51出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家推薦幾本泰語(yǔ)入門的教材,將它們的利弊一一陳列出來(lái),供小伙伴們參考。希望能對(duì)大家有所幫助!
現(xiàn)市面上比較普遍的綜合性教材有三套:
1.《泰語(yǔ)教程》(潘德鼎 編著)2012修訂版附MP3
分析:這套教材是很多高校泰語(yǔ)專業(yè)的指定教材。全套四冊(cè),第一冊(cè)為入門篇,總共22課,前十二課重點(diǎn)講語(yǔ)音,后10課是短課文。 前十二課語(yǔ)音課每課分為兩部分:字母拼讀規(guī)則和學(xué)說(shuō)話。字母拼讀規(guī)則部分的內(nèi)容采用元輔音搭配學(xué)習(xí)。除了學(xué)習(xí)30個(gè)元音42個(gè)輔音之外,還講解了泰語(yǔ)的各項(xiàng)拼讀規(guī)則。但是每課的拼讀練習(xí)較少,對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō)講解過(guò)于泛泛,需要自學(xué)者很強(qiáng)的領(lǐng)悟能力,對(duì)話部分對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō)若沒有指引很難理解。后十篇短文學(xué)習(xí)采用的是:語(yǔ)法-課文-練習(xí)-生詞表模式,語(yǔ)法講解細(xì)膩,附帶大量語(yǔ)法口頭書面練習(xí),但是沒有參考答案。
優(yōu)勢(shì):權(quán)威,語(yǔ)法講解嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)膩,語(yǔ)法練習(xí)多。
劣勢(shì):語(yǔ)音部分練習(xí)少,內(nèi)容跨度大,單詞量大,缺少參考答案,沒有教師的指引很難繼續(xù)。
小貼士:若要購(gòu)買請(qǐng)注意購(gòu)買2012年的修訂版,附贈(zèng)有MP3光碟,之前的版本是沒有的。
2.《實(shí)用泰語(yǔ)教程》(黃進(jìn)炎 林秀梅 編著)附MP3
分析:全一冊(cè),共34課,前11課時(shí)語(yǔ)音學(xué)習(xí),后面部分是日常會(huì)話學(xué)習(xí)。語(yǔ)音部分比較亮眼的是采用表格總結(jié)的形式,簡(jiǎn)明直觀便于學(xué)習(xí)者查看,免去總結(jié)的煩惱,而語(yǔ)音知識(shí)點(diǎn)的分配與《泰語(yǔ)教程》大同小異。后34課是大量貼近生活與衣食住行息息相關(guān)的的對(duì)話練習(xí),實(shí)用性強(qiáng),但是缺少注釋,初學(xué)者沒有教師講解難看懂。
優(yōu)勢(shì):語(yǔ)音整理簡(jiǎn)單明快,表格形式讓人易于總結(jié)。大量日常會(huì)話適合想快速開口交流的學(xué)生。
劣勢(shì):語(yǔ)音練習(xí)少,講解泛。對(duì)話練習(xí)缺少知識(shí)點(diǎn)講解,學(xué)生容易知其然而不知其所以然。
3.《基礎(chǔ)泰語(yǔ)》(廖宇夫 編著)附MP3
分析:此書全套四冊(cè),第一冊(cè)是語(yǔ)音教學(xué)?,F(xiàn)在很多泰語(yǔ)專業(yè)一年級(jí)的學(xué)生用此書作為語(yǔ)音課的課本。第一冊(cè)全書十六課,前十四課內(nèi)容都是語(yǔ)音學(xué)習(xí),可見相比前兩套綜合教材,《基礎(chǔ)泰語(yǔ)》第一冊(cè)是著重學(xué)習(xí)語(yǔ)音的。整篇課文的排版比較明快,加上這本教材是16開的,版面很大氣,文字排版避免的密密麻麻的感覺,相關(guān)拼讀練習(xí)也采用表格法,清晰明了。但是課本缺少短文對(duì)話的練習(xí),單純說(shuō)語(yǔ)音難免會(huì)讓入門者覺得枯燥乏味,加上MP3那個(gè)懶懶的讀音,實(shí)在是……
優(yōu)勢(shì):版面明快、語(yǔ)音練習(xí)豐富。
劣勢(shì):缺少短文對(duì)話,容易乏味。
如果你是想做一個(gè)專業(yè)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者,有一本泰語(yǔ)語(yǔ)音的課本就很適合。
《泰語(yǔ)語(yǔ)音》(房英 楊萬(wàn)潔 編著)附MP3
分析:整本書從語(yǔ)音學(xué)角度出發(fā)進(jìn)行編寫,具有很強(qiáng)的專業(yè)性。大量專業(yè)知識(shí)、實(shí)例、歷史、拼讀練習(xí),讓你全方位感受泰語(yǔ)語(yǔ)音的高大上。
優(yōu)勢(shì):專業(yè)、全面、詳細(xì)、練習(xí)多
劣勢(shì):晦澀、枯燥。
選教材不是一勞永逸的事情,每一個(gè)編者都會(huì)對(duì)自己的教材有側(cè)重,泰語(yǔ)粉絲們一定要根據(jù)自己的能力和需求隨時(shí)更換教材。初學(xué)者在選擇教材的時(shí)候也應(yīng)該量體裁衣,應(yīng)該自己去翻一翻那些教材,那么什么是你考量一本教材的標(biāo)準(zhǔn)呢?
1.我是否看得明白。如果你看了幾行就冒出好幾個(gè)問號(hào),滿頭霧水的話,那么放下這本教材,它不適合你。
2.教材是否有MP3。初學(xué)者接觸一門陌生的語(yǔ)言時(shí),聽是一個(gè)很重要的環(huán)節(jié),沒有附送MP3的教材就像給你一扇門但是不給你鑰匙。
3.注意課本的各種注釋。如果一本書只是把一篇文章丟到你面前,給你一張生詞表,沒有任何注解,那么放下它吧,沒有老師你一個(gè)人攻不下的。
急于入門的你知道怎樣才算真正入門嗎?
先回答這個(gè)問題:泰語(yǔ)的每個(gè)音我都掌握了嗎?給我一個(gè)單詞我能順暢的讀出來(lái)嗎?我能順暢的寫出所有泰語(yǔ)字母嗎?我能說(shuō)一些簡(jiǎn)單的句子嗎?我能默寫出一些簡(jiǎn)單的單詞嗎?如果你都做到了,那么恭喜你你已經(jīng)順利入門了,接下來(lái)可以放下語(yǔ)音課本,開始學(xué)習(xí)初級(jí)語(yǔ)法和課文啦!
除了一本適合你的課本,一本好用的字典也會(huì)讓你如虎添翼,初學(xué)的你可以買一個(gè)漢-泰 泰-漢 雙譯電子詞典,但是電子詞典只能滿足初級(jí)階段學(xué)習(xí)者的需求,若想更專業(yè),你需要的是紙質(zhì)字典。
廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的《泰漢字典》和楊漢川的《漢泰字典》這兩本字典是比較常用的,價(jià)錢不貴。但是要注意不要太依賴楊漢川的《漢泰字典》,這本字典雖然很強(qiáng)大,但是有的詞翻譯得并不完全準(zhǔn)確,因?yàn)橐粋€(gè)詞語(yǔ)的使用時(shí)受上下文限制的。
小編的介紹就到這里,更多信息敬請(qǐng)關(guān)注51出國(guó)留學(xué)網(wǎng)!
泰語(yǔ)入門教材推薦