求通過(guò)海關(guān)的英語(yǔ)雙人對(duì)話，每人起碼五句過(guò)海關(guān)英語(yǔ)：
很多人在過(guò)美國(guó)海關(guān)時(shí)都很緊張，不太會(huì)用英文與海關(guān)官員溝通。其實(shí)美國(guó)海關(guān)每天會(huì)見(jiàn)到成千上萬(wàn)的游客，他們?cè)缇鸵呀?jīng)習(xí)慣于各種不太流利的英文了。掌握幾句過(guò)海關(guān)時(shí)常用到的英文就會(huì)有很大幫助。
Step 1準(zhǔn)備好證件
海關(guān)通常第一句話會(huì)問(wèn)Can I have your documents, please?我可以看一下你的證件嗎？回答Yes，here you are.好，給你。
documents 證件
Step 2目的地
Where is your destination?你的目的地是哪里？直接回答Los angeles 洛杉磯或New York 紐約。
documents證件
如果只是轉(zhuǎn)機(jī)就說(shuō)I’m here to transfer to…我在這里轉(zhuǎn)機(jī)去…
I’m here to transfer to New York. 我在這里轉(zhuǎn)機(jī)去紐約。
Step 3停留時(shí)間
海關(guān)會(huì)問(wèn)How long will you be staying here? 你準(zhǔn)備在這里停留多久？
回答I’m here for …(days/weeks/months).我在這里停留…(天/周/月)
I’m here for two days.我在這里停留兩天。
I’m here for two weeks.我在這里停留兩周。
I’m here for two months.我在這里停留兩月。
Step 4來(lái)美國(guó)目的
What is your purpose of your visit?你來(lái)這里的目的是什么？
可以回答I’m here on vacation.我來(lái)這里度假。
I’m here for work.我來(lái)這里工作。
I’m here for school.我來(lái)這里上學(xué)。
I’m here to visit my family.我來(lái)拜訪我的家人。
Purpose 目的
Step 5住址
海關(guān)會(huì)問(wèn)Where will you be staying?你住在哪里呢？
可以回答I will stay ….我將會(huì)住在...
I will stay in Los Angeles hotel.我將會(huì)住在洛杉磯賓館。
I will stay in my parents place.我將會(huì)住在我父母家。
Step 6查看回程機(jī)票
Can you confirm your return ticket?可以查看你的回程機(jī)票嗎？
回答Yes, I will return on July 15th.我將會(huì)在七月十五號(hào)離開，并將回程機(jī)票給海關(guān)看。
Return ticket 回程機(jī)票
Step 7貨幣
How much currency are you carrying?你帶了多少貨幣？
回答I have… 我有….
Currency 貨幣
Step 8申報(bào)
Do you have anything to declare?你有什么需要申報(bào)的嗎？
一般回答No 沒(méi)有，沒(méi)有東西需要申報(bào)。
去到國(guó)外，往往需要經(jīng)歷簽證、海關(guān)等流程。下面是我給大家整理的海關(guān)英語(yǔ)對(duì)話，供大家參閱!
海關(guān)英語(yǔ)對(duì)話：Where is the immigration
W: may i see your passport?
M: here it is
W: how long are you going to stay?
M: for one week
W: what is the purpose for your visit?
M: for sightseeing
W: where are you going to stay?
M: at the hilton hotel
W: do you have anything do declare?
M: no,nothing
W: how much money do you have with you?
M: i have ten hand dollars in japanese yen
(lost and found office)
M: my baggage is just missing
W: do you have air ticket and claim tag?
M: here they are
W: well,and would you fill this PIR form,and also we need your signature here.
M: how soon would you deliver my baggage?
W: totally by tomorrow evening
W: which hotel are you going to stay?
M: at the downtown hilton hotel
W: when is the expected date of your departure
M: i am going to return next week
海關(guān)英語(yǔ)對(duì)話：I couldn't pass the baggage check
W: open your suitcase please
M: ok,here you are
W: do you have anything do declare?
M: no,i don't
W: any cigarettes?baker?
M: yes,i have two cotton of cigarettes one bottle of whisky
W: what is the white powder? are they drugs?
M: no,this is the medicine for the stomach
W: may i open one of those,let me taste it
M: yes,sir,go ahead,here you are
海關(guān)常見(jiàn)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話海關(guān)常見(jiàn)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話一A:Hello. Kennedy International Airport. Good morning! May I help you?
A：你好。這里是肯尼迪國(guó)際機(jī)場(chǎng)。早上好!請(qǐng)問(wèn)需要什么幫助?
B:Hello! I'd like to book a flight to London on April 9th. Is there a flight at11:00 a. m. ?
B：您好!我想預(yù)訂4月9號(hào)到倫敦的機(jī)票。請(qǐng)問(wèn)上午11點(diǎn)有航班嗎?
A:One second, please. I'll have a look at the time table for you. Sorry, that non-stop flight you want is fully booked,but you can catch a UA Flight UA-1699 via Paris at 9:00 a.m.
A：請(qǐng)稍等，我為您查一下時(shí)刻表。很抱歉，您要的直達(dá)航班已經(jīng)預(yù)訂滿了。不過(guò)，您可以乘坐經(jīng)停巴黎的.美聯(lián)航班UA-1699次，上午9點(diǎn)起飛。
B:To have a stopover in Paris before getting to London, right?
B：是不是到倫敦之前，在巴黎停留一下?
A:That's right,sir. But you won't have to change planes.
A：是的，先生。但是不需要換機(jī)。
B:Okay. Flight UA-1699 will be fine.
B：好吧。那就訂UA-1699次航班了。
A:Do you want to travel first class or economy class?
A：頭等艙還是經(jīng)濟(jì)艙?
B:Economy class.
B：經(jīng)濟(jì)艙。
A:Okay. How many tickets?
A：好的。訂幾張?
B:Two. And single-way.
B：兩張單程的。
A:OK.
A：好的。
B:How much is the fare?
B：多少錢。
A:It's $ 1500 for two single-way tickets.
A：兩張單程票.一共1500美元。
B:When is the plane due?
B：飛機(jī)什么時(shí)候到?
A:It gets to London at 8-00 p. m. in local time. Shall I issue your tickets now?
A：倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間晚上8點(diǎn)?，F(xiàn)在就給您出票嗎?
B:Yes. Thank you.
B：是的.謝謝。
海關(guān)常見(jiàn)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話二A:Have you got anything to declare?
A：你有什么東西要報(bào)關(guān)嗎?
B:Yes, I've got a bottle of perfume and a bottle of whisky.
B：有，我?guī)Я艘黄肯闼鸵黄客考伞?/p>
A:One bottle of perfume?
A：—瓶香水?
B:Yes,one bottle of perfume.
B：對(duì)，一瓶香水。
A:And what's this?
A：這是什么?
B:It's a bottle of whisky.
B：是一瓶成士忌。
A:All right.Thank you.
A：好了。謝謝你。
美國(guó)海關(guān)入境英語(yǔ)對(duì)話美國(guó)海關(guān)入境英語(yǔ)What's your purpose to America? Business and leasure / travel.
(For businesss) Here is my invitaiton letter.
How long will you stay? One week.
What do you do? I am an English translator.過(guò)海關(guān)的英語(yǔ)對(duì)話四個(gè)人 急??！Officer: May I see your passport please?
海關(guān)人員：我可以看一下您的護(hù)照嗎？
Henry: Sure, Here you are. And this is the declaration form。
亨利：當(dāng)然，給您。這是入境申請(qǐng)表。
Officer: What's the purpose of your visit?
海關(guān)人員：請(qǐng)問(wèn)您此行的目的是什么？
Henry: I'm here on business。
亨利：我來(lái)這兒履行公務(wù)。
Officer: This visa is good for two weeks. How long will you be staying?
海關(guān)人員：您的簽證期限是兩個(gè)星期，你打算待多長(zhǎng)時(shí)間？
Henry: For ten days。
亨利：10天以后就回去了。
Officer: And you will do some traveling while you are here?
海關(guān)人員：這期間您會(huì)去旅行嗎？
Henry: Yes, I want to spend a couple days for traveling. I have friends there I will visit。
亨利：是的，我要去拜訪朋友。
Officer: What do you have in the bag, sir?
海關(guān)人員：先生，請(qǐng)問(wèn)您的包里有些什么？
Henry: Just camera, clothes, and some books。
亨利：只是照相機(jī)、衣服和一些書籍。
Officer: Would you mind opening the bag for me?
海關(guān)人員：請(qǐng)您把包打開讓我看看行嗎？
Henry: Alright。
亨利：好的。
Officer: OK. Enjoy your trip, sir。
海關(guān)人員：可以了。祝您旅途愉快，先生。
Henry: Thank you。
亨利：謝謝。 免費(fèi)獲取《留學(xué)申請(qǐng)攻略》 一鍵領(lǐng)取