英語(yǔ)四級(jí)翻譯部分占考試總分的15%，總分是106.5分。寫(xiě)好四級(jí)翻譯是得到高分的關(guān)鍵，下面是編輯整理的2022年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯押題預(yù)測(cè)。
2022年12月英語(yǔ)四六級(jí)翻譯押題
2022年12月四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)-新時(shí)代的中國(guó)青年：
時(shí)代造就青年，盛世成就青年。新時(shí)代的中國(guó)繁榮發(fā)展、充滿希望，中華民族迎來(lái)了從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興進(jìn)入了不可逆轉(zhuǎn)的歷史進(jìn)程。新時(shí)代中國(guó)青年生逢中華民族發(fā)展的最好時(shí)期，擁有更優(yōu)越的發(fā)展環(huán)境、更廣闊的成長(zhǎng)空間，面臨著建功立業(yè)的難得人生際遇。
2022年12月四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)-五四運(yùn)動(dòng)
五四運(yùn)動(dòng)(the May Fourth Movement)是1919年5月4日發(fā)生的一場(chǎng)反帝反封建(anti-imperialist, anti-feudal)的政治文化運(yùn)動(dòng)。這次運(yùn)動(dòng)以北京為中心，很快擴(kuò)大到上海、天津、青島等許多城市。五四運(yùn)動(dòng)是以青年學(xué)生為主力，市民、商人和工人等廣泛參與的一次愛(ài)琴運(yùn)動(dòng)。
他們通過(guò)示威游行、罷工等各種活動(dòng)來(lái)抗議軟弱的政府，要求恢復(fù)國(guó)家主權(quán)(sovereignty)。五四運(yùn)動(dòng)對(duì)中國(guó)的政治、文化、教育，以及中國(guó)共產(chǎn)黨(the Communist Party ofChina)的發(fā)展有著重要的作用。為了紀(jì)念這次運(yùn)動(dòng)中華人民共和國(guó)成立后正式宣布5月4日為中國(guó)青年節(jié)(the Chinese Youth Day)。
2022年12月四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)-重陽(yáng)節(jié)
中國(guó)的重陽(yáng)節(jié)(Double Ninth Festival)由來(lái)已久。人們普遍認(rèn)為重陽(yáng)節(jié)源于“辟邪”（warding off evil）。這一天的活動(dòng)，包括登山、賞菊(chrysanthemum)、喝菊花酒等。
隨著時(shí)間的推移，它變成了一個(gè)慶祝的節(jié)日。這天，家人團(tuán)聚在一起，也會(huì)紀(jì)念家族的祖先。1989年，我國(guó)把這一天定為老人節(jié)(Seniors' Day)，表達(dá)我們對(duì)老人的尊敬與愛(ài)戴，使這個(gè)節(jié)日在新的歷史時(shí)期繼續(xù)發(fā)揮文化傳承的作用。
英語(yǔ)四六級(jí)翻譯學(xué)習(xí)方法
1、增加詞匯儲(chǔ)備
英語(yǔ)四六級(jí)翻譯最重要的是先認(rèn)識(shí)單詞，如果英語(yǔ)四六級(jí)單詞的意思都不清楚，肯定不能完整的順出句子。詞匯量怎么去積累，就是靠平時(shí)積累。
英語(yǔ)四六級(jí)翻譯真題積累，必要的情況下也可以買(mǎi)本詞匯書(shū)看。這項(xiàng)工作需要長(zhǎng)期積累，有意識(shí)的背誦。有人說(shuō)，一定程度上講，學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)就是個(gè)掌握單詞的過(guò)程。這其中有一定道理。
2、注意細(xì)節(jié)
有的考生在英語(yǔ)四六級(jí)翻譯答題時(shí)不夠細(xì)心，往往不能細(xì)致分析句子成分、時(shí)態(tài)，導(dǎo)致應(yīng)該作對(duì)的題目沒(méi)有作對(duì)。例如，有的句子是過(guò)去時(shí)態(tài)，但在翻譯的時(shí)候沒(méi)有注意到，翻譯過(guò)來(lái)缺少得分點(diǎn)，這樣的情況就很可惜。