國外怎么過七夕節(jié)的,有什么講究嗎?
七夕節(jié)國外的叫法有好幾種,有按照西方情人節(jié)的叫法翻譯的,也有按照具體的日期翻譯的,甚至還有直接音譯的。
具體主要有以下幾種叫法:
1、Chinese Valentine's Day,
西方情人節(jié)叫做Valentine's Day,為公歷2月14日,而七夕節(jié)被稱為中國的情人節(jié),所以翻譯上也就按照西方情人節(jié)的名稱來命名了。
2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month,
七夕的日期是每年的農(nóng)歷七月初七,兩個(gè)七的組合或者是七月七日的翻譯就是這個(gè)叫法的來源。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鵲”的意思,而七夕節(jié)的傳說當(dāng)中,這一天牛郎織女是要在鵲橋上相會的。鵲橋是無數(shù)的喜鵲在銀河上搭起來的橋,七夕節(jié)被叫做喜鵲節(jié)其實(shí)不怎么準(zhǔn)確。
4、Qixi Festival
直接音譯,七夕兩個(gè)字的拼音代表,根本不需要翻譯。這種直譯的方式不太常見,但是偶爾也會有。
除了中國之外,日本、韓國都是過七夕節(jié)的。
日本七夕:Tanabata
這個(gè)詞也是七夕的意思,但指的是日本的七夕節(jié)。
日本的七夕節(jié)起源于咱們中國的七夕,七夕是中國的情人節(jié),可是在日本,卻和情人節(jié)沾不上什么邊。和日本新年一樣,七夕可以許愿,把心愿寫在紙條上,然后掛在樹上。
韓國七夕:Chilseok
韓國也過七夕,英文是:Chilseok,英文解釋是:A Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar。
意思就是陰陽節(jié),韓國七月初七的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。
七夕節(jié)最常用的英語叫法還是Chinese Valentine's Day,也就是中國情人節(jié)。這個(gè)叫法更加讓人容易理解,尤其是面對西方人的時(shí)候,他們一下子就能明白這個(gè)節(jié)日的意義了。
這個(gè)就像周總理把梁山伯與祝英臺翻譯成中國的羅密歐與朱麗葉一樣,是個(gè)很好的譯法。
七夕節(jié)在國外要怎么過?七夕,大家知道是中國的情人節(jié),是中國人過的節(jié)日。其實(shí)不然,在這中西文化漸漸融洽的當(dāng)代,外國人也都會過中國七夕情人節(jié)了。小編告訴你日本的七夕風(fēng)俗 日本在明治維新之后便把農(nóng)歷七月初七改為公歷七月七日慶祝。陰歷的七月七日被稱為“舊七夕”。 竹枝上的愿望 日本自江戶時(shí)代起,在七夕這天就有一種特殊風(fēng)俗。日本人會把自己的愿望寫在帶一根線的紙簽上,然后把寫好的這張紙簽系在竹枝上,通過這樣去祈禱自己的愿望會實(shí)現(xiàn)。 據(jù)說一開始,是孩子們想利用這個(gè)節(jié)日向織女祈求一雙巧手。傳說中,織女心靈手巧,七夕這天她與牛郎夫妻相會,心情自然大好,這時(shí)候向她祈求,愿望實(shí)現(xiàn)的可能性就很大了。不過,隨著時(shí)間的推進(jìn),織女的責(zé)任越來越大,她不僅要負(fù)責(zé)賜給孩子們巧手,還要負(fù)責(zé)滿足他們的各種愿望:如爸爸不要再那么嚴(yán)厲,媽媽多買些零食等等。 朝鮮的七夕風(fēng)俗 孩子們以牛郎和織女為素材作詩。 向北斗七星祈求長壽與幸福。 蜘蛛網(wǎng)占卜法。韓國的七夕風(fēng)俗跟中國的有一些不同。在韓國,織女是在天上管針線活的神,因此,婦女會向織女祈求賜予自己優(yōu)秀的手藝。 七夕當(dāng)天早晨,婦女們把香瓜、黃瓜等瓜果放在桌子上磕頭祈求,讓女人們織布的手藝越來越好。一段時(shí)間以后,如果桌上擺的飲食上結(jié)上蜘蛛網(wǎng)的話,就認(rèn)為是天仙答應(yīng)了她們的愿望。也有另一種說法,婦女在醬缸臺上擺放早晨擔(dān)的第一桶井水,在盤子里裝著灰抹平放在上面,祈求自己有針線活的手藝。第二天如果灰上有痕跡,就代表祈求實(shí)現(xiàn)了。 中國七夕情人節(jié)已經(jīng)漸漸被國外認(rèn)可。外國也有他們自己的習(xí)俗了。西方怎么過情人節(jié)?西方都是怎么過情人節(jié)的?情人節(jié)是哪位?
情人節(jié)又叫圣瓦倫丁節(jié)或圣華倫泰節(jié),這是一個(gè)關(guān)于愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節(jié)日。相愛的人之間互贈糖果、鮮花或其他禮物?,F(xiàn)已成為歐美各國青年人喜愛的節(jié)日,其他國家也已開始流行。
各國人民怎么過情人節(jié)?
美國:表白節(jié)
對于一個(gè)大男孩來說,如果有意中人,情人節(jié)是表達(dá)意思的最好時(shí)機(jī),如果是熱戀中的情人,這一天大獻(xiàn)殷勤是再合適不過了。對于一個(gè)女孩來說,這一天,如果沒有收到鮮花,將是比較郁悶的一天。
通常來說,在美國情人節(jié)這天是男士表現(xiàn)的時(shí)候,女孩主動出擊的不多,女孩有所表示的也不多,這一點(diǎn)和國內(nèi)的情況有點(diǎn)不同。另外,在國內(nèi)對于正在追求女孩的男生來說,如果這一天女孩接受了他的情人節(jié)禮物或者表示接受邀請,就意味著戀愛關(guān)系的確定。而在美國無論男士是送花還是邀請,傳遞的只是一種愛意,女孩接受與否都不表達(dá)任何承諾。
對于一個(gè)美國家庭來說,情人節(jié)這天,年長的丈夫要請妻子外出共赴晚宴,年輕的丈夫除了要安排全家的情人節(jié)晚宴之外,一定要給妻子買來玫瑰花,有的還要買個(gè)比較貴重的首飾,除此之外,作為女兒的爸爸一定要給女兒買花和巧克力,否則女兒一定會嫉妒的。作為媽媽為贏得兒子的歡心也會在情人節(jié)給兒子買花和巧克力。但是爸爸不會給兒子買花,媽媽也不會給女兒買花。
加拿大:私家偵探最忙
在加拿大,每年的2月14日,不但忙壞了親密的情侶,更忙壞了私家偵探,或叫“愛警”——他們此時(shí)的任務(wù),不外乎幫助人們追查第三者。小編饒一句:咋感覺加拿大的情人節(jié)習(xí)俗這么腹黑呀?
其實(shí)在情人節(jié)前,妻子們就已發(fā)現(xiàn)一些可疑的跡象了,比如領(lǐng)口的唇印、陌生的香水味、毫無理由的缺席、神秘的電話等,但偵探們認(rèn)為情人節(jié)當(dāng)天是捉對愛情不忠者的最佳時(shí)機(jī),因?yàn)橛谢橥鈶俚娜硕计惹械剡x擇在這一天與情人幽會。
其實(shí)情人節(jié)只是一個(gè)開始,丈夫、妻子、男朋友、女朋友們會在今天發(fā)現(xiàn)他們心愛的人變心的蛛絲馬跡。此后兩星期內(nèi),生意還會持續(xù)火爆。
法國:每天都是情人節(jié)
如果要選出一個(gè)全球最浪漫的城市,一定非巴黎莫屬。在這種情況下,對法國人來說,2月14日的情人節(jié)就顯得沒那么重要了,因?yàn)樵谒麄冄劾?,每天都是情人?jié)。
盡管如此,商家們還是會挖空心思,想用這個(gè)特殊的日子大賺一筆。內(nèi)衣廠商、香水廠商都提前推出了情人節(jié)系列產(chǎn)品。
情人節(jié)郵票更是風(fēng)靡整個(gè)法國。法國郵政從1990年開始,就推出了情人節(jié)心形郵票,開始了一系列的郵票營銷計(jì)劃。而今,法國時(shí)尚品牌成為了情人節(jié)郵票的主角,香奈爾、卡夏爾等品牌相繼上了郵票。
根據(jù)一項(xiàng)民意調(diào)查顯示,98%的法國人知道情人節(jié),但真正過這個(gè)節(jié)的大多是25—34歲的年輕人,他們會在這一天交換禮物。大部分法國人認(rèn)為,如果一個(gè)人在一年的365天里都不知道如何照顧關(guān)心自己的戀人,那所有的巧克力和鮮花表達(dá)的更多是內(nèi)疚,而非愛。當(dāng)然,法國人的這一理念給商家們帶來了很大危機(jī)。
中國:三個(gè)情人節(jié)
對于中國情人節(jié),目前大致有三種說法:一個(gè)是元宵節(jié)(也稱上元節(jié),即正月十五);二是農(nóng)歷三月初三,相比之下,這個(gè)更為準(zhǔn)確;三是近年來興起的七夕節(jié)(即乞巧節(jié),七月初七)。
上元節(jié)做為中國情人節(jié)的稱謂古來已久。
元宵節(jié),是古代婦女最感興趣的節(jié)日。在古代,平常女子特別是大家閨秀或小家碧玉,都是“三步不出閨門”,只有到了元宵節(jié)和上巳節(jié),才可以出來,甚至和男友幽會談情。
七夕更傾向于是一個(gè)女子過的節(jié)日,其內(nèi)涵不但包括乞情,更包括乞巧、乞福。因此不能單純地因?yàn)槭桥@煽椗鄷桶哑呦Ω綍伞扒槿斯?jié)”,嚴(yán)格意義來說,元宵節(jié)的“情人節(jié)”功能勝于七夕節(jié)。
泰國:用結(jié)婚證明愛情
在情人節(jié)這天登記結(jié)婚,是不少泰國年輕人的選擇。尤其是那些從歐美留學(xué)歸國、受過西方教育的泰國人,更是偏愛浪漫主義色彩。因此,2月14日不僅是情人節(jié),也成了越來越多泰國人的結(jié)婚紀(jì)念日。
由于2月14日成了最“搶手”的日子,因此,在這天結(jié)婚的人都要早做計(jì)劃,有的甚至提前半年就訂好了賓館、禮物等。泰國人辦婚禮現(xiàn)在多采用現(xiàn)代形式,在酒店辦一場婚宴,請親朋好友共同慶賀;經(jīng)濟(jì)不富有的,就找類似小宴會廳的普通飯店辦婚禮,席間少不了開新人玩笑,也挺熱鬧。
除了“以婚示愛”外,也有不少泰國人選擇了幫無家可歸的小動物尋找歸宿。每年2月14日,泰國報(bào)紙、電臺廣播就會公告哪有當(dāng)天出生的小狗、小貓,請好心人認(rèn)領(lǐng)。許多情侶或開車,或搭長途車來認(rèn)領(lǐng)它們。
日本:鼓勵(lì)老夫老妻過節(jié)
情人節(jié)對日本人來說,就是一個(gè)每一絲空氣里都會彌漫巧克力香味的溫情日子。
在日本,情人節(jié)就是大送巧克力的日子,這分為“本命”和“義理”兩類。本命是指送給心愛的人;義理則是出于仁義而贈送,屬于禮儀性質(zhì),如在一個(gè)單位里,女同事送給男同事,或是朋友之間的互相贈送。
但無論如何,情人節(jié)都只是20多歲小青年的節(jié)日。日本對2700人進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示,在20歲以下的被調(diào)查者中,有75%的人表示會和愛人一起過情人節(jié);在已婚的夫婦中,只有五成人重視并會慶祝這個(gè)日子。
由于近年來,“無性婚姻”在日本有愈演愈烈之勢,日本婚姻專家在今年的情人節(jié)積極鼓勵(lì)“老夫老妻”們,要踴躍享受情人節(jié)的“特別之處”。
韓國:有12個(gè)情人節(jié)
“物以稀為貴”。對韓國人來說,2月14日的情人節(jié)似乎并沒那么珍貴。因?yàn)樵陧n國,一年中竟有12個(gè)情人節(jié)。
2月14日,是西方情人節(jié),這一天女孩子要給男友準(zhǔn)備一份巧克力作為禮物。有來無往非禮也,3月14日自然成了男性回贈禮物的日子,這一天也叫做“白色情人節(jié)”,在送出巧克力1個(gè)月之后,韓國女生就能收到男生送出的白色糖果。
有意思的是,韓國人還順勢把其他每月的14日都貼上了情人節(jié)標(biāo)簽,巧立名目地起了各種名字。
1月14日為“日記情人節(jié)”,鼓勵(lì)年輕人列出表白計(jì)劃;;
4月14日為“黑色情人節(jié)”,戀人們應(yīng)該吃一頓黏糊糊的黑色炸醬面,讓長長的面條將兩個(gè)人的心綁在一起;
5月14日為“玫瑰情人節(jié)”,這一天要為心愛的人送上一束火辣辣的紅玫瑰;
6月14日為“親親情人節(jié)”,這一天你可能在大街上看到有人在肆無忌憚地接吻;
7月14日為“銀色情人節(jié)”,一對銀色的“情侶戒”將被列入購物清單;
8月14日為“綠色情人節(jié)”,相愛的人將去郊游,感受綠色的夏天和大自然;
9月14日為“相片情人節(jié)”,這天的相機(jī)中應(yīng)該留下情侶們親密的倩影;
10月14日為“葡萄酒情人節(jié)”,這一天西餐廳將迎來成雙成對的男女顧客;
11月14日為“電影情人節(jié)”,這天情侶們將沖向電影院,分享一部電影;
12月14日為“擁抱情人節(jié)”,在寒冷的季節(jié),還有什么比相擁更溫暖的嗎?
關(guān)于中外節(jié)日我以前組織起來的,不知你用合不合適,呵呵在西方,最重要的傳統(tǒng)節(jié)日是圣誕節(jié)。一般而言,圣誕節(jié)期間,人們會選擇去教堂,唱贊美詩、吃圣餐。圣誕樹,是節(jié)日期間特有的裝飾。孩子們也會從圣誕老人那里得到圣誕禮物。我所在的北京語言文化大學(xué)有來自世界不同國家的留學(xué)生。從他們那里,我得知過去我們對西方其實(shí)由許多誤解。以為中國的傳統(tǒng)節(jié)日是最重視家庭團(tuán)聚的,好像西方更看重個(gè)人自由。其實(shí)不是。在西方的一些國家,圣誕節(jié)也是家人團(tuán)聚的最好機(jī)會。有的留學(xué)生寧肯請假,也要回國跟家人團(tuán)聚。在西方,人們在過圣誕節(jié)的時(shí)候,并沒有一個(gè)固定的統(tǒng)一的形式。比方說,吃圣餐,起源于《新約?福音書》中“最后的晚餐”,即耶穌在被捕前最后的一次晚餐上曾拿起餅和酒說:“這是我的身體和血,是為眾人免罪而舍棄和流出的?!被浇虝?jù)此而將其演化為圣餐禮。但在吃圣餐的具體做法上,會有很大的區(qū)別,天主教中,圣體用無酵面餅表示,信徒不許飲葡萄酒;東正教允許信徒飲葡萄酒,使用發(fā)酵面餅;新教則是用一般面包和葡萄酒。羅馬教會規(guī)定公歷12月25日為耶穌圣誕日,東正教和其他東方教派則是在1月6日或7日過圣誕節(jié),時(shí)間都不同。
不同的教派會有不同的儀式,不同的地區(qū)、不同的民族性格、不同的氣候條件都形成不同的過節(jié)習(xí)慣,相對來說,德國人的圣誕節(jié)會安靜一些,英國在節(jié)日期間則要大吃大喝,開化妝舞會,載歌載舞。在澳大利亞,圣誕老人的形象決不會身穿大衣,頭戴皮帽,而多數(shù)情況下,是身著短褲、背心,還有赤著胳膊的,這是由于氣候的原因??梢姡鞣轿幕瘍?nèi)部并非沒有區(qū)別。相反,在節(jié)日期間,有一些儀式則是東西方文化共有的。如家人團(tuán)聚。英國人過新年也有守歲的習(xí)慣。所以要講中西文化的差異,不能絕對化。
中國是具有悠久歷史的農(nóng)業(yè)國,她的傳統(tǒng)節(jié)日主要和農(nóng)業(yè)節(jié)氣有關(guān)例如:一月一,是為春,百物復(fù)蘇。二月二,龍?zhí)ь^,也就是播種節(jié),民間講究吃炒豆子。 三月三,看祖先,(清明節(jié))。四月四,鳳擺尾,也就是青苗節(jié),意指五谷出苗,似鳳擺尾,民間講究吃韭菜合子。五月五,是端五,現(xiàn)在的說法是紀(jì)念屈原,實(shí)際上是紀(jì)念五谷收割,民間講究用粽葉包米謝河神。六月六,逛廟會,農(nóng)事已結(jié)。七月七,鵲橋仙,沒有農(nóng)活的日子,也就是找對象的日子。八月十五,月兒圓,找好對象該結(jié)婚的日子。九月九,要登高,民間講究攀高意指來年更好(也有另一中說法,是避邪)。 十月一,送冬衣,民間講究上墳添土。 臘月八,吃鍋巴,意指已近年更,來春還早,要節(jié)約,民間講究喝五谷雜粥。
我國傳統(tǒng)習(xí)俗中最隆重的節(jié)日。此節(jié)乃一歲之首。古人又稱元日、元旦、元正、新春、新正等,而今人稱春節(jié),是在采用公歷紀(jì)元后。古代“春節(jié)”與“春季”為同義詞。春節(jié)習(xí)俗一方面是慶賀過去的一年,一方面又祈祝新年快樂、五谷豐登、人畜興旺,多與農(nóng)事有關(guān)。迎龍舞龍為取悅龍神保佑,風(fēng)調(diào)雨順;舞獅源于鎮(zhèn)懾糟蹋莊稼、殘害人畜之怪獸的傳說。隨著社會的發(fā)展,接神、敬天等活動已逐漸淘汰,燃鞭炮、貼春聯(lián)、掛年畫、耍龍燈、舞獅子、拜年賀喜等習(xí)俗至今仍廣為流行。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。又稱正月半、上元節(jié)、燈節(jié)。元宵習(xí)俗有賞花燈、包餃子、鬧年鼓、迎廁神、猜燈謎等。宋代始有吃元宵的習(xí)俗。元宵即圓子,用糯米粉做成實(shí)心的或帶餡的圓子,可帶湯吃,也可炒吃、蒸吃。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。節(jié)日里嚴(yán)禁煙火,只能吃寒食。在冬至后的一百零五天或一百零六天,在清明前一、二日。相傳,春秋時(shí)晉公子重耳流亡在外,大臣介子推曾割股啖之。重耳做國君后,大封功臣,獨(dú)未賞介子推。子推便隱居山中。重耳聞之甚愧,為逼他出山受賞,放火燒山。子推抱木不出而被燒死。重耳遂令每年此日不得生火做飯,追念子推,表示對自己過失的譴責(zé)。因寒食與清明時(shí)間相近,后人便將寒食的風(fēng)俗視為清明習(xí)俗之一。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。按農(nóng)歷算在三月上半月,按陽歷算則在每年四月五日或六日。此時(shí)天氣轉(zhuǎn)暖,風(fēng)和日麗,“萬物至此皆潔齊而清明”,清明節(jié)由此得名。其習(xí)俗有掃墓、踏青、蕩秋千、放風(fēng)箏、插柳戴花等。歷代文人都有以清明為題材入詩的。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。又稱端陽、重午、重五。端午原是月初午日的儀式,因“五”與“午”同音,農(nóng)歷五月初五遂成端午節(jié)。一般認(rèn)為,該節(jié)與紀(jì)念屈原有關(guān)。屈原忠而被黜,投水自盡,于是人們以吃粽子、賽龍舟等來悼念他。端午習(xí)俗有喝雄黃酒、掛香袋、吃粽子、插花和菖蒲、斗百草、驅(qū)“五毒”等。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。又稱少女節(jié)或七夕。相傳,天河?xùn)|岸的織女嫁給河西的牛郎后,云錦織作稍慢,天帝大怒,將織女逐回,只許兩人每年農(nóng)歷七月初七夜晚在鵲鳥搭成的橋上相會。或說:天上的織女嫁給了地上的牛郎,王母娘娘將織女抓回天庭,只許兩人一年一度鵲橋相會。每年七月初七晚上,婦女們趁織女與牛郎團(tuán)圓之際,擺設(shè)香案,穿針引線,向她乞求織布繡花的技巧。在葡萄架下,靜聽牛郎織女的談話,也是七月七的一大趣事。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。又稱團(tuán)圓節(jié)。農(nóng)歷八月在秋季之中,八月十五又在八月之中,故稱中秋。秋高氣爽,明月當(dāng)空,故有賞月與祭月之俗。圓月帶來的團(tuán)圓的聯(lián)想,使中秋節(jié)更加深入人心。唐代將嫦娥奔月與中秋賞月聯(lián)系起來后,更富浪漫色彩。歷代詩人以中秋為題材作詩的很多。中秋節(jié)的主要習(xí)俗有賞月、祭月、觀潮、吃月餅等。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日?!兑捉?jīng)》將“九”定為陽數(shù),兩九相重,故農(nóng)歷九月初九為“重陽”。重陽時(shí)節(jié),秋高氣爽,風(fēng)清月潔,故有登高望遠(yuǎn)、賞菊賦詩、喝菊花酒、插茱萸等習(xí)俗。唐人有“遍插茱萸少一人”的詩句。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。這是古代歲末祭祀祖先、祭拜眾神、慶祝豐收的節(jié)日。臘日通常在每年的最后——個(gè)月(臘月)舉行,南北朝時(shí)臘日已固定在農(nóng)歷十二月初八。有吃赤豆粥、祭拜祖先等習(xí)俗。佛教的臘八粥后也滲入臘日習(xí)俗。
我國民間傳統(tǒng)節(jié)日。農(nóng)歷十二月三十日晚,家家在打掃一清的屋里,擺上豐盛的菜肴,全家團(tuán)聚吃“年飯”。此夜大家通宵不眠,或喝酒聊天,或猜謎下棋,嬉戲游樂,謂之“守歲”。零點(diǎn)時(shí),眾人爭相奔出,在庭前攏火燃燒(古稱“庭燎”,取其興旺之意),并在這“歲之元,月之元,時(shí)之元”的“三元”之時(shí)搶先放出三個(gè)“沖天炮”,以求首先發(fā)達(dá),大吉大利。此時(shí),爆竹聲、歡叫聲響成一片,一派“爆竹聲中除舊歲”的景象。
中國的傳統(tǒng)節(jié)日,基本都是封建社會時(shí)期形成并流傳下來的,不可避免的打著封建的烙印:等級制、封閉式、家族式,各節(jié)日無不以家族、家庭內(nèi)部活動為中心。節(jié)日里,年輕人必須禮拜老人,全家要吃團(tuán)圓飯,要闔家共慶,闔家節(jié)日。即使是春節(jié)的互相串門拜年,也基本是在親屬之間。一群陌生人在一起狂歡,那是沒有的、不可想象的。即使是戶外多人參加的扭秧歌活動,也只是一種表演性質(zhì)的活動,沒有全民狂歡的性質(zhì)。此外,中國節(jié)的另一顯著特點(diǎn)是體現(xiàn)著中國吃文化的習(xí)俗。每個(gè)節(jié)日都有不同的特色食品要求,以區(qū)別于其他節(jié)日。如吃餃子、元宵、粽子、月餅等等。中國的節(jié)日體現(xiàn)著中國人的美德和風(fēng)尚,尊老愛幼,互敘親情,是我們民族的優(yōu)良傳統(tǒng),應(yīng)該繼續(xù)發(fā)揚(yáng),所以國人一直堅(jiān)守著這些中國節(jié)的好習(xí)俗、好風(fēng)氣。即使喜歡過洋節(jié)的人,也沒有誰想要摒棄中國節(jié)。
中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日主要有生產(chǎn)、生活及祭祀三大類型;除了某些單獨(dú)的祭祀節(jié)日外,在大部分生產(chǎn)與生活類傳統(tǒng)節(jié)日中,祭祀也是最主要的活動內(nèi)容之一;此外,這三種類型的節(jié)日都被極具中華民族特色的歲時(shí)節(jié)令作為一條紅線貫穿起來。
在中國,春節(jié)是春天的重要節(jié)日,時(shí)間從漢魏以前的農(nóng)歷立春之日逐漸改為農(nóng)歷正月初一,節(jié)日食品從早期的春盤、春餅、屠蘇酒,到后來的年飯、年糕、餃子等多種多樣。古人認(rèn)為,立春之日是春天的開始,也是一年的開始,于是在這一天便有了勸人耕種的習(xí)俗。《后漢書?禮儀志》載:“立春之日,夜漏未盡五刻,京師百官皆衣青衣,郡國縣道官下至斗食令史皆服青績,立青幡,施土牛耕人于門外,以示兆民?!备N需要強(qiáng)壯的身體,因此在飲食上有了相應(yīng)的食品。最早出現(xiàn)的是由五種辛辣刺激蔬菜構(gòu)成的五辛盤即春盤和屠蘇酒,目的是強(qiáng)健身體以利耕種。隨著時(shí)間的推移,春節(jié)勸民耕種的意義逐漸淡化,而希望身體強(qiáng)健之義得到加強(qiáng),并進(jìn)一步希望新年幸福吉祥、萬事如意,于是又出現(xiàn)了新的節(jié)日食品,如象征幸福團(tuán)圓的年飯、象征事業(yè)發(fā)達(dá)的年糕和寓意財(cái)源廣進(jìn)、吉祥如意的餃子等。這眾多的春節(jié)節(jié)日食品無不寄托著中國人對幸福生活的祈求和向往。
西方的節(jié)日就不同了,它更多地是表現(xiàn)出人們的互動性、眾人參與性、狂歡性、熱烈情緒的發(fā)泄性,以自我為中心,崇尚個(gè)性張揚(yáng),感恩節(jié)、圣誕節(jié)、情人節(jié)......莫不如此。這與中國節(jié)的封閉性、家族性恰好相反。而這些,正是體現(xiàn)了社會發(fā)展的需要、社會前進(jìn)的必然,體現(xiàn)了人類社會的群體性、眾人共同參與性,適應(yīng)了現(xiàn)代社會人們渴望互相交流、群體參與、共同發(fā)泄情緒的愿望。它打破了封建的封閉形式,沒有了上下級、老人與青年之間的等級束縛,體現(xiàn)了人人平等、自由表現(xiàn)自我的特點(diǎn)。而在吃的方面,則沒有那些嚴(yán)格的要求,過什么節(jié)并不在吃的不同上。
西方國家和民族的傳統(tǒng)節(jié)日亦具有生產(chǎn)、生活及宗教三大類型,但由于社會經(jīng)濟(jì)形態(tài)產(chǎn)生了巨大的歷史變遷,前兩種類型的傳統(tǒng)節(jié)日或日益淡化,或逐漸消亡,而讓位于宗教性節(jié)日;此外,西方文化的多元性,使得其殘存的農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn)性傳統(tǒng)節(jié)日大多僅僅具有地域性而非普適性的特征,并且局限于各地區(qū)的農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn),或者某種農(nóng)牧產(chǎn)品的生產(chǎn)地。敬奉土地和祈求豐收是古代從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的各民族的共同特點(diǎn)和傳統(tǒng)習(xí)俗,在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力尚不發(fā)達(dá)的自然經(jīng)濟(jì)社會時(shí)代尤其如此。作為一年周而復(fù)始的年節(jié),本應(yīng)該是人類社會普遍注重的節(jié)日,但在西方,這個(gè)節(jié)日的重要性及影響力已經(jīng)讓位于基督教的圣誕節(jié)。雖然西方各國大多仍然在歡度年節(jié),但它并不是一個(gè)嚴(yán)格意義甚至一般意義上的世界性大節(jié),而是世界各地同時(shí)歡度的各具地方性、民族性特色的歲時(shí)節(jié)日?;诓煌瑖摇⒚褡?、地區(qū)的社會經(jīng)濟(jì)形態(tài)與歷史文化特征,節(jié)日分別呈現(xiàn)出不同的生產(chǎn)性、生活性或宗教性的文化特征。還有與中國傳統(tǒng)節(jié)日有著某種相似內(nèi)涵的北美洲流行的“感恩節(jié)”。但是,這些具有特定地域及歷史文化內(nèi)涵的節(jié)日,無疑不會具有跨文化、跨地域的普適性,不可能進(jìn)行異地移植。自從歐洲大陸被基督教文明浸染后,西方幾乎所有影響最大的傳統(tǒng)節(jié)日都與基督教有關(guān),而且隨著基督教跨文明的普世化和歐洲移民向世界各大洲的播散,成為了世界性的節(jié)日。
圣誕節(jié)逐漸演變成西方國家全民性的重大節(jié)日,并像中國的春節(jié)一樣注重合家團(tuán)聚、熱鬧節(jié)日。圣誕節(jié)有隆重的慶祝活動,尤其是12月 24日晚圣誕前夜,基督徒們走進(jìn)教堂作彌撒,唱圣誕歌,誦贊美詩等,以慶賀耶酥誕生、圣誕節(jié)到來。孩子們則盼望圣誕老人送來糖果、玩具等禮物,而他們會給圣誕老人準(zhǔn)備一些夜宵食品。除了慶?;顒?,圣誕宴會是圣誕節(jié)時(shí)必不可少的家庭團(tuán)聚宴會,但舉行的時(shí)間和節(jié)日食品不一定相同。如意大利、法國等是于圣誕前夜舉行家庭宴會,類似于中國的“年夜飯”。意大利人是先吃“年夜飯”, 值得注意的是,多數(shù)國家的圣誕宴會上,當(dāng)全家人圍桌而坐時(shí)都必須多放一把椅子,空一個(gè)座位,因?yàn)檫@是給“主的使者”耶酥準(zhǔn)備的。宴會結(jié)束后人們便圍著象征吉祥快樂、生命永恒的圣誕樹盡情唱歌跳舞。
中國傳統(tǒng)節(jié)日最重要的文化特征是具有極強(qiáng)的世俗性及泛神性,其實(shí)也就是非宗教性。這是由于中國早期的社會結(jié)構(gòu)是建立在以自然崇拜與人文精神相結(jié)合的習(xí)慣勢力的基礎(chǔ)之上的,是一種有異于西方古代的神本主義及近代人文主義的“人本主義”,其基本的哲學(xué)理念與理想的希望值,是主張神靈與人二者之間相互的協(xié)調(diào)與平衡,即所謂“天人合一”。中國的現(xiàn)代節(jié)日文化越來越呈現(xiàn)向世俗化甚至庸俗化而非情感寄托、精神升華轉(zhuǎn)變的趨勢。而在西方,人們的社會交往更注重于情感友誼,交換的禮物多注重其情感價(jià)值而非物質(zhì)價(jià)值,倒真像中國俗語所說的“君子之交淡如水”、“禮輕仁義重”。
要說中西節(jié)日的相同之處,就先要說中西方文化的相同之處:
(一)均倡導(dǎo)積極有為的奮發(fā)進(jìn)取精神
西方基督教加爾文主義的重要內(nèi)容之一是進(jìn)取奮進(jìn)精神,要求人們自制、自省、忠誠、勤奮。這同儒家思想是一致的。馬克斯?韋伯有關(guān)儒教倫理和新教倫理是格格不入的說法并不準(zhǔn)確。孔子關(guān)于“學(xué)而不厭,誨人不倦”、“發(fā)憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至”等家喻戶曉的名言,正表現(xiàn)出東方人發(fā)憤圖強(qiáng)、艱苦奮斗的精神??鬃右卜磳o所事事、無所作為,他說,“飽食終日,無所用心,難矣哉”。孔子這種積極的進(jìn)取精神和盡職盡責(zé)的態(tài)度同西方新教倫理的進(jìn)取精神有很多共同之處。
(二)均倡導(dǎo)人道主義思想
無論歐洲文藝復(fù)興時(shí)代的反神權(quán)、要求“尊重人”的人文主義思潮,還是18世紀(jì)法國資產(chǎn)階級革命時(shí)期的“自由”、“平等”、“博愛”等政治口號,都是反封建的人道主義思想,與2000年前孔子“仁道”、“愛人”的思想,有很多相似之處??鬃拥摹叭省闭摺皭廴恕?,“泛愛眾,而親仁”是儒家人道主義思想的高度概括??鬃釉唬骸胺蛉收撸河⒍⑷?,己欲達(dá)而達(dá)人”,意即每個(gè)人都把自己當(dāng)成人,也要把別人當(dāng)成人看待,看別人是人,看自己也才是人,要學(xué)會愛廣大群眾,實(shí)施仁道,使每個(gè)人成為社會上名副其實(shí)的人。這些至理名言與西方人道主義并無根本差別。雖然由于時(shí)代不同,提供人道主義所處的時(shí)代背景和對象不大一樣,在兩千多年前的戰(zhàn)國時(shí)期,儒學(xué)的人道主義思想在當(dāng)時(shí)只能是一種學(xué)術(shù)思想,尚未能被社會普遍接受。而文藝復(fù)興時(shí)代的人道主義,則成為新興資產(chǎn)階級反對舊封建勢力的戰(zhàn)斗武器。但“兩者都是在社會形態(tài)發(fā)生根本變化的社會歷史變革時(shí)期出現(xiàn)的進(jìn)步思潮。”
由此可見中西方相同的節(jié)日中的共通的地方:
共同的節(jié)日比如5/1勞動節(jié);3/8婦女節(jié);6/1兒童節(jié)就是一種對于人權(quán)的尊重。而1/1元旦就是對新的一年的期許和美好的愿望美國留學(xué)要注意什么美國留學(xué)注意問題:
一、盡量在校園內(nèi)打工
根據(jù)美國政府的規(guī)定,美國留學(xué)生在校內(nèi)打工,不需申辦特別許可,但要注冊維持全時(shí)學(xué)生身份。在學(xué)期中的每周工作時(shí)間一般限制在20小時(shí),在假期時(shí)則可達(dá)40小時(shí)。這就是說一個(gè)注冊的外國學(xué)生,可在校內(nèi)自由合法打工。
學(xué)校其實(shí)是一個(gè)工作機(jī)會比較多的地方,圖書館,體育館和學(xué)校餐廳,很多地方都大量需要美國留學(xué)生打工。而中國留學(xué)生剛剛?cè)雽W(xué),對當(dāng)?shù)氐那闆r并不熟悉,校園的工作機(jī)會應(yīng)當(dāng)是重點(diǎn)爭取的。
二、利用自身優(yōu)勢,尋找高薪工作
很多學(xué)生盲目地認(rèn)為,在美國生活打工就是餐館或者是雜貨店工作。其實(shí)這是大錯(cuò)特錯(cuò)了。打工,對于大多數(shù)留學(xué)生來說,是一個(gè)了解社會和減低財(cái)務(wù)壓力的手段,這樣的工作最好能和自己興趣和特長結(jié)合起來,這會使工作更有趣。每個(gè)人其實(shí)都會有強(qiáng)項(xiàng),在尋找打工機(jī)會的時(shí)候,關(guān)鍵在于是否找到能夠充分利用這些強(qiáng)項(xiàng)的一份工作。這樣的工作,不僅強(qiáng)度會比餐館等工作強(qiáng)度低,往往時(shí)薪也會比較高。
學(xué)生在勤工儉學(xué)每小時(shí)的實(shí)際工資收入還取決于學(xué)生的工作崗位和技術(shù)水平甚至語言水平。例如,如果能高速英文打字,在辦公室從事文秘工作,或者能在圖書館維護(hù)計(jì)算機(jī),工資起薪會高許多。另外,無論在任何部門崗位工作,依據(jù)你工作的累計(jì)小時(shí)數(shù),法律保證你的工資將逐步增加。
三、打工形式可多樣化
隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及,大量的工作是完全可以通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行的。一些工作,完全可以超越地域的限制來進(jìn)行。例如,不少學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)的同學(xué),為公司進(jìn)行編程。編完后把程序發(fā)給公司即可。這樣的工作,完全在家里就可以進(jìn)行,沒有風(fēng)吹雨淋,時(shí)間有非常靈活,獲益也相當(dāng)不錯(cuò)。這類工作比需要實(shí)際去坐班的打工的工作有一定的節(jié)約時(shí)間的優(yōu)勢。留學(xué)生應(yīng)當(dāng)考量自身,看看有沒有這樣的工作可以選擇,“身在曹營,工作為漢”也是打工的一種重要方式。
四、簽署合同,保障權(quán)益
盡量與雇主簽訂雇傭合同,并仔細(xì)地閱讀合同條款。尋找合同里相應(yīng)的工資標(biāo)準(zhǔn)。如果發(fā)現(xiàn)雇主給予的工資低于最低工資標(biāo)準(zhǔn),可以向有關(guān)部門尋求法律咨詢幫助。
五、做好工時(shí)記錄
記錄工作時(shí)間和工作日數(shù)。自己做好每次工作時(shí)間的記錄,可以避免對方不付工資的糾紛。
六、保證工作態(tài)度
不要無故遲到、無故休息。打工期間,不能隨便曠工,無故遲到,有事應(yīng)事先與對方聯(lián)系,不然會被開除。
七、遇到問題莫慌張
一旦與所工作的地方發(fā)生了問題,首先應(yīng)找負(fù)責(zé)人冷靜地談一談。如果不起作用的話,就要找有關(guān)部門申訴處理。
打工期間發(fā)生事故莫慌張。如果是工作現(xiàn)場發(fā)生事故,要立即與負(fù)責(zé)人聯(lián)系,并要求立即接受治療。如果是途中遇到交通意外事故,切記也要請警察出面。工作地的負(fù)責(zé)人不肯給予治療和補(bǔ)償時(shí),一定要請有關(guān)機(jī)關(guān)幫忙調(diào)解。
八、不要耽誤學(xué)業(yè)
很多美國留學(xué)生打工,嘗到了甜頭,一天八個(gè)小時(shí)下來,不僅等掙到50多美元的固定小時(shí)薪水,而且還獲得了不菲的小費(fèi)。這使得不少學(xué)生對通過打工掙錢的信心大增。不僅僅加多自己打工的時(shí)間,而且甚至不上課去打工。這樣變得非常得不償失。學(xué)生要有清楚的概念,想通過打工來掙到很多錢是完全不現(xiàn)實(shí)的,如果學(xué)習(xí)成績不好,甚至還需要給學(xué)校交更多錢來補(bǔ)考或者重修,并且影響自己在美國的留居資格。美國留學(xué)生打工一定要把握好自己,把打工時(shí)間控制到自己的學(xué)習(xí)和身體能夠接受的范圍之內(nèi),理性地進(jìn)行打工。美國留學(xué)生父母探親邀請父母來美步驟
邀請人的材料:
1. 邀請信 (中英文各一,上學(xué)的再找學(xué)校的ISSO ,和系里寫邀請信, 上班的就讓單位寫,當(dāng)然這些信主要是說明你的身份收入等情況的, 來參加畢業(yè)典禮的就說畢業(yè),沒的就說你忙的回不去,又很想念父母,還有其它的結(jié)婚 什么的就因人而易。)
2. 邀請人在美身份證明。 I-20 (or I-797 for H1B), passport, visa, I94, and social security card photocopies.
3. 親屬關(guān)系證明,比如出生公證,親屬關(guān)系公證,說明你跟被邀請人的關(guān)系。
4. 財(cái)力證明。I-134 表(我覺得最好還是有,反正是個(gè)容易的小表表):
http://uscis.gov/graphics/formsfee/forms/i-134.htm
填完以后找個(gè)公證員 (notary)公證一下,很多象秘書一類的人都有個(gè)公證員的小本本, 找找你們學(xué)校(單位)的directory就好了。一份10塊錢,給父母分別作一份 (遇上好人應(yīng)該只收你一份錢)。
有了I-134, 還要加一些supporting material. 一般來說,付上3個(gè)月左右的銀行statement, 或者讓銀行給個(gè)reference letter (要等2周左右,有的銀行,比如wellsfargo,這個(gè)服務(wù)是收錢的,而且checking and saving開在兩封信上,收20塊,citibank 是免費(fèi)的)最后再附上你近期的工資單。W-2也可以附上。
5. 其它的材料根具個(gè)人情況而定:來參加畢業(yè)典禮的,可以附成績單,學(xué)位證明,還沒答辯的找研究生院寫信(他們也可以寫邀請信),結(jié)婚還可以附配偶的材料(同上2,4)。
父母要準(zhǔn)備的材料:
1. 身份證明材料, 包括護(hù)照,身份證,戶口本(可能不是必須的,帶上也無妨),父母一起去簽證的,還可以帶上結(jié)婚證明。
2. 在國內(nèi)工作證明。請假證明。退休證明。 總的原責(zé),別讓人覺得是在國內(nèi)混不下去了。另外也證明父母在國內(nèi)是有經(jīng)濟(jì)來源的。
3. 財(cái)力證明。父母經(jīng)濟(jì)條件好的,當(dāng)然錢越多越好,一般的也沒關(guān)系,只要收入在所在地區(qū)屬于平均水平,能說明他們在中國有辦法生活就行了。銀行存折,股票,存單什么的都能拿來做證明。
4. 房產(chǎn)證明。
5. 其它子女證明。比如工作證,戶口本什么的,再配上一個(gè)親屬關(guān)系公證就完整了。
6. 照片。 各個(gè)時(shí)期的全家福最能說明問題,還可以選一些你們認(rèn) 為有代表性的。
總的原則,幫助說明父母只來探親旅游,不會長期居留。
寫給簽證官的信 (一頁以內(nèi))
每個(gè)人情況不同,信的內(nèi)容也不同。我覺得大體上可以分這么幾個(gè)部分:
先介紹一下你自己的情況,比如在什么地方學(xué)習(xí),工作,什么時(shí)候來的美國,回去 過幾次等等。
你邀請父母來的理由。呆多久,旅游費(fèi)用由誰回負(fù)擔(dān)
強(qiáng)調(diào)父母不會在美國居留,比如要回去工作,在國內(nèi)有房產(chǎn)其他子女什么的。這段找 你認(rèn)為最強(qiáng)的理由寫,別太長了,留一兩個(gè)父母肯定能答的小問題給簽證官問好了。
希望我的回答對你有所幫助研究生畢業(yè)博士錄取可以一直呆在美國嗎可以。
中國有90%的STEM博士選擇永久留在美國。美國研究生畢業(yè)后可以在美國繼續(xù)呆60天,美國留學(xué)生畢業(yè)后會有一個(gè)實(shí)習(xí)周期,如果中國留學(xué)生要準(zhǔn)備實(shí)習(xí),則可以在美國申請簽證就可以了。美國留學(xué)生可以拿綠卡嗎?綠卡有哪些權(quán)利呢?
綠卡允許您在美國任何地方工作、獲得經(jīng)濟(jì)福利并無限期地在美國居住。但是,由于綠卡的需求量很大,可能需要很多年才能獲得。
作為學(xué)生,你的F-1學(xué)生身份只是暫時(shí)的,你可能想知道“國際學(xué)生畢業(yè)后可以在美國工作嗎?” 雖然 H-1B 簽證只能讓您在美國停留有限年,但綠卡是您邁向永久居留權(quán)的第一步。
?以下是 F-1 學(xué)生獲得綠卡的五種方式:?獲得雇主擔(dān)保——如果您在學(xué)習(xí)期間獲得工作,您的雇主可以通過申請 EB-2 或 EB-3 就業(yè)綠卡來擔(dān)保您。?尋求庇護(hù)——如果返回您的祖國目前對您的健康構(gòu)成危險(xiǎn),您可以申請庇護(hù)。您將需要一名移民律師來幫助您完成此過程。美國公民及移民服務(wù)局逐案審查這些請?jiān)笗?,并單?dú)做出決定。?從擁有企業(yè)的親戚那里獲得贊助——您的親戚必須證明您是根據(jù)您的資格被雇用的,而不僅僅是因?yàn)槟杏H屬關(guān)系。他們還必須表現(xiàn)出真誠的努力來雇用一名美國公民,并且沒有人達(dá)到要求的標(biāo)準(zhǔn)。?參加兵役——如果您在軍隊(duì)服役兩年,這可能有助于您申請綠卡。?獲得父母或孩子的擔(dān)?!绻母改富?18 歲以上的孩子已經(jīng)是合法的美國公民,他們可以擔(dān)保您的綠卡。?作為綠卡持有人,您擁有多項(xiàng)權(quán)利:?永久居留權(quán)?工作權(quán)?受法律保護(hù)的權(quán)利?駕駛執(zhí)照的權(quán)利?攜帶武器的權(quán)利?旅行的權(quán)利?為直系親屬申請簽證的權(quán)利綠卡持有人還有許多責(zé)任,包括遵守法律、在Select Services注冊、申報(bào)所得稅、支持政府、隨身攜帶居住證明、通知 DHS 任何地址變更以及維護(hù)健康保險(xiǎn)。履行這些責(zé)任對于保持您作為綠卡持有人的身份非常重要。
美國國籍是美國留學(xué)生嗎美國國籍不是美國留學(xué)生。根據(jù)查詢相關(guān)資料信息,留學(xué)生是指在母國以外進(jìn)行留學(xué)的學(xué)生,美國國籍其母國是美國,因此不是美國留學(xué)生。留學(xué)生一詞起源于中國唐朝時(shí)期中日文化交流,意為當(dāng)遣唐使回國后仍然留在中國學(xué)習(xí)的日本學(xué)生,現(xiàn)在泛指留居外國學(xué)習(xí)或者研究的學(xué)生。 免費(fèi)獲取《留學(xué)申請攻略》 一鍵領(lǐng)取