人們對俄語并不陌生,它是我國在一段時期內(nèi)最為普及的外語,當(dāng)時很多人學(xué)習(xí)的外語就是俄語。那么俄羅斯的俄語專業(yè)各位了解嗎?和出國留學(xué)網(wǎng)一起來了解一下吧!
一、俄羅斯留學(xué)俄語專業(yè)介紹
俄語系前身為1964年建校時的東歐語系,于1971年招收首批俄語學(xué)員,1999年正式建系。俄語系屬北京市特色專業(yè)建設(shè)點和校級重點建設(shè)學(xué)科,并設(shè)有全球輿情與受眾研究中心、陀思妥耶夫斯基研究中心和白俄羅斯研究中心。有本科和碩士研究生兩個辦學(xué)層次,并開設(shè)白俄羅斯語專業(yè)。學(xué)術(shù)學(xué)位研究生招收應(yīng)用語言學(xué)、跨文化交際理論與實踐、俄羅斯文學(xué)三個方向,翻譯碩士招收俄語口譯專業(yè)。
專業(yè)特色
在繼承和發(fā)展二外優(yōu)秀本科教育教學(xué)傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,致力于培養(yǎng)“博專結(jié)合”的國際化應(yīng)用型人才,不僅注重言語實踐能力的培養(yǎng),突出口筆譯綜合實踐能力的特色,同時重視發(fā)展學(xué)生跨文化交際的能力,以適應(yīng)不同文化領(lǐng)域的交際需求;尤其重視培養(yǎng)學(xué)生對外傳播中國文化的能力;積極實施素質(zhì)教育——“以趣啟智,以美促學(xué)”,培養(yǎng)學(xué)生獨立思考、開拓創(chuàng)新能力和團隊精神。
主要課程
俄語專業(yè)的核心課程是圍繞聽說讀寫譯的言語技能課程,包括基礎(chǔ)俄語、高級俄語、俄語閱讀、高級語法、俄語寫作等;特色課程包括俄羅斯文化藝術(shù)、俄語報刊選讀、跨文化交際、俄羅斯文學(xué)史、俄羅斯文學(xué)作品選讀、中國文化等;口筆譯及言語技能類課程包括俄漢互譯、應(yīng)用文寫作、演講與修辭、商務(wù)俄語、旅游俄語等。
對外交流
俄語系現(xiàn)與莫斯科國際關(guān)系學(xué)院、喀山聯(lián)邦大學(xué)、莫斯科語言大學(xué)、莫斯科大學(xué)、圣彼得堡國立師范大學(xué)、圣彼得堡大學(xué)等國外高等院校建立了校際友好交流關(guān)系,每年均有一半以上優(yōu)秀學(xué)生獲得國家留學(xué)基金委獎學(xué)金和學(xué)校交流項目的資助,免費前往不同院校交換學(xué)習(xí)或參與自費出國交流項目學(xué)習(xí),以增加俄語專業(yè)人才培養(yǎng)的國際化復(fù)合度。
二、俄羅斯留學(xué)俄語專業(yè)優(yōu)勢
優(yōu)勢一 :俄語使用廣泛
俄羅斯是一個有很大潛力的大國,中俄兩國有交流的巨大需要。由于兩國政府的努力,中俄貿(mào)易狀況逐年加強,留學(xué)畢業(yè)人才需求量遞增,隨著今后幾年俄經(jīng)濟進一步好轉(zhuǎn)和兩國迅速擴大的全面合作,加上與之不相適應(yīng)的國內(nèi)嚴(yán)重缺乏的俄語教育,以及雙方經(jīng)濟有很強的互補性等原因??梢灶A(yù)見二、三年內(nèi),這方面的人才缺檔將迅速出現(xiàn),并且在以后十年的相當(dāng)長時間內(nèi)留俄畢業(yè)生將處于供不應(yīng)求的局面。
優(yōu)勢二 :國內(nèi)就業(yè)前景良好
俄語國家對我國政治、經(jīng)濟的發(fā)展具有十分密切的關(guān)系。俄羅斯是中國最大的鄰國,且和中國的經(jīng)濟具有天然互補性。具體來說,俄羅斯資源豐富,土地遼闊,文化深厚,科技發(fā)達,這些都是中國需要的。尤其是能源和科技方面。從俄羅斯留學(xué)回國的學(xué)生就業(yè)前景相對較好,我國的機械制造、能源企業(yè)、外貿(mào)、旅游及國家機關(guān)等單位對俄語人才都有較大的需求?,F(xiàn)在中俄兩國關(guān)系發(fā)展良好,中俄經(jīng)濟貿(mào)易各以重工業(yè)、輕工業(yè)為主,存在著互補、互助、互相交流的性質(zhì)。特別是中國一帶一路的戰(zhàn)略政策,將中俄合作進一步推向高峰。這樣,在我國各個領(lǐng)域都需要有不同程度的、有過國際化教育背景的、高度的專業(yè)文化素質(zhì)的復(fù)合型人才。隨著中俄貿(mào)易的發(fā)展,俄語生很容易找到為俄羅斯訪華商團做“隨身翻譯”的機會,特別是有留俄經(jīng)歷的學(xué)生,他們的收入也較高。
優(yōu)勢三 :“俄語”國家教育是走向國際平臺的跳板
每年都有不少美國企業(yè)到俄羅斯大學(xué)選取人才,許多俄羅斯理工科大學(xué)生還未畢業(yè),就被“訂購一空”。俄羅斯理工科大學(xué)生在美國非?!俺韵恪?,美國的很多獵頭公司在俄羅斯都有辦事處。由于有國際化的教育背景、高度的專業(yè)素質(zhì)和掌握俄英兩國語言(在俄上大學(xué)時,第二外語仍是英語,由于俄學(xué)生英語比較好,交流機會多,在俄留學(xué)生英語水平普遍高于國內(nèi)),有比國內(nèi)大學(xué)畢業(yè)生僅掌握一門大部分人都會的英語有更優(yōu)越的就業(yè)前景;或借助俄中各方面的發(fā)展在俄羅斯就業(yè),或轉(zhuǎn)到歐美發(fā)達國家憑借所學(xué)知識一展身手。另外,留學(xué)俄羅斯的文憑價值也如股票一樣隨著俄羅斯經(jīng)濟的恢復(fù)和重新強大將在就業(yè)市場不斷升值。同時許多俄羅斯名牌大學(xué)與歐美大學(xué)有緊密的合作關(guān)系,進入這些大學(xué)后很容易進入歐美大學(xué)進一步深造,目前有不少中國學(xué)生正在實踐這一目標(biāo)。
優(yōu)勢四 :俄語人才需求的多元化
用發(fā)展的眼光來分析留學(xué)俄羅斯,會發(fā)現(xiàn)其不失為人生道路上自身發(fā)展的捷徑,是人生明智的有眼光的選擇。這一點為越來越多的學(xué)生和家長所認識。當(dāng)下越來越多的行業(yè)對俄語人才的需求量不斷提升,不僅在科技、貿(mào)易、能源、機械等領(lǐng)域需要俄語人才,而且國內(nèi)現(xiàn)在新興行業(yè)也對俄語人才十分需求,比如說留學(xué)咨詢行業(yè)、外語教育行業(yè)、新聞電影行業(yè)等等。
三、俄語專業(yè)就業(yè)方向
公務(wù)員
招考俄語公務(wù)員的有像外交部、商務(wù)部、中聯(lián)(中共中央對外聯(lián)絡(luò)部)、文化部、國家安全部這樣的國家部委,也有一些省市的外事部門、公安部門、安全部門、海關(guān)、邊檢等。
新聞傳媒機構(gòu)
央視俄語頻道、新華社、國際廣播電臺、外文局、人民網(wǎng)、中國網(wǎng)一些國際性新聞傳媒機構(gòu)也會接收一些俄語畢業(yè)生。這些單位不是政府機構(gòu),但都是黨和政府的喉舌,由政府撥款,也就是我們常說的事業(yè)單位。
高校教師
俄語專業(yè)要進入高校成為教師,這是目前門檻最高的職業(yè)。北方相對開設(shè)俄語專業(yè)院校較多,比如山東交通學(xué)院,里面就有俄語專業(yè),很多老師都是俄羅斯留學(xué)歸來的。