下條件:
a.申請調(diào)劑的專業(yè)與原報(bào)考專業(yè)公共課考試科目相同、專業(yè)類別一致,不接受跨專業(yè)類別調(diào)劑;b.公共課達(dá)到省考試院統(tǒng)一劃定的分?jǐn)?shù)線且未被任何學(xué)校錄取(填報(bào)免試退役士兵計(jì)劃調(diào)劑志愿的考生除外);c.畢業(yè)專業(yè)須符合我校招生專業(yè)范圍要求;d.原報(bào)考專業(yè)與報(bào)考的調(diào)劑專業(yè)相同;e.身體條件符合《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》的體檢要求。調(diào)劑錄取細(xì)則:在公共課達(dá)到省考試院劃定的公共課考試合格分?jǐn)?shù)線的基礎(chǔ)上,按照考生公共課總分從高分到低分排序,擇優(yōu)錄取。如公共課總分相同則按照英語科目成績從高分到低分錄取。我校對填報(bào)免試退役士兵計(jì)劃調(diào)劑志愿的考生組織面試。
4.4. 錄取結(jié)果公布
考生錄取名單4月25 日在我校本科招生網(wǎng)http://bkzs.ahtcm.edu.cn/發(fā)布,請考生自行登錄查詢。新生持本人身份證、錄取通知書、高職(???畢業(yè)證書在我校規(guī)定的時間內(nèi)報(bào)到入學(xué)。無故不按期報(bào)到的一律取消入學(xué)資格。報(bào)到時不能提供相關(guān)材料,或所提供材料與報(bào)名時不一致的,不予辦理入學(xué)手續(xù),其入學(xué)資格無效。對錄取后未報(bào)到、自行放棄入學(xué)資格的免試退役士兵,不再享受免試專升本政策。
新生入學(xué)后,我校根據(jù)招生政策、錄取標(biāo)準(zhǔn)、《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》及學(xué)籍管理相關(guān)規(guī)定,對新生報(bào)考及錄取資格進(jìn)行復(fù)查,對不符合條件或有弄虛作假、違紀(jì)舞弊行為的,取消入學(xué)資格,并按照相關(guān)規(guī)定予以處理,由此產(chǎn)生的一切后果由考生自負(fù)。
普通高校專升本學(xué)生在校學(xué)習(xí)期間,學(xué)籍管理按照《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》執(zhí)行。
普通高校專升本學(xué)生按教學(xué)計(jì)劃修完規(guī)定課程,成績合格,由學(xué)校頒發(fā)普通高等教育本科畢業(yè)證書。按照《教育部關(guān)于當(dāng)前加強(qiáng)高等學(xué)校學(xué)歷證書規(guī)范管理的通知》(教學(xué)〔2002〕15號)精神,專升本學(xué)生畢業(yè)證書的內(nèi)容須填寫“在本?!痢翆I(yè)??破瘘c(diǎn)本科學(xué)習(xí)”,學(xué)習(xí)時間按進(jìn)入本科階段學(xué)習(xí)的實(shí)際時間填寫。符合學(xué)士學(xué)位授予條件的授予相應(yīng)學(xué)士學(xué)位。普通高校專升本學(xué)生的學(xué)費(fèi)按照《安徽省發(fā)展改革委 安徽省財(cái)政廳安徽省教育廳關(guān)于調(diào)整公辦普通高校本科學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》(皖發(fā)改價(jià)費(fèi)〔2021〕348號)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi),學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與普通本科相應(yīng)專業(yè)學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)相同。學(xué)生入學(xué)前,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)若有上級文件調(diào)整規(guī)定,學(xué)校將按照文件規(guī)定執(zhí)行。
學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn):
普通高校專升本學(xué)生畢業(yè)時,執(zhí)行國家本科畢業(yè)生的有關(guān)就業(yè)政策。家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生可申請生源地信用助學(xué)貸款。生源地信用助學(xué)貸款均在入學(xué)前學(xué)籍所在地辦理,具體政策請閱讀《安徽省農(nóng)村合作金融機(jī)構(gòu)2021年生源地信用助學(xué)貸款辦理指南》、《安徽省國家開發(fā)銀行2021年生源地信用助學(xué)貸款辦理指南》,也可到安徽省學(xué)生資助管理中心網(wǎng)站http://jyt.ah.gov.cn/tsdw/xszzglzx/index.html 和我校學(xué)生處網(wǎng)站http://xsc.ahtcm.edu.cn 查看。在報(bào)名、考試中違規(guī)的考生及有關(guān)工作人員,嚴(yán)格按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》和教育部有關(guān)文件規(guī)定處理;涉嫌違法的,移送司法機(jī)關(guān),依照《中華人民共和國刑法修正案(九)》等追究其法律責(zé)任。
10.1 考生本人應(yīng)堅(jiān)持誠信的原則,報(bào)名所填報(bào)材料必須真實(shí)。
10.2 我校普通專升本招生考試各項(xiàng)工作在學(xué)校普通專升本招生考試工作領(lǐng)導(dǎo)小組統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行,校紀(jì)檢監(jiān)察部門全程監(jiān)督。
10.3 根據(jù)《安徽省教育廳關(guān)于嚴(yán)禁職業(yè)院校升學(xué)考試改革試點(diǎn)高校舉辦升學(xué)考試考前輔導(dǎo)的通知》(皖教秘高〔2014〕6號)要求,我校及其教職工(含與學(xué)校有勞動關(guān)系的臨時工作人員)嚴(yán)禁舉辦或與社會機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦任何形式的升學(xué)考試考前輔導(dǎo)。嚴(yán)禁參加專升本本科高校為社會中介或培訓(xùn)等機(jī)構(gòu)進(jìn)行教學(xué)、宣講、講座等任何形式的輔導(dǎo)活動提供學(xué)校教室、宿舍、圖書館等校內(nèi)場所。嚴(yán)禁高校人員參與升學(xué)考試考前輔導(dǎo)的教學(xué)等任何形式的活動。
10.4 安徽中醫(yī)藥大學(xué)本科招生網(wǎng) http://bkzs.ahtcm.edu.cn 是我校相關(guān)招生考試、錄取信息發(fā)布的唯一渠道,請廣大考生主動及時關(guān)注,學(xué)校不再具體通知考生本人,考生因個人原因造成后果的由考生本人承擔(dān)。本校承諾嚴(yán)格執(zhí)行國家招生政策,堅(jiān)決杜絕任何形式的有償招生,學(xué)校及工作人員不參與任何中介機(jī)構(gòu)或輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)教學(xué)、講座等活動。以學(xué)校名義進(jìn)行非法招生宣傳等活動的中介機(jī)構(gòu)或個人,本校將依法追究其責(zé)任。學(xué)校舉報(bào)電話 0551-68129047;安徽省教育招生考試院舉報(bào)電話:0551-63609561,舉報(bào)信箱:jiancha@ahedu.gov.cn。
咨詢電話: 0551-68129059 19855187003
學(xué)校網(wǎng)址:www.ahtcm.edu.cn
本科招生網(wǎng)址:http://bkzs.ahtcm.edu.cn
本章程由安徽中醫(yī)藥大學(xué)負(fù)責(zé)解釋。