為確保招生的可信度和真實(shí)性,俄羅斯絕大多數(shù)高校都要求學(xué)生不僅必須要提供文憑(包括成績(jī)單在內(nèi))的翻譯與公證書,而且需要提供俄羅斯駐華大使館和中國(guó)外交部的雙認(rèn)證。那雙認(rèn)證到底是什么呢?來(lái)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)了解下吧。
俄羅斯留學(xué)雙認(rèn)證
一、雙認(rèn)證含義
現(xiàn)在俄羅斯所有大學(xué)要求學(xué)生在入系之前必須提供國(guó)內(nèi)最高學(xué)歷公證書的雙認(rèn)證,所謂雙認(rèn)證就是中國(guó)外交部和俄羅斯駐中國(guó)領(lǐng)事館的認(rèn)證。即在公證書最后一頁(yè)加蓋中國(guó)外交部和俄羅斯駐中國(guó)領(lǐng)事館的印章,表示雙邊承認(rèn)。
二、雙認(rèn)證的重要性
從2007年起凡是到俄羅斯留學(xué),俄羅斯各大高校在對(duì)學(xué)生的學(xué)歷學(xué)位公證認(rèn)證方面又比以往嚴(yán)格了許多,為確保招生的可信度和真實(shí)性,俄羅斯絕大多數(shù)高校都要求學(xué)生不僅必須要提供文憑(包括成績(jī)單在內(nèi))的翻譯與公證,而且需要提供俄羅斯駐華大使館和中國(guó)外交部的雙認(rèn)證。
如果沒有此項(xiàng)雙認(rèn)證,學(xué)生會(huì)在入系時(shí)遇到不便。會(huì)因?qū)W生無(wú)法提供雙認(rèn)證而拒絕辦理學(xué)生的入系手續(xù),所以學(xué)生在預(yù)科期間必須辦理好學(xué)歷雙認(rèn)證。
三、雙認(rèn)證辦理材料
第一、出國(guó)留學(xué)學(xué)歷公證書 :
1、畢業(yè)證公證原件
2、成績(jī)公證原件
3、學(xué)位公證原件
第二、到俄羅斯留學(xué)認(rèn)證材料的要求:
1、公證需俄語(yǔ)譯文,附上譯文與原文相符的證詞。
2、黑、吉、遼、蘇、浙、滬、晥、港、澳如想在北京辦理認(rèn)證,只需在北京辦理公證即可。
3、黑、吉、遼送駐沈陽(yáng)總領(lǐng)館;蘇、浙、滬、晥送駐上??傤I(lǐng)館;港、澳送駐香港總領(lǐng)館。
4、送往俄羅斯使用的中國(guó)普通高中、中等專業(yè)學(xué)校及高等院?;蚩蒲袡C(jī)構(gòu)頒發(fā)的畢業(yè)、學(xué)歷或?qū)W位證書,需辦理使館認(rèn)證.護(hù)照公證、票據(jù)不認(rèn)證。
俄羅斯留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證
一、留學(xué)本科學(xué)生
1)高中畢業(yè)證書俄文公證雙認(rèn)證
2)會(huì)考成績(jī)單俄文公證雙認(rèn)證
注意:由于中國(guó)各省份地區(qū)高中畢業(yè)證書格式不同,不同格式,所需做公證認(rèn)證份數(shù)不同。如果高中畢業(yè)證書尾頁(yè)有會(huì)考成績(jī),那么只需要做一份學(xué)歷公證認(rèn)證。如果高中畢業(yè)證書尾頁(yè)沒有會(huì)考成績(jī),那么會(huì)考成績(jī)單就需要單獨(dú)打印一份,需要做兩份學(xué)歷公證認(rèn)證
二、留學(xué)讀研究生
1)本科畢證書俄文業(yè)證公證認(rèn)證書
2)學(xué)位證書俄文公證認(rèn)證書
3)大學(xué)四年成績(jī)單俄文公證認(rèn)證
俄羅斯留學(xué)常見問題答疑
1、為什么說俄羅斯是工薪家庭的留學(xué)首選?
俄羅斯留學(xué)的確可以稱得上最適合工薪階層的留學(xué)之路,一般留學(xué)費(fèi)用每年5-10萬(wàn)人民幣,這樣的花費(fèi)遠(yuǎn)低于歐洲或美洲國(guó)家。
2、中國(guó)學(xué)生到俄羅斯留學(xué)的情況與條件?
目前我國(guó)在俄羅斯自費(fèi)留學(xué)的人數(shù)有7000多人,加上公派留學(xué)生總數(shù)達(dá)上萬(wàn)人,占到在俄羅斯的外國(guó)留學(xué)生總數(shù)的一半左右。
到不少國(guó)家留學(xué)要考語(yǔ)言,而赴俄羅斯留學(xué)卻可免試。只要是持有國(guó)內(nèi)高中(或同等學(xué)歷)畢業(yè)證,且身體健康者,均可免試赴俄羅斯的國(guó)立院校攻讀學(xué)士或升讀碩士、博士學(xué)位。學(xué)生入校后,根據(jù)學(xué)校實(shí)行的學(xué)分制,像本科學(xué)制為4-5學(xué)年,碩士生為2-3學(xué)年,不懂俄語(yǔ)者增加預(yù)科1年學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。俄羅斯院校采用雙語(yǔ)教學(xué),除俄語(yǔ)授課外,另有部分英語(yǔ)授課的'學(xué)科,學(xué)生還可選修外語(yǔ)課,畢業(yè)后至少可掌握2-3門外語(yǔ)。
3、俄羅斯很冷,留學(xué)是否會(huì)不習(xí)慣?
俄羅斯的冬季24小時(shí)供暖,室溫在30度左右,室內(nèi)一般都是穿單衣單褲。俄羅斯的城市綠化率為40% -60%,風(fēng)沙很少,如果不是很長(zhǎng)時(shí)間的呆在室外,穿一件羽絨服就足夠了了。
4、現(xiàn)在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)還有用嗎?
隨著老一輩俄語(yǔ)人才的退休,目前我國(guó)俄語(yǔ)領(lǐng)域已出現(xiàn)人才嚴(yán)重?cái)鄼n現(xiàn)象。同時(shí)中俄兩國(guó)悠長(zhǎng)的歷史淵源、經(jīng)濟(jì)的自然互補(bǔ)、關(guān)系的急速升溫,預(yù)示著俄語(yǔ)人才將成為國(guó)際國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上的緊俏人才。
5、從俄羅斯轉(zhuǎn)簽其它國(guó)家是否方便?是否需回國(guó)來(lái)簽
俄羅斯轉(zhuǎn)簽其它國(guó)家比在中國(guó)方便,快捷,簡(jiǎn)單.去加拿大投資移民,技術(shù)移民的中國(guó)人,在莫斯科得到簽證,時(shí)間只需三個(gè)月,條件符合,沒有據(jù)簽.到美國(guó)探親也可以參加到世界各地的旅行團(tuán).中國(guó)自費(fèi)留學(xué)生可以參加假期旅行團(tuán)到世界各地旅游,價(jià)格很便宜.但是有一點(diǎn),你必須有正式的在俄羅斯的工作身份和學(xué)生身份。