德國廣泛使用的語言還是德語,所以很多可供留學(xué)生申請的課程也是用德語進行授課的,所以,打算去往德國開展學(xué)習(xí)生活的同學(xué),對于德語這門語言的學(xué)習(xí)可要上心了。那么,申請德國留學(xué)需要滿足達到什么程度的德語水平呢?51出國留學(xué)網(wǎng)小編整理了以下文章,一起來看看吧。
德國留學(xué)德語水平要求
申請入學(xué)時,除國際課程和個別專業(yè)外,各大學(xué)對申請人德語學(xué)時要求一般都在800小時以上,不少要求學(xué)生在入學(xué)時參加DSH考試或者出示其他有效的語言證書。目前比較受認可的德語考試有TestDaF和DSH這兩種類型。
語言的重要性不言而喻,這是我們在德國生存的基礎(chǔ)。而德語很難,這是大家所公認的。德國本科實在對語言要求很高很高,特別是文科專業(yè)。主要是因為德國本科文科專業(yè)報告和閉卷考太多,肯定都是基礎(chǔ)課,閉卷考一多對于中國學(xué)生來說真的是一個很高很大的挑戰(zhàn)。而不像德國文科碩士,一直就是寫論文,相對來說輕松地太多了。
因此,給大家的建議是,認真學(xué)好語言。預(yù)科是打好語言基礎(chǔ)十分重要的一步。經(jīng)過一年到一年半的預(yù)科學(xué)習(xí),同學(xué)們的語言水平完全可以達到C1的水平。同時在預(yù)科畢業(yè)以后,也要繼續(xù)認真學(xué)習(xí)德語。多交德國朋友,少說中文,提高口語,多考證。
德國理學(xué)德語水平考試介紹
DSH,即外國學(xué)生申請大學(xué)入學(xué)德語考試。由德國各大學(xué)獨立舉辦、命題和評分。學(xué)校給申請者的入學(xué)通知中會告知DSH舉行的時間和地點。該考試難度較大,考生若第一次沒通過,半年后可再考1次(最多考2次)。若在一所大學(xué)始終沒能通過DSH,則不允許再在其他大學(xué)參加此項考試。
一、筆試結(jié)構(gòu)
筆試考試只允許帶一本德德字典,考試時間持續(xù)3-4個小時,考試內(nèi)容由以下三個部分組成:
1、聽力
聽力主要是檢查學(xué)生是否有能夠達到在德國聽課和做紀(jì)錄的能力。
文章的內(nèi)容通常是在課堂上所相關(guān)的文章,比如經(jīng)濟類,科技類文獻資料,文章一般是一份5000-7000字的小短文。在開始考試之前考官將會給考生一個大概的文章內(nèi)容概況,讓學(xué)生基本了解,然后考官通讀文章2遍,考試過程中允許做紀(jì)錄,一些陌生的單詞可以通過查德德字典來獲得理解。
問題的內(nèi)容是總結(jié)段意,概述想法,回答問題。最后,考試的評分規(guī)則不以語法的問題做為評分要點是文章的內(nèi)容??荚嚂r間大約一小時。
2閱讀理解
閱讀理解考試的目的是看學(xué)生能否對所提供文章進行理解,同時對文章的段落和結(jié)構(gòu)進行分析總結(jié)。
閱讀文章是一篇關(guān)于科學(xué)或者學(xué)習(xí)的文章,文章內(nèi)容通常通過表格,圖表內(nèi)容呈現(xiàn),然后讓學(xué)生分析,描述表格,回答問題。文章的子書不超過4000個單詞不少于5500個單詞。
評分的要求更加側(cè)重于文章內(nèi)容。
考試時間大約90分鐘。
3寫作
寫作的目的就是檢測學(xué)生能否對所給題目自己進行總結(jié)。
考試內(nèi)容可以是比較和評論得方式,也可以通過圖表,曲線分析描述。考試的字書一般要求150字到200個單詞??荚囋u分的規(guī)則要同時注意內(nèi)容和語法上的錯誤,語法上的正確是主要考察關(guān)鍵。
考試時間大約60分鐘。
4語法結(jié)構(gòu)
考生除應(yīng)掌握德語一般語法知識外,還要掌握科技文章中常用的語法現(xiàn)象;考試時,一般考15-20個句子,根據(jù)題目要求改寫句型;所涉及的主要語法有:動詞、形容詞和副詞轉(zhuǎn)為名詞化;分詞擴展定語;被動態(tài)的轉(zhuǎn)換;直接引語和間接引語的轉(zhuǎn)換等。
評分的標(biāo)準(zhǔn)主要側(cè)重于語法。
在整個考試過程中不得直接抄用原文。
二、口試
只有通過筆試的考生才有資格參加口試??谠嚂r抽題準(zhǔn)備,考生可準(zhǔn)備15分鐘;考官就文章的內(nèi)容提問或讓考生口頭復(fù)述其主要內(nèi)容,有時是看幻燈片、圖片、錄像帶等,看完后就其內(nèi)容進行回答或講述。
能夠通過口試的考生要求能聽懂所提的問題,語音和表達正確。
口試評分的標(biāo)準(zhǔn)是:對所提的問題反應(yīng)的快慢;表達意思是否完整;語言表達是否正確;發(fā)音、重音和語調(diào)是否正確等,這些都是影響口試考分的因素。
口試共持續(xù)大約30分鐘
DSH的總成績將總共由3個等級來評定,(DSH 1, DSH 2, DSH3),相當(dāng)于德語等級B2- C2, 德福考試相當(dāng)于,TDN3- TDN5.
DSH 總的評分標(biāo)準(zhǔn)是依據(jù)口試和筆試的總和
TestDaF,即德語海外考試。該考試由德國“達福考試研究所”集中命題和評分。考試分別在德國國內(nèi)和一些國家的“達??荚囍行摹迸e行。通過德??荚囌攉@得語言證書。中國學(xué)生可到獲得授權(quán)或官方指定的考點參加考試。中國有5所高校擁有舉辦Test(DaF)考試的資格,它們分別為:北京大學(xué)考試中心(北京)、上海外國語大學(xué)考試中心(上海)、西安外國語大學(xué)考試中心 (西安)、武漢大學(xué)考試中心(武漢)、廣東外貿(mào)大學(xué)考試中心(廣州)。
TestDaF考試的所有內(nèi)容及命題都和德國的大學(xué)有關(guān),適合所有學(xué)科的申請者,TestDaF考試由四部分組成:閱讀理解、聽力理解、筆頭表達、口頭表達。
(1)閱讀理解:考查的是閱讀理解能力,考生能應(yīng)讀懂內(nèi)容及語言方面與德國大學(xué)有關(guān)的文章,要求理解大意,作答細節(jié)及間接表達的信息,共有三段文章,這三段文章難度各異,屬于不同類型的文章,問答題的形式也不一樣。閱讀理解部分考試時間為60分鐘。
(2)聽力理解:考查的是聽力理解能力,考生應(yīng)能聽懂內(nèi)容及語言方面與德國大學(xué)有關(guān)的文章,要求聽懂大意,作答細節(jié)及間接表達的信息,共有三段文章,25個問題。這三段文章難度各異,屬于不同類型的文章,問答題的形式也不一樣。聽力理解部分考試時間為40分鐘。
(3)筆頭表達:考查的是筆頭表達能力,考生應(yīng)能就某個題目完成一篇前后關(guān)聯(lián),結(jié)構(gòu)清晰的文章,在文章的第一部分要求您能對示意圖或表格進行描述,第二部分要求您就某個討論題闡述論證自己的觀點。筆頭表達部分考試時間為60分鐘。
(4)口頭表達:考查的是口頭表達能力,考生應(yīng)具備對大學(xué)中的不同情景的語言能力,考試由4部分10組難度各異的問答題組成,要求您:(第一部分)能電話查詢,(第二部分)能獲得或提供信息,緊急求助,說服他人,(第三部分)能對示意圖進行描述,(第四部分)能闡述論證自己的觀點??陬^表達部分考試通過錄音磁帶完成,而并非如您熟知那樣,面對考官,口試在語言實驗室進行,錄音播放問答要求,您邊聽邊閱讀試題,您的回答錄在第二盤磁帶上,以求口試的客觀性,您可在參加考試前進行錄音練習(xí)??陬^表達部分考試時間為30分鐘。
考試時間總長三小時十分鐘。
最后總結(jié)
這兩個考試從等級上來講并沒有高下之分,但是目前TestDaF證書為全部德國公立大學(xué)承認,成績達到5級者可免除DSH考試直接入學(xué)。申請去德國大學(xué)留學(xué)的中國學(xué)生基本都需要提供德??荚嚦煽儭+@得語言證書后,可將完整的申請材料寄往德國。今后可能以“達??荚嚒弊C書取代德語學(xué)時證明。DSH成績則不為所有學(xué)校承認。另外,不同的人對二者的難易度反應(yīng)不一,不少人認為TestDaF的難度更高。
另外,德國的大學(xué)也并非全部用德語授課,一些學(xué)校會安排英語授課或英德雙語授課的課程。和中專家建議,部分德語水平不高的申請人可以考慮德國的國際學(xué)位課程。這種課程在第一年的基礎(chǔ)階段用英語授課,同時學(xué)習(xí)德語,到了專業(yè)階段再用德語授課。申請時須提供托福或雅思成績。托福成績一般為550分以上,雅思成績應(yīng)為6分以上,文科要求在6.5分以上。部分專業(yè)要求有一定德語基礎(chǔ),至少在200 學(xué)時以上,但無須通過DSH或TestDaF。
德國留學(xué) 德國留學(xué)德語水平要求