誰能解釋下日語中的什么是意志性動(dòng)詞，什么是非意志性動(dòng)詞？.“意志動(dòng)詞” 也稱行為動(dòng)詞，由主語直接發(fā)出產(chǎn)生的動(dòng)作且動(dòng)作是可見、可視的。 自主動(dòng)詞既可能是"非持續(xù)性動(dòng)詞"也可能是"持續(xù)性動(dòng)詞" 常見的有： 1.吃、喝 2.睡覺、讀書、寫字 3.走路、爬山 4.回去 5.使用 6.利用
二、“非意志動(dòng)詞” 也稱情態(tài)動(dòng)詞，不是主語產(chǎn)生的實(shí)際動(dòng)作、不可見、不可視的動(dòng)作。 常見的有： 1.感覺 2.以為 3.幻想 4.喜歡 5.熱愛 6.能夠
你好：
請你這樣理解，自主動(dòng)詞是指意志動(dòng)詞（看得見的行為動(dòng)詞）非自主動(dòng)詞指非意志動(dòng)詞（不可視的動(dòng)作動(dòng)詞）這里給你舉幾個(gè)例子相信你便明白了~1:風(fēng)邪を引かないように、気をつけています（為了不感冒，一直很注意）2：よく見えるように、大きく書きます（為了看清把字寫的很大）其中引かない、見える一個(gè)不可視，一個(gè)是感官動(dòng)詞，都屬于非自主動(dòng)詞，用～ように。其次：日本に留學(xué)するために、貯金している（為了到日本留學(xué)在攢錢）日本に留學(xué)できるように、貯金している（為了能到日本留學(xué)在攢錢）區(qū)別雖然很小，但是上述兩句的～ように、～ために不能互換。因?yàn)榱魧W(xué)する是一個(gè)有意志的動(dòng)詞，留學(xué)できる（能留學(xué)）（沒有意志，只是表達(dá)了一種可能）。最后：ように可以前后主語不一致，ために必須一致！例如：ほかの人がけがをしないように、李さんは割れたコップを舍てた。（為了不使她人受傷，李扔了打碎的杯子）（前面主語是別人，后面是李）（可以不一致）李さんはコンサートのチケットを買うために、并ぶ。（李為了買演唱會(huì)的票排隊(duì)）（主語必須一致）而且～ように前面一般是～ない或原形，而～ために前面一般只是用原形 知識是要有依據(jù)的，不能單憑個(gè)人的理解對【學(xué)術(shù)專有名詞】
下定論。
如依你的解說，非意志----自動(dòng)詞----表狀態(tài)
那么請問自動(dòng)詞中的 走る、泳ぐ、步く 是非意志動(dòng)詞嗎？
答案是否定的，它們是貨真價(jià)實(shí)的【意志性自動(dòng)詞】。
又他自動(dòng)詞中的割る、落とす 是意志動(dòng)詞嗎？
答案也是否定的，例如：額を割る → 額頭割傷。
當(dāng)然會(huì)有少數(shù)人故意弄傷殘我自己，但 割る 卻被規(guī)劃
于非意志動(dòng)詞。
命を落とす→喪命亦同道理。意志動(dòng)詞?。菏怯星槲铮ㄖ溉嘶蚓哂心撤N感情的動(dòng)物）有意識地
進(jìn)行某種動(dòng)作的動(dòng)詞。例如：
置く、買う、讀む、書く、脫ぐ、食べる、飲む、見る、
著る、寢る、磨く～～等等。
無意志動(dòng)詞：與意志動(dòng)詞相反，表示無意識地進(jìn)行的動(dòng)作或狀態(tài)
的動(dòng)詞。
（１）有情物的無意志動(dòng)詞
①表示生理現(xiàn)象的無意志動(dòng)詞：生まれる、老いる、疲れる
②表示心理現(xiàn)象的無意志動(dòng)詞：厭きる、困る、怖がる
③給人帶來不良后果的無意志動(dòng)詞：失う、讀みあやまる、聞き落とす
④表示偶然出現(xiàn)的動(dòng)作的無意志動(dòng)詞：出會(huì)う、鄰り合う、聞き迂む
⑤表示受他人支配的無意志動(dòng)詞：助ける、授かる、蒙る
⑥表示可能的無意志動(dòng)詞：わかる、見える、話せる
（２）無情物的無意志動(dòng)詞
①表示植物狀態(tài)的無意志動(dòng)詞：育つ、咲く、實(shí)る
②表示自然現(xiàn)象的無意志動(dòng)詞：降る、吹く、晴れる
③表示物理變化的無意志動(dòng)詞：壞れる、減る、流れる
④表示抽象的無意志動(dòng)詞：始まる、終わる、行き詰まる 摘自 http://hi.baidu.com/22wulin/blog/item/55fba4581698f789800a18ce.html
李さんは部屋で勉強(qiáng)しています小李正在房間里學(xué)習(xí)（進(jìn)行時(shí)態(tài)）
李さんは部屋にいます小李在房間里（小李的位置，不提及他在干什么）
所以
小李正在房間里李さんは部屋にいます。（沒有動(dòng)作，不需要進(jìn)行時(shí)）
【狀態(tài)動(dòng)詞指恒常時(shí)態(tài)的動(dòng)詞】這句話有問題。
存在動(dòng)詞往往指連續(xù)性動(dòng)詞，與動(dòng)作動(dòng)詞最大的區(qū)別可用于被動(dòng)語態(tài)，即常說的及物動(dòng)詞；而動(dòng)作動(dòng)詞常用于一般現(xiàn)在時(shí)和一般過去時(shí)，大多為不及物動(dòng)詞，其后不能加賓語，否則，必須加以相應(yīng)的介詞。
狀態(tài)動(dòng)詞:描述狀態(tài)，表示相對靜止的動(dòng)詞，這類詞通常只能用于非進(jìn)行時(shí)，不可用于進(jìn)行時(shí).如：なる。
持續(xù)動(dòng)詞：用來表示主語繼續(xù)或保持一種狀況或態(tài)度的動(dòng)詞。 “持續(xù)性動(dòng)詞”表示的動(dòng)作不但可以延續(xù)，而且可以產(chǎn)生持久的影響。如：見る、聞く、言う。
瞬間動(dòng)詞：這類動(dòng)詞所表示的動(dòng)作在瞬間就可以完成，不能延續(xù)下去，即動(dòng)作從開始到結(jié)束所持續(xù)的時(shí)間極短。瞬間動(dòng)詞往往表示動(dòng)作的結(jié)果，或表示短暫性、一次性的動(dòng)作。如：閉める、離す。
心理動(dòng)詞：如：描述心理狀態(tài)的動(dòng)詞,思う。
感情的詞：如：楽しい、靜かい。求心理動(dòng)詞（不規(guī)則動(dòng)詞），以及其用法這個(gè)范圍有些大哦
下面是猜測你可能想問的：
感官動(dòng)詞：smell, notice, feel, taste, sound…… 其后一般可直接加形容詞
表示態(tài)度感情的動(dòng)詞：like, love, hate……這類詞后可直接加名詞，或跟動(dòng)詞不定時(shí)，或跟動(dòng)詞的ing形式
表心理狀態(tài)：feel, want, prefer…… 這個(gè)范圍就沒太大規(guī)律 根據(jù)實(shí)際情況來定了
上面的詞的共性是均不用于進(jìn)行時(shí)中
希望對你有點(diǎn)幫助！呵呵日語意志性動(dòng)詞概念詢問在標(biāo)日初級下（新4級相當(dāng)）的學(xué)習(xí)中，我們將會(huì)初次接觸到“意志動(dòng)詞”這一概念。市面上的教材對該概念大多一帶而過，這使大部分日語學(xué)習(xí)者深感困惑。
接下來我們做一個(gè)小測試，看看你是否已經(jīng)掌握了兩者的大致區(qū)別。
單詞歸類
頑張る 集める 并べる 始まる 建てる 聞こえる 落とす 開く（あく） 入れる
消す泊まる 疲れる 始める 読む悩む 見える ?#92;せる歩く
意志動(dòng)詞 ? or 非意志動(dòng)詞 ?
（答案請參考文末）
從字面意思上來看，意志動(dòng)詞通常指代人的意志可控、可支配的動(dòng)作。而非意志動(dòng)詞則與其相反。這一解釋類似于他動(dòng)詞和自動(dòng)詞的定義。那么我們是否可以斷定：他動(dòng)詞一定是意志動(dòng)詞，而自動(dòng)詞一定是非意志動(dòng)詞呢？前項(xiàng)說法基本上不存在問題，但是自動(dòng)詞卻未必等同于非意志動(dòng)詞。下面將結(jié)合例句，對其進(jìn)行考察、定義：
意志動(dòng)詞：
意志動(dòng)詞的絕大部分都是他動(dòng)詞。在使用范圍上要比非意志動(dòng)詞更為廣泛。以下是適用于意志動(dòng)詞的相關(guān)句型：
1.～う/～よう（也適用于部分非意志動(dòng)詞）
さあ、飲もう。
こっちを買おう。
よし、これを食べよう。
映畫を見よう
2.～まい（也適用于部分非意志動(dòng)詞）
子供じゃあるまいし、自分の発言にちゃんと責(zé)任を持てよ。
あんな店へは二度と行くまい。
3.～う?ようと思う
來周 レポートを 提出しよう。
もう少し付き合ってから告白しようと思うけど。
4.～つもりだ/～ために、～
大學(xué)を卒業(yè)してから、どうするつもりですか。
就職するつもりだ。
5.～たい/～て欲しい/～てもらいたい
たまには クラシック音楽を聞きたい。
一體 何を 言いたいんですか。
6.命令形/禁止命令形
黙れ！早くしろ！起きなさい！
言うな！サボるな！
7.～てみる
とりあえず、やってみる。
チャンレンジしてみて。
8.～ておく
彼にも 伝えておいた。
飲み物は冷やしておく。
9.～なければならない
約束を守らなければならない。
どうしても言わなければならない。
10.可能形
生の物が食べられる。
その美しさは言葉で言い表せないほどのものだった。
11.～てください
困ったことがあったら、遠(yuǎn)慮なく言ってください。
教えてください。
12.授受表現(xiàn)
それは誰からもらった？
実は 友達(dá)から コンサートのチケットを2枚もらったんですが。
教えてあげるよ。
弟に誕生日のプレゼントを買ってやった。
知らない人から 教えてもらった。
不可以應(yīng)用于上述句型的動(dòng)詞都可以歸類在非意志動(dòng)詞一欄。那么，下面我們就非意志動(dòng)詞進(jìn)行分類總結(jié)。
非意志動(dòng)詞：
1．生物以外的事物做主語的動(dòng)詞。
例：時(shí)計(jì)が止まる雨が止むコップが割れる電気がつくドアが閉まる
2．表達(dá)自然現(xiàn)象的動(dòng)詞。
例：桜が咲く風(fēng)が吹く雪が降る天気が晴れる
3．表達(dá)人體狀態(tài)的動(dòng)詞。
例：私が疲れる 喉が渇く風(fēng)邪が引くお腹がすく 體が太る。
4．表示人的心理/生理狀態(tài)的動(dòng)詞。
私が困る 一人暮らしに飽きる 留學(xué)生活に慣れる 進(jìn)路のことで悩む 気持ちが分かる
人が笑う/泣く李さんは怒る
5．意志動(dòng)詞的可能態(tài)。
馬刺しが食べられる パンダが見られる
※例外：歩く 散歩する 泳ぐ 行く等等。
上述是兩者之間的主要的區(qū)別。也有一些單詞根據(jù)場合既可以做意志動(dòng)詞也可以做非意志動(dòng)詞，比如說“忘れる”。當(dāng)然這類詞相對而言還是少數(shù)的。只要我們掌握了上述規(guī)則，大致是可以判斷出一個(gè)動(dòng)詞是否屬于意志動(dòng)詞的。
小測試答案：
意志動(dòng)詞
頑張る/集める/并べる/建てる/落とす/入れる/消す/始める/読む/?#92;せる/歩く
非意志動(dòng)詞
始まる 聞こえる 開く 泊まる 疲れる 悩む 見える
本文原作者為上海新東方日語 薛曉飛老師