根據(jù)簽證類型可以分為:
570-語言學(xué)習(xí)簽證ELOCOS(海外學(xué)生英語強化課程)
571-小學(xué)、中學(xué)學(xué)習(xí)簽證
572-職業(yè)教育培訓(xùn)課程(TAFE、文憑、高級文憑和四級證書等課程)
573-高等教育課程(學(xué)士學(xué)位、研究生證書、文憑、碩士學(xué)位)
574-研究式研究生課程(碩士學(xué)位、博士學(xué)位)
575-菲學(xué)位基礎(chǔ)學(xué)習(xí)(基礎(chǔ)、過度課程,完成課程后不能取得學(xué)位,證書)
576-AusAID或國防部擔(dān)保課程
望采納!
尤其是現(xiàn)在很多人長時間處在國外的語言環(huán)境下,外語水平自然不差。于是越來越多的地方開始出現(xiàn)個人翻譯,甚至有些人自覺外語水平不錯,想自己翻譯身份證等重要證件。
其實個人翻譯身份證等證件是不可取的。原因如下:
1.名稱翻譯不準確
翻譯名稱主要涵蓋三個方面:地名、人名和企業(yè)名稱。對于姓名來說,基本上大都秉承著直譯的原則,或者是中文音注外語。比如:Donald Trump,很多人認為從發(fā)音來看,似乎直譯為“川普”更好一些。但其實正確的翻譯是唐納德·特朗普;地名的“縣”應(yīng)該翻譯為“country”,鄉(xiāng)鎮(zhèn)為“town”,“村”應(yīng)該表述為“village”。
2.數(shù)字翻譯要規(guī)范
很多證件上都有數(shù)字表述,每種語言對于數(shù)字的表述均不相同,但目前來看,國際上對于數(shù)字的翻譯來說已經(jīng)制定了一套完整的規(guī)定,需要結(jié)合不同國家的語言特點來翻譯。比如:666.666.000,原文的sixty million,不能翻譯成六十百萬,雖然million的意思的確是百萬,但如果翻譯成漢語,還是要符合漢語表達習(xí)慣;身份證上的“公民身份號碼”應(yīng)表述為“Citizen ID number:”。
3.翻譯蓋章
這是個人翻譯和公司翻譯最顯著的差別,翻譯蓋章即身份證翻譯公司會在翻譯件末加蓋翻譯專用章以證明此翻譯件是經(jīng)正規(guī)翻譯機構(gòu)認可的,若有任何質(zhì)量上的問題,可以去找翻譯該文件的翻譯公司。
同時,翻譯蓋章也是許多辦事機構(gòu)非??粗械?,如果沒有翻譯蓋章的話,翻譯件就會被認為是無效的。
所以,在我們需要身份證翻譯時,最好是去找正規(guī)的身份證翻譯公司來翻譯。
8501 健康保險
8104 工作限制(如果你拿的是學(xué)生簽證,在學(xué)期內(nèi),每個星期最多只能工作20小時)
8516 必須合乎條件
8518 教育安排
8201 最長為3個月學(xué)習(xí)
其實下面的數(shù)字和內(nèi)容都不必太在意,因為只有你合乎所有的資格,簽證才會批給你的。另外,海外學(xué)生規(guī)定要有買健康保險,可以去medibank或者OHSC買。打工的話,假期不受每周20小時的限制。但是學(xué)期中間就要受這個約束了。簽證過期以前,可以無限次往返中國和澳大利亞。
最后,祝您一切順利!留澳學(xué)生簽證材料英文翻譯辦理公正的時候,公正處會幫你翻譯你需要公證的材料的。你只需要繳納費用就可以了,不必擔(dān)心翻譯的事情。
你需要公證材料以及你的雅思原件的掃描件還有身份證的掃描件。
這些都是必要的。澳洲 留學(xué) 簽證 內(nèi)容class tu student p740你的問題太專業(yè)。。。
===============專業(yè)的分割線================
經(jīng)過利用多條線索搜尋,終于把你問的縮寫弄地差不多了。
“TU”:代表簽證的級別,比如Class TU就是代表學(xué)生臨時簽證級別。
“P740”:這個P代表的是Principal visa holder,主簽證持有人,意思這個人是簽證的主申請人。
如果不是P的話,那么將會是一個S,代表Secondary visa holder,次簽證持有人,這個只會在主簽證持有人家屬的簽證上才會有。
“740”是一個澳大利亞移民局(DIAC)內(nèi)部的數(shù)據(jù)代碼,和所有簽證持有人沒有關(guān)聯(lián),只對移民局內(nèi)部使用。
"Conditions mig.regs.sched8" 是“Schedule 8 of the Migration Regulations”(1997)的縮寫, 是1958年澳洲移民法案的一部分。 這個法案管制澳洲移民法律法規(guī)?!癝chedule 8”是專門用于簽證限制的,比如在你的簽證上有8101,就說明簽證持有人不可以在澳洲工作, 在學(xué)生簽證上面有很多限制條件,它們都是由四位數(shù)字的代碼來表示,都是以“8”開頭。 免費獲取《留學(xué)申請攻略》 一鍵領(lǐng)取