很多人都在今年夏天去俄羅斯觀看世界杯順便旅游，就免不了和俄羅斯人的交流。那么在交流過(guò)程中，要注意哪些語(yǔ)言禁忌呢?透視俄羅斯梳理出以下幾個(gè)方面，這些是你不應(yīng)該對(duì)俄羅斯人談起的話題，一起和51出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編了解下吧。
“你為什么這么傷心?”
“這是我的常態(tài)，”典型的俄羅斯人可能會(huì)如此反駁。
俄羅斯有句老話：“沒(méi)有理由的微笑是白癡的表現(xiàn)?！蔽鞣饺怂^的悲觀主義是許多俄羅斯人所說(shuō)的現(xiàn)實(shí)世界觀：預(yù)見(jiàn)一切可能的不良后果是一種美德。所以，他們并不難過(guò)，很可能只是希望世界能變得更美好，而且可能會(huì)因?yàn)槟沐羞b自在的態(tài)度感到一絲惱火。畢竟，這個(gè)世界是個(gè)黑暗且充滿恐懼的地方。
“你怎么會(huì)感冒，你可是俄羅斯人?”
不，并非所有俄羅斯人都出生在氣溫遠(yuǎn)低于全國(guó)平均水平的西伯利亞或?yàn)趵瓲柕貐^(qū)。很多人來(lái)自俄羅斯中部或南部，那里的氣候與歐洲大陸沒(méi)有太大的差別。
來(lái)自西伯利亞、烏拉爾或極北地區(qū)的人都非常清楚，你必須穿得足夠暖和，以防止感冒和發(fā)燒。與某些人所認(rèn)為的不同，俄羅斯人是不會(huì)穿著短褲和涼鞋走在雪地上!
“再喝點(diǎn)兒，你可是俄羅斯人!”
“你覺(jué)得我們都是酒鬼嗎?”——這或許是對(duì)方給你的回應(yīng)。俄羅斯人似乎厭惡外界關(guān)于他們飲酒習(xí)慣的評(píng)論。事實(shí)上，酗酒曾經(jīng)是蘇聯(lián)社會(huì)的一個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題?，F(xiàn)在，有數(shù)據(jù)表明，俄羅斯人飲酒量已明顯少于以前，但這仍是個(gè)問(wèn)題，即使他們說(shuō)“知道什么時(shí)候不喝”——顯然，他們并不會(huì)這樣做。
這個(gè)話題要小心，有可能會(huì)觸怒對(duì)方，特別是如果他們已經(jīng)喝多了!
“嗨，克里米亞/你們的外交政策/導(dǎo)彈/黑客/在敘利亞的軍隊(duì)怎么樣了?”
這個(gè)話題有兩種可能的結(jié)果。
俄羅斯人要么會(huì)不管不顧地為國(guó)家的政策辯解，而你可能無(wú)法與他們辯論。爭(zhēng)論可能持續(xù)數(shù)小時(shí)，并導(dǎo)致雙方間出現(xiàn)嚴(yán)重分歧，有些俄羅斯人則會(huì)非常在意這些問(wèn)題。
另一種可能性是，如果你認(rèn)為這是俄羅斯政策的體現(xiàn)，那么被問(wèn)的人會(huì)受到侮辱?！翱死锩讈啞⒑诳?、軍隊(duì)——我和這些沒(méi)有任何關(guān)系!”明智地選擇你的談話對(duì)象，或是問(wèn)題。
“你們的道路/經(jīng)濟(jì)/政治局勢(shì)真糟糕”
看來(lái)，俄羅斯人希望自己是唯一批評(píng)國(guó)家的人，這說(shuō)得過(guò)去。
許多人都會(huì)批評(píng)俄羅斯的狀況非常糟糕，直到你認(rèn)同他們的觀點(diǎn)后，他們就會(huì)一下子爆發(fā)：“你知道什么?你從來(lái)沒(méi)有在俄羅斯生活過(guò)，或者時(shí)間也不長(zhǎng)。”
作為一個(gè)外國(guó)人，你聽(tīng)聽(tīng)就算了……不要表示贊同。大多數(shù)俄羅斯人都相當(dāng)愛(ài)國(guó)，如果你不自己對(duì)俄羅斯事物的判斷提出來(lái)可能會(huì)觸怒對(duì)方。
介入國(guó)內(nèi)事務(wù)在俄羅斯是一大禁忌。別惹麻煩，不要插手別人的事情。
“你這樣教育孩子是不對(duì)的”
俄羅斯人非常在乎自己的孩子以及孩子的撫養(yǎng)方式。對(duì)所有年輕母親來(lái)說(shuō)，在診所和游樂(lè)場(chǎng)等地聽(tīng)到別的年輕母親的建議常常是令人頭痛的問(wèn)題。每個(gè)母親都有自己的撫養(yǎng)方式，不希望別人品頭論足。所以，如果一個(gè)外國(guó)人太多事的話，你可以想象會(huì)有什么結(jié)果!
“俄羅斯女人真漂亮”
是的，俄羅斯人很清楚。這只是一個(gè)生活事實(shí)。這對(duì)他們來(lái)說(shuō)很正常。
說(shuō)實(shí)話，很多俄羅斯人會(huì)覺(jué)得很無(wú)聊，因?yàn)檫@是一個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí)。為什么不說(shuō)點(diǎn)兒新鮮事兒呢?
“俄羅斯沒(méi)有贏得二戰(zhàn)!”
這絕對(duì)是會(huì)導(dǎo)致冷場(chǎng)的話題。不管俄羅斯人是否具有政治頭腦，100個(gè)人里會(huì)有99個(gè)立即展開(kāi)激烈爭(zhēng)論。
他們會(huì)說(shuō)：請(qǐng)記住，每年的勝利日(5月9日)都會(huì)在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行慶祝。二戰(zhàn)結(jié)束被認(rèn)為是蘇聯(lián)無(wú)可爭(zhēng)辯的勝利。所以，這個(gè)話題沒(méi)什么可討論的，你只是浪費(fèi)事件，甚至可能會(huì)失去自己的俄羅斯朋友。所以，這個(gè)話題還是50年以后再說(shuō)吧。