西安翻譯學(xué)院比較好的專業(yè)有英語(yǔ)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、日語(yǔ)、財(cái)務(wù)管理、軟件工程。
| 序號(hào) | 專業(yè)名稱 | 學(xué)制 |
| 1 | 英語(yǔ)（學(xué)前教育方向） | 四年 |
| 2 | 英語(yǔ)（旅游方向） | 四年 |
| 3 | 英語(yǔ)（商務(wù)方向） | 四年 |
| 4 | 日語(yǔ) | 四年 |
| 5 | 德語(yǔ) | 四年 |
| 6 | 法語(yǔ) | 四年 |
| 7 | 翻譯（英語(yǔ)方向） | 四年 |
| 8 | 電子科學(xué)與技術(shù)（電子信息管理方向） | 四年 |
| 9 | 工程管理（國(guó)內(nèi)外建設(shè)工程項(xiàng)目管理方向） | 四年 |
| 10 | 工程管理（造價(jià)管理及投資控制方向） | 四年 |
| 11 | 軟件工程（軟件開(kāi)發(fā)與服務(wù)外包方向） | 四年 |
| 12 | 電子商務(wù)（網(wǎng)站開(kāi)發(fā)方向） | 四年 |
| 13 | 電子商務(wù)（商務(wù)管理方向） | 四年 |
| 14 | 國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 | 四年 |
| 15 | 市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo) | 四年 |
| 16 | 財(cái)務(wù)管理 | 四年 |
| 17 | 物流管理 | 四年 |
| 18 | 人力資源管理 | 四年 |
| 19 | 旅游管理 | 四年 |
| 20 | 藝術(shù)設(shè)計(jì)（視覺(jué)傳達(dá)方向） | 四年 |
| 21 | 藝術(shù)設(shè)計(jì)（環(huán)境藝術(shù)方向） | 四年 |
| 22 | 藝術(shù)設(shè)計(jì)（展示設(shè)計(jì)方向） | 四年 |
| 23 | 藝術(shù)設(shè)計(jì)（風(fēng)景園林方向） | 四年 |
| 24 | 藝術(shù)設(shè)計(jì)（動(dòng)漫設(shè)計(jì)方向） | 四年 |
| 25 | 漢語(yǔ)言文學(xué) | 四年 |
| 26 | 對(duì)外漢語(yǔ) | 四年 |
| 27 | 廣播電視新聞學(xué) | 四年 |
| 28 | 播音與主持藝術(shù) | 四年 |
西安翻譯學(xué)院（Xi’an FanYi University）簡(jiǎn)稱“西譯”，是一所以文、商科為主，以外語(yǔ)為特色，多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展、具有重要影響和鮮明特色的高水平民辦大學(xué)。
學(xué)校前身是創(chuàng)建于1987年的西安翻譯培訓(xùn)學(xué)院。2000年經(jīng)陜西省人民政府批準(zhǔn)成立西安翻譯職業(yè)學(xué)院。2005年經(jīng)教育部批準(zhǔn)升格為本科高校，更名為西安翻譯學(xué)院。2009年獲得學(xué)士學(xué)位授予權(quán)。2014年成為陜西省首批應(yīng)用型轉(zhuǎn)型試點(diǎn)院校。2016年獲批陜西省“管辦評(píng)”試點(diǎn)院校。2018年成為陜西省一流民辦高校建設(shè)單位。