大連大學(xué)是大連市唯一的綜合性大學(xué)，她坐落在大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)東側(cè)的大黑山腳下，占地110萬(wàn)平方米，建筑面積38萬(wàn)平方米。
大連大學(xué)是擁有教育、文、史、法、理、工、醫(yī)、經(jīng)濟(jì)、管理九大學(xué)科門類的多學(xué)科綜合性普通高等學(xué)校。學(xué)校現(xiàn)設(shè)有20個(gè)學(xué)院，5個(gè)碩士點(diǎn)，41個(gè)本科專業(yè)，51個(gè)本科專業(yè)方向，6個(gè)高等職業(yè)教育專科專業(yè)，38個(gè)研究所和科技開(kāi)發(fā)中心。學(xué)?，F(xiàn)有教職工1600余人，專職教師880余人，其中博士及在讀博士200余人，具有碩士學(xué)位的418人;正高職142人，副高職553人。全日制在校生12000余人。另有國(guó)際文化交流學(xué)院外國(guó)留學(xué)生80余人，成人教育學(xué)院學(xué)生5000余人。大連大學(xué)另設(shè)附屬衛(wèi)生學(xué)校、附屬中學(xué)和3所三級(jí)甲等附屬醫(yī)院。圖書(shū)館現(xiàn)有藏書(shū)75萬(wàn)冊(cè)，電子圖書(shū)錄取數(shù)據(jù)庫(kù)容量達(dá)到2TB,各類期刊5000余種，并設(shè)有圖書(shū)網(wǎng)絡(luò)檢索系統(tǒng)和多媒體網(wǎng)絡(luò)閱覽室。
漢語(yǔ)言文學(xué) (本科類 )
培養(yǎng)目標(biāo)：立足大連，面向全國(guó)，肩負(fù)著為大連市培養(yǎng)高層次復(fù)合型中文專業(yè)人才的任務(wù)。培養(yǎng)具有較高的人文素養(yǎng)、扎實(shí)的漢語(yǔ)言文學(xué)基本功，較強(qiáng)的教學(xué)能力和文秘技能，勝任各類文案、文化工作和中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的應(yīng)用型專門人才。
培養(yǎng)模式：本學(xué)科采用學(xué)分制教學(xué)模式。前兩學(xué)年學(xué)習(xí)專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，后兩學(xué)年，注重拓寬視野，培養(yǎng)實(shí)踐能力，提高綜合素質(zhì)。本學(xué)科學(xué)生均需掌握漢語(yǔ)、文學(xué)基本知識(shí)和理論，具備良好的口語(yǔ)表達(dá)、文章寫(xiě)作、文學(xué)鑒賞、資料檢索、計(jì)算機(jī)運(yùn)用及外語(yǔ)交際能力。
主要課程：現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ)、語(yǔ)言學(xué)概論、文學(xué)概論、中國(guó)古代文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、外國(guó)文學(xué)、寫(xiě)作等。
基本學(xué)制：四年。
授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士。
英語(yǔ) (本科類 )
培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)基礎(chǔ)、廣泛的科學(xué)文化知識(shí)和較高的人文素養(yǎng)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游業(yè)等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的綜合素質(zhì)高、實(shí)踐能力強(qiáng)的應(yīng)用型英語(yǔ)專門人才。
專業(yè)特色：本專業(yè)經(jīng)過(guò)多年教學(xué)實(shí)踐形成了“厚專業(yè)基礎(chǔ)，重應(yīng)用能力，強(qiáng)寫(xiě)作翻譯，高文化素養(yǎng)”的專業(yè)特色，主要體現(xiàn)在：(1)培養(yǎng)目標(biāo)突出厚基礎(chǔ)重能力，與市場(chǎng)需求接軌。(2)培養(yǎng)模式呈現(xiàn)多樣化富特色，技能與素養(yǎng)并重。(3)培養(yǎng)體系構(gòu)建立體化多層次，課內(nèi)與課外結(jié)合。
主要課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作、英文報(bào)刊閱讀與寫(xiě)作、高級(jí)寫(xiě)作、英語(yǔ)口語(yǔ)、新聞視聽(tīng)說(shuō)、新聞視聽(tīng)譯、口譯、翻譯理論與實(shí)踐、英國(guó)文學(xué)史及選讀、美國(guó)文學(xué)史及選讀等課程。
基本學(xué)制：四年。
授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士。
日語(yǔ) (本科類 )
培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)、較高的語(yǔ)言交際能力，較高的綜合素質(zhì)和較強(qiáng)的外語(yǔ)實(shí)踐能力及研究能力的人才。因材施教，培養(yǎng)出具有經(jīng)貿(mào)以及經(jīng)濟(jì)法方面的專業(yè)知識(shí)，具有從事企業(yè)涉外貿(mào)易、經(jīng)營(yíng)、管理方面工作能力的人才;具有從事口譯及同聲傳譯方面工作能力的人才;具有研究日本語(yǔ)言及文化能力的人才;具有日英雙語(yǔ)交際能力的人才。
培養(yǎng)模式：堅(jiān)持教師為主導(dǎo)、學(xué)生為主體的新的教育觀念，形成新的人才培養(yǎng)模式。培養(yǎng)日語(yǔ)+經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方向及日語(yǔ)+社會(huì)文化方向的應(yīng)用型人才;實(shí)施2+2模式，即在中國(guó)打下語(yǔ)言基礎(chǔ)(前兩年)，在日本學(xué)習(xí)文化知識(shí)，包括社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、歷史(后兩年)，有條件者最后再進(jìn)入日本大學(xué)的研究生院;培養(yǎng)日語(yǔ)+英語(yǔ)的應(yīng)用型人才，注重提高學(xué)生兩種語(yǔ)言的交際能力，成為懂日英雙語(yǔ)，并且有經(jīng)貿(mào)知識(shí)的人才;培養(yǎng)漢日和日漢高級(jí)口譯及同聲傳譯人才。
知識(shí)培養(yǎng)與能力塑造：以“厚基礎(chǔ)、寬口徑”的培養(yǎng)方針，培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的語(yǔ)言功底，具有聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的基本技能;同時(shí)要掌握日本語(yǔ)言、社會(huì)、歷史、文化、政治、經(jīng)濟(jì)等方面的知識(shí);還要掌握第二外語(yǔ);掌握日文辦公自動(dòng)化的操作技能;掌握國(guó)際金融、貿(mào)易、商法、市場(chǎng)營(yíng)銷、企業(yè)涉外經(jīng)營(yíng)管理等方面的知識(shí);部分學(xué)生具有扎實(shí)的日語(yǔ)+英語(yǔ)的語(yǔ)言基本功。。
主要課程：基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、同聲傳譯、口譯及同聲傳譯實(shí)踐、日本國(guó)情、日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、日文寫(xiě)作、日語(yǔ)外貿(mào)函電、商務(wù)日語(yǔ)、日本經(jīng)濟(jì)概論、日本文化、市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)、國(guó)際貿(mào)易地理、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法、國(guó)際金融、日文辦公自動(dòng)化、日本文學(xué)史、日本文學(xué)作品選讀、日語(yǔ)概論、基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)會(huì)話、英美社會(huì)文化等。
基本學(xué)制：四年
授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士
專業(yè)要求：招生外語(yǔ)語(yǔ)種限英語(yǔ)和日語(yǔ)，考生需具備從事翻譯工作的基本素質(zhì)與氣質(zhì)
翻譯 (本科類 )
培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)德才兼?zhèn)涞耐ㄓ眯?ldquo;英漢-漢英”翻譯專業(yè)人才。畢業(yè)生應(yīng)具有扎實(shí)的雙語(yǔ)基礎(chǔ)、豐富的百科知識(shí)、較高的跨文化交際素養(yǎng)、較強(qiáng)的邏輯思維能力和良好的職業(yè)道德，了解中外社會(huì)文化，熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，掌握多種文體筆譯技能和交替?zhèn)髯g技能，能熟練運(yùn)用翻譯工具，了解翻譯及其相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，并具備較強(qiáng)的獨(dú)立思考能力、工作能力和溝通協(xié)調(diào)能力;能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、科技、軍事等領(lǐng)域中的口譯和筆譯工作或其他跨文化交流工作。
專業(yè)特色：培養(yǎng)具有“應(yīng)用型、實(shí)踐型、職業(yè)化”特點(diǎn)的翻譯人才，使畢業(yè)生具備扎實(shí)的雙語(yǔ)應(yīng)用能力、熟練的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力、基本的相關(guān)專業(yè)知識(shí)和相應(yīng)的人文素養(yǎng)。
主要課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作、新聞視聽(tīng)譯、英語(yǔ)語(yǔ)法與寫(xiě)作、專題寫(xiě)作、專題口譯、創(chuàng)意寫(xiě)作;翻譯概論、中外翻譯史;翻譯實(shí)踐與評(píng)析、會(huì)務(wù)交替?zhèn)髯g、會(huì)務(wù)同聲傳譯、中英文學(xué)譯作賞析、文體與翻譯、修辭與翻譯;商務(wù)與旅游翻譯、文學(xué)翻譯、時(shí)政翻譯、典籍翻譯等。
基本學(xué)制：四年
授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士