有人會(huì)說,一種文化可以被定義為其風(fēng)俗習(xí)慣的總和。所有這些禮儀規(guī)則、傳統(tǒng)、態(tài)度,甚至是一群有著共同祖先的人所特有的怪癖,在外人看來(lái)都是相當(dāng)奇怪的。不相信嗎?讓德國(guó)人來(lái)解釋吧。以下是只有德國(guó)人才能理解的12種文化習(xí)俗。
只有德國(guó)人才能理解的11個(gè)文化習(xí)俗,這些你都知道嗎?
1、你很少在非德國(guó)電影中聽到演員的真實(shí)聲音
雖然在英語(yǔ)國(guó)家進(jìn)口的非英語(yǔ)電影中,字幕是一種常態(tài),但在德國(guó)卻并非如此。大多數(shù)外國(guó)電影都有配音的待遇。不,這不是布拉德·皮特說一口流利的德語(yǔ),而是一個(gè)德語(yǔ)配音演員代替了皮特的英語(yǔ)。這在德國(guó)是一筆大生意:2013年,配音行業(yè)創(chuàng)造了1.25億美元的收入。
2、每件事都有一個(gè)詞來(lái)形容
德語(yǔ)的精確性可能是一種刻板印象,但很難不對(duì)德語(yǔ)的經(jīng)濟(jì)狀況感到驚訝。因?yàn)樵诘抡Z(yǔ)中,單個(gè)單詞可以組合成一個(gè)更長(zhǎng)的單詞來(lái)表達(dá)更復(fù)雜的意思,所以表達(dá)的準(zhǔn)確性是相當(dāng)重要的。以Arbeiterunfallversicherungsgesetz為例,這是一個(gè)用來(lái)描述員工意外保險(xiǎn)的單詞。官方認(rèn)可的最長(zhǎng)單詞是Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung——車輛責(zé)任保險(xiǎn)。你可以有很多有趣的復(fù)合詞來(lái)表達(dá)完全荒謬的想法,但祝你被一個(gè)德國(guó)人理解……
3、把丟失的東西掛在樹上
從文化上講,德國(guó)人在習(xí)慣上也比其他北歐國(guó)家更友好、更樂于助人,而北歐國(guó)家的習(xí)慣是獨(dú)處。在德國(guó),人們真的傾向于互相照顧。如果你碰巧在寒冷而沉悶的冬天掉下了你的手套,請(qǐng)放心,當(dāng)你往回走尋找它的時(shí)候,手套很可能會(huì)被掛在樹枝上。在德國(guó)社會(huì),當(dāng)主人發(fā)現(xiàn)一件似乎丟失的物品時(shí),這樣做是很常見的,目的是讓它在主人來(lái)找它時(shí)更顯眼。
4、圣誕節(jié)來(lái)得早
和歐洲其他一些國(guó)家一樣,德國(guó)人在圣誕節(jié)前開始他們的圣誕慶祝活動(dòng)。在英國(guó)或美國(guó),孩子們只能在12月25日打開禮物,而德國(guó)人則在平安夜打開禮物。在12月24日,大多數(shù)德國(guó)家庭完成裝修,并在晚上,為家庭舉辦晚宴。這可能不是一個(gè)豐盛的節(jié)日——一天之后才會(huì)到來(lái)——但在基督教日歷上,平安夜意味著降臨節(jié)的結(jié)束和圣誕季節(jié)的開始。
5、非常認(rèn)真地休假
德國(guó)人對(duì)待休閑時(shí)間非常認(rèn)真。首先,周日幾乎所有的商店都會(huì)關(guān)門,所以一定要在一周的其他六天里去購(gòu)物。雖然這一習(xí)俗的起源是出于宗教的動(dòng)機(jī),但今天它也意味著要留出一些時(shí)間來(lái)休息,從忙碌中休息一下,享受朋友和愛人的陪伴。德國(guó)官方對(duì)這一習(xí)俗的遵守甚至導(dǎo)致了周日使用電鉆的違法行為。此外,醫(yī)生有一種驚人的傾向,他們會(huì)請(qǐng)病假,即使是感到疲倦或患有德國(guó)人所說的“Kreislauf”(意為“血液循環(huán)不良”)。
6、跟警察說話要小心
大多數(shù)文化背景的人都建議在與警察打交道時(shí)要有禮貌,但德國(guó)人在面對(duì)法律時(shí)卻有具體的禮儀規(guī)定。具體來(lái)說,永遠(yuǎn)不要在和警察說話時(shí)使用非正式的“du”。一定要選擇正式的地址“Sie”。如果不這樣做,可能會(huì)受到刑事處罰,包括高達(dá)600歐元的罰款,因?yàn)椤癲u” 解決這些問題實(shí)際上是違法的。從技術(shù)上講,所有德國(guó)公務(wù)員都是如此。
7、18歲以下的人可以合法飲酒
如果你看到一個(gè)臉紅的少年從一個(gè)裝滿啤酒罐的袋子走出超市,不要感到驚訝。在德國(guó),您可以在16歲時(shí)購(gòu)買某些類型的酒精,這使得德國(guó)青少年在大多數(shù)其他歐洲國(guó)家的同齡人中比同齡人更具優(yōu)勢(shì)。雖然烈性酒在18歲之前仍然是不可行的,但16歲的人可以購(gòu)買葡萄酒和啤酒,并在沒有成人監(jiān)督的情況下食用。
8、裸體帶來(lái)的不可思議的舒適感
德國(guó)人對(duì)裸體出奇地坦然。從網(wǎng)絡(luò)電視廣告與生日禮服中的人們到健身房更衣室的熟人裸體對(duì)話,你不會(huì)發(fā)現(xiàn)很多德國(guó)人對(duì)自然界有很多想法。在海尼希國(guó)家公園尤其如此,在那里人們進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)一小時(shí)的裸體舞蹈,稱為德國(guó)的knackarschwiese,以此紀(jì)念每年夏天的開始。
9、德國(guó)人和奧地利人幾乎說同一種語(yǔ)言
許多外國(guó)人會(huì)弄錯(cuò)的一個(gè)事實(shí)是,德國(guó)人和奧地利人說話的方式是一樣的。當(dāng)然,他們可能是鄰居,很多書面語(yǔ)言可能是相同的,但當(dāng)你聽到他們說話時(shí),你會(huì)意識(shí)到他們是兩個(gè)世界。德語(yǔ)和奧地利德語(yǔ)在發(fā)音上的差異可能是極其深刻的,而且當(dāng)你深入奧地利農(nóng)村地區(qū)時(shí),這種差異會(huì)變得更加明顯。我們甚至聽過德國(guó)人取笑奧地利方言的報(bào)道……為什么不自己去找找看呢?
10、Krampusläufe
在格林兄弟的故事和許多其他受德國(guó)魔法森林啟發(fā)的傳說之間,肯定有一些有趣的民間傳說流傳至今。例如,惡魔般的擬人化山羊Krampus是巴伐利亞州圣誕節(jié)期間的常見物品。眾所周知,他會(huì)吃掉淘氣的孩子,還會(huì)用木棍打人。每年人們都會(huì)裝扮成克拉普斯,走上街頭,在一場(chǎng)名為Krampusläufe的活動(dòng)中重演他的惡行。
11、皮短褲、吊帶褲和及膝襪
好吧,這可能不是一個(gè)德國(guó)人每天都會(huì)穿的衣服,但是臭名昭著的皮褲——皮褲——是德國(guó)民族遺產(chǎn)的一部分,是民族服裝Tracht的一部分。最著名的版本還包括吊帶褲、及膝白襪子和運(yùn)動(dòng)夾克。整個(gè)構(gòu)圖看起來(lái)確實(shí)很不錯(cuò),你最好去看看慕尼黑一年一度的啤酒節(jié),在那里,你穿著普通的衣服,可能會(huì)像一個(gè)受傷的拇指一樣突出。
聲明:本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。
上面就是小編為大家?guī)?lái)的只有德國(guó)人才能理解的11個(gè)文化習(xí)俗,這些你都知道嗎?的全部?jī)?nèi)容了,更多精彩請(qǐng)持續(xù)關(guān)注我們。