在日本找工作打電話的時(shí)候 怎么說？電話をかける時(shí)間も配慮しよう
アルバイト情報(bào)志などで自分が働きたいアルバイト先を見つけたら、まず一番最初にすることは電話で面接の約束を取り付けることです。
ここで注意しなければならないのが、電話をする時(shí)間帯です。
飲食店やコンビニ?スーパーなどでは必ず店が混雑するピーク時(shí)間というものがあるので、必ずその時(shí)間帯は避けて電話をかけましょう。
請注意打電話的時(shí)間
在登載招工啟事的雜志上看到了想做的工作時(shí)，首先要做的是打電話取得面試機(jī)會。在這里需要特別注意的是打電話的時(shí)間。飲食店、便利店還有超市肯定有自己的客流量高峰期，所以打電話的時(shí)候要注意避開這些時(shí)間段。
一般的に飲食店のピーク時(shí)間は晝の12時(shí)～1時(shí)?夜の7時(shí)～9時(shí)。
コンビニでは朝6時(shí)～9時(shí)?晝12時(shí)?夜6時(shí)～8時(shí)。
スーパーでは午前11時(shí)～12時(shí)?午後3時(shí)～5時(shí)がピーク時(shí)間です。
一般來說餐飲店的高峰期為中午12點(diǎn)~1點(diǎn)、晚上7點(diǎn)~9點(diǎn)；便利店的話為早上6點(diǎn)~9點(diǎn)、中午12點(diǎn)、晚上6點(diǎn)~8點(diǎn)；超市的高峰期為上午11點(diǎn)~12點(diǎn)、下午3點(diǎn)~5點(diǎn)。
どうしてもこの時(shí)間にしか電話をかけられない場合は仕方ないですが、ピーク時(shí)には人手が足りなくて電話に出てもらえなかったり、擔(dān)當(dāng)者がいないのでと言われてしまう可能性があります。
ちなみにコンビニは24時(shí)間営業(yè)だからといって夜中に電話をかけるのは論外です。遅くても午後9時(shí)までには電話しましょう。
如果不得已一定要在這個(gè)時(shí)間打電話的話，就要做好對方店內(nèi)人手不足不能來接電話、或者被告知負(fù)責(zé)人不在的心理準(zhǔn)備。
順帶一提，雖然便利店是24小時(shí)營業(yè)的，也不宜在半夜打電話。最遲也在晚上9點(diǎn)之前打?yàn)楹谩?br>電話での會話の仕方
まずは事前にしっかりメモを用意します。電話をかけた時(shí)の第一聲は必ず
「アルバイト情報(bào)を見て電話した者なのですが、まだアルバイトは募集しているでしょうか？」
という決まり文句を言いましょう。焦らず、ゆっくり、大きな聲で話す事が肝心です。
在電話里怎么說
首先要打好草稿。電話接通時(shí)一定要說一句客套話：“我是看到了招工啟事才打的這個(gè)電話，請問您那里現(xiàn)在還缺人么？”重要的是不要慌，慢慢地，清晰地說。
しかしここで
「擔(dān)當(dāng)者に代わりますので少々お待ち下さい」と、采用擔(dān)當(dāng)者に電話を変わる場合が多いです。改めて采用擔(dān)當(dāng)者が電話に出たときは、もう一度「アルバイト情報(bào)を見て電話した者なのですが、まだアルバイトは募集しているでしょうか？」と尋ねましょう。ここで擔(dān)當(dāng)者がすぐに面接の話などへ持っていってくれればスムーズに會話が進(jìn)むのですが、単に「はい。まだ募集していますよ」と言われた場合は話が途切れてしまうので、すかさず
「私は○○と申しまして、アルバイトをしたいので面接をお愿いできるでしょうか？」と繋ぎましょう。するとスムーズに話が進(jìn)みます。
此時(shí)對方如果說：“我去叫負(fù)責(zé)人，請稍等一會兒?！钡脑挘瑧?yīng)該是要換招聘負(fù)責(zé)人來接電話了。當(dāng)負(fù)責(zé)人接電話時(shí)，你需要再說一遍：“我是看到招工啟事打的這個(gè)電話，請問您那里現(xiàn)在還缺人么？”
這時(shí)如果負(fù)責(zé)人立刻把話題引向面試的方向，談話就可以順利地進(jìn)行下去了。但如果對方只說了句“是的，我們還在招人?！本筒惶媒恿耍瑸榱瞬恢吕鋱?，你可以說：“我是某某某，我想打工，可以參加貴店的面試么？”這樣就可以將談話進(jìn)行下去了。
その後氏名、年齢、住所、電話番號等を聞かれます。學(xué)生の場合は學(xué)校名を聞かれることも多いです。
次に、面接の日時(shí)を決めるやり取りになります。大抵の場合、翌日や2?3日後に面接となるパターンが多いですが、中には「今すぐ來れますか？」という所もあるで、萬が一に備えて事前に心の準(zhǔn)備は済ませておきましょうね。
之后你會被問到姓名、年齡、住址、電話號碼等問題。如果你是學(xué)生被問到學(xué)校的可能性也比較大。接著就會談到面試日期。一般情況下對方會要求第二天或兩三天后進(jìn)行面試，當(dāng)然也不排除“現(xiàn)在能立刻過來么？”這種情形，所以一定要提前做好心理準(zhǔn)備哦。
どうしても相手先の指定した面接日に都合がつかない場合は正直にその旨を伝えて、都合のいい日時(shí)に変更してもらいましょう。変更してもらうのは大きなマイナスポイントにはなりません。確実に面接できる日時(shí)にすることが大切です。無理して遅刻してしまっては意味がありませんからね。そして最後に面接の日時(shí)や場所を伝えられるので、紙などにメモして、電話を切る時(shí)に「ありがとうございました。よろしくお愿いします。失禮します」と言って、必ず先方が電話を切ったのを確認(rèn)してからこちらの電話を切ります。話が終わってすぐに電話を切る癖のある人は特に注意しましょう。
如果無論如何都無法在對方指定的日期去參加面試的話，一定要跟對方說清楚，請求改到方便的時(shí)候。這不會給你造成什么負(fù)面影響，一定要將日期改到你確定可以參加面試的時(shí)候。如果由于時(shí)間沒有分配好遲到的話就沒有必要了。
最后對方會跟你確認(rèn)一遍面試的時(shí)間和地點(diǎn)，所以要在紙上記好，掛斷的時(shí)候說一句：“非常感謝，屆時(shí)還請您多指教，再見?！币葘Ψ较葤炝穗娫捴筮@邊再掛斷。那些喜歡講完話就立刻掛機(jī)的人可要注意了哦。
その他基本的な事としては、「焦らずハッキリ話す」「明るく元?dú)荬事暏恰埂付帳恃匀~を使おうとしすぎて変な敬語を使わない」などがありますが、これは基本中の基本ですよね。
また、攜帯電話だと稀に突然通話が切れてしまう場合があるので、できるだけ一般の電話を使う方が好ましいです。
其他要注意的有“說話不慌不忙口齒清晰”“用精神飽滿的聲音講電話”“不要過于追求禮貌而使語言變得生硬呆板”等，這些都是最基本的要求哦。
還有如果你用的是手機(jī)，萬一出現(xiàn)斷線的情況就不好了，所以最好能使用座機(jī)。
たかが電話と言えども電話対応によっては面接もしてくれない所もあります。できるだけ好印象を與えて面接につなげるようにしましょう
雖說只是個(gè)電話，但也有因?yàn)殡娫挻虿缓枚ッ嬖嚈C(jī)會的例子。盡量給對方一個(gè)好印象，奪得面試機(jī)會吧（＾＾）在日本往中國打電話中國的手機(jī)是沒有辦法在日本打電話的。你只有到24個(gè)小時(shí)的便利店買一張電話卡。在電話亭里打··
一般的日本的24個(gè)小時(shí)的便利店里都有會說中國話的留學(xué)生在打工。他門可以教你使用方法的。不要買太貴的、就買一千日元的。因?yàn)橘I太貴的、用不完的話太可惜了···
給中國打的時(shí)候是「86－地區(qū)號十XXX」可是如果用買的卡的話、可能前面還要加號的。所以還是問問賣卡的人好···日本找工作的時(shí)候打電話，應(yīng)該怎么說啊，就是根據(jù)打工書找的工作的時(shí)候お忙しいところ 申し訳ございません。
（WOOKDOWN 是這本書么？這塊說書名）を見たんですが。。そちらがアルバイトを募集していますか？
用以上的句子開頭。之后人家看你日語說的還好 會叫你去面試 安排時(shí)間，因此你在打電話之前先安排好 自己什么時(shí)間能去面試。還會問你有沒有 在外資格活動許可 （ざいがいしかくかつどうきょか） 一般的地方都要這樣的許可，比較黑的地方比如咱們國人開的餐館就不問你要 但是相對性的你也就得到的錢比較少。想要在日本找打工，是先打電話比較好還是直接到店里去問？如果答案滿意我可以追加20分必須是先打電話的，這是日本的一個(gè)招工習(xí)慣，你直接去店里人家不會見你的。
其次，打電話其實(shí)是一種電話面試，對方就是要在這個(gè)電話里聽聽你的日語怎么樣，還有看看你的性格好不好，所以電話還是要自己打的。有些店家的第一步是使用E-mail聯(lián)系，或許可以掩飾一下你日語的不足，不過大部分E-mail聯(lián)系之后還是要電話的……
我也在日本，雖然口語和聽力都還不錯(cuò)，不過就是特別不擅長打電話。這兩年我總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)是，打電話之前，把可能用到的句子，包括詞語，整齊的寫下來，打電話的時(shí)候放在前面看。
打工面試常用句：
1．求人募集を見て電話しましたXXXと申します。擔(dān)當(dāng)のxxx様はいらっしゃいますか。
2．xxxの募集はまだされていらっしゃいますか。
3．いくつの質(zhì)問したいことがあるのですが、今、お時(shí)間はよろしいでしょうか。
4．ありがとうございます。x月x日x曜日、午前x時(shí)からですね。
5．持っていくものは、何かございますか。
其他的一些你本身特別要用到的詞語，可以再查一查。網(wǎng)上也有很多日語打工面試的參考資料。
不過上面這段我是從日本的求職雜志上學(xué)到的。
說話的時(shí)候不要えっと、あの、うん.......的給人很猶豫的感覺，要清楚，爽朗的說。這個(gè)印象很重要。如果你對敬語沒把握，就只用です，ます就好了，因?yàn)橹t讓語和尊敬語要是用反了更失禮。但是如果敬語用的好肯定加分，這玩意兒連日本人自己都用不清楚。
如果遇到聽不懂的情況也不要著急，大方的說すみませんが、もう一度お愿いします。尤其是關(guān)于面試時(shí)間，一定要聽清楚，并且像上面一樣，清楚的確認(rèn)一次。如果搞錯(cuò)了面試時(shí)間我個(gè)人認(rèn)為這次機(jī)會基本就毀了……
你日語還不是很好的話，不太可能做復(fù)雜的工作。而其他的工作，其實(shí)對日語要求并不高。店家主要是看你的性格和情況（比如時(shí)間，休假，住的地方）合適不合適。
現(xiàn)場面試比電話面試個(gè)人覺得要簡單，打電話的時(shí)候跟他確認(rèn)好要帶什么，每家店的要求都不一樣。而且現(xiàn)場面試的時(shí)候，他跟你講到打工的細(xì)節(jié)，你要是聽不懂，就先說はい答應(yīng)下來，拿到工作再找機(jī)會確認(rèn)好了。はい要等他一句話講完再說，而且一次只能說一遍，不然他會覺得你是對他不耐煩。嗯…然后隨機(jī)應(yīng)變吧，我的同學(xué)們打工被刷掉我目前為止知道的原因只有時(shí)間不合適，日語太差和應(yīng)征迎賓小姐但是太胖（= =）
這個(gè)時(shí)間點(diǎn)找打工應(yīng)該不會太難，寒假很多留學(xué)生要回國，會空出位置來。
找在這家店里打過工的人介紹是最好的，沒大問題一般都會錄你。
要有自信，放輕松，這樣出來的效果才會最好。
*關(guān)于你說的代打電話，建議不要這么干。我問過日本人的，他們表示很反感的樣子。留學(xué)生在日本怎么撥打國內(nèi)、國際電話1.打手機(jī)的話直接撥對方號碼，沒有區(qū)號，如果對方是座機(jī)的話，加上東京區(qū)號03就可以了阿。
2.國際長途上網(wǎng)打，裝個(gè)SKYPE，軟件是免費(fèi)下載的，如果對方也用電腦的話通話免費(fèi)，打固定電話和手機(jī)收費(fèi)。使用的時(shí)候要用信用卡預(yù)付費(fèi)，因?yàn)檎娴姆浅１阋?，音質(zhì)也不錯(cuò)，所以強(qiáng)烈推薦。
有急事的時(shí)候只好用手機(jī)撥過去了，可以買電話卡套撥，種類很多，但還是很貴，不要輕易嘗試。在日本留學(xué)，前些天打電話給便利店應(yīng)征工作，店長不在是店員接的，這次店長打給我電話，沒接到！もしもし、この間アルバイトの募集の件でお電話をいれた”你的全名”です。店長はいらっしゃいますか？
接下來，2種情況
1，又是店員接的話，如果店長在，他會讓你稍等，他去叫店長，店長來了以后再把“もしもし、この間アルバイトの募集の件でお電話をいれた”你的全名”です”重復(fù)一遍。不用提他給你回電話你沒接到電話的事。
2，店長接了。
注意點(diǎn)：1，不要在中午或者傍晚吃飯高峰期的時(shí)候打，這時(shí)間段店長忙，可能無法接電話
2，盡快回電話，晚了的話店長可能會忘記或者店里可能已經(jīng)招了其他人了。
祝你好運(yùn)！在日本讀大學(xué)可以打工嗎在日本讀大學(xué)可以打工1日本留學(xué)讀書期間打工的條件：
1、留學(xué)生若在不耽誤課業(yè)的情況下，工讀可以讓留學(xué)生的經(jīng)濟(jì)情況更穩(wěn)定，也可以更加了解日本社會的現(xiàn)況。
2、根據(jù)入國管理法，留學(xué)生必須在各地的入國管理局辦理所謂的《資格外活動》許可，才能在日本工讀。
3、不影響原來之活動(學(xué)業(yè))。
4、工讀目的為補(bǔ)貼留學(xué)中之學(xué)費(fèi)與其他必要費(fèi)用。
5、不得在經(jīng)營風(fēng)化業(yè)或風(fēng)化相關(guān)業(yè)務(wù)之場所工作。
6、1周28小時(shí)以內(nèi)(長期休假時(shí)1日8小時(shí)以內(nèi))。
7、學(xué)校在學(xué)期間從事打工。日本留學(xué)生打工到底能掙多少由于日本留學(xué)成本不斷上漲，一些經(jīng)濟(jì)條件相對一般的家庭的孩子不得不走上，關(guān)于找工作這個(gè)就不多說了，現(xiàn)在日本很好找工作，就算日語不好，朋友介紹一下或者出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)找?guī)讉€(gè)招工信息打打電話，一般到日本3個(gè)月內(nèi)都能找到工作。
我們來假設(shè)一下：一個(gè)剛到日本沒有什么技能，日語也不好，只能拿到基本工資的同學(xué)，888(時(shí)薪)×28(小時(shí))×4(周)=99456日元，差不多一個(gè)月10w日元，相當(dāng)于5000人民幣。基本上可以滿足普通留學(xué)生的生活費(fèi)。
可能有同學(xué)說，光能賺出生活費(fèi)還不行，還需要賺出學(xué)費(fèi)呀。一般語言學(xué)校放長假的時(shí)候是可以打工翻倍的，比如春假暑假的話就可以×2，也就是20w日元，相當(dāng)于1w人民幣。一年下來還是可以賺點(diǎn)錢的。雖然這樣算下來挺少的，但是，大家請記住，這是最低的工資標(biāo)準(zhǔn)，如果是東京地區(qū)繁華一點(diǎn)的地方時(shí)薪給到1000以上是很常見的，如果有個(gè)一技之長，比如會彈個(gè)鋼琴拉個(gè)二胡什么的，或者你日語不錯(cuò)的話工資都應(yīng)該不止這個(gè)數(shù)。
下面就留學(xué)生打工來討論一下，一般有以下幾種類型： 1.完全不打工型：不討論。
2.偶爾為之型：料理店或者便利店，時(shí)薪900日元左右，一周去個(gè)1-2天，每次3-5個(gè)小時(shí)左右，一個(gè)月2-4w日元的收入。這種純粹是體驗(yàn)打工生活，交個(gè)手機(jī)費(fèi)。
3.悠閑娛樂型：正常工種，時(shí)薪1000日元左右，一周3-5天，每次3-5個(gè)小時(shí)，一個(gè)月4w-8w日元的收入。這種是最正常的，可以說相當(dāng)一部分留學(xué)生都是如此，賺個(gè)房租錢，或者是簡單的生活費(fèi)。
4.中規(guī)中矩型：正常工種，時(shí)薪1000日元左右，一周3-5天，每次5-8個(gè)小時(shí)(但不超時(shí))，一個(gè)月10-12w日元的收入。這種是大部分留學(xué)生的極限，可以滿足自己的生活費(fèi)。
5.留學(xué)生強(qiáng)力型：翻譯、家教、導(dǎo)游等工種，時(shí)薪1500日元，一周3-5天，每次5-8小時(shí)(家教一般不可能這么長，大多數(shù)1-3小時(shí)居多，導(dǎo)游時(shí)薪也不高但回扣比較高，翻譯一般按件拿錢，但平均算要比普通的打工高一些)，一個(gè)月15w日元以上的收入。這種基本上是留學(xué)生打工的極限了，需要有一定的能力才行，這種學(xué)生只占留學(xué)生5%左右。留學(xué)必看：日本打電話，接電話都有哪些禮儀一、接聽電話的步驟：
1、接聽電話前：
⑴、準(zhǔn)備筆和紙：如果大家沒有準(zhǔn)備好筆和紙，那么當(dāng)對方需要留言時(shí)，就不得不要求對方稍等一下，讓賓客在等待，這是很不禮貌的。所以，在接聽電話前。要準(zhǔn)備好筆和紙。
⑵、停止一切不必要的動作：不要讓對方感覺到你在處理一些與電話無關(guān)的事情，對方會感到你在分心，這也是不禮貌的表現(xiàn)。
⑶、使用正確的姿勢：如果你姿勢不正確，不小心電話從你手中滑下來，或掉在地上，發(fā)出刺耳的聲音，也會令對方感到不滿意。
⑷、帶著微笑迅速接起電話：讓對方也能在電話中感受到你的熱情。
2、接聽電話
⑴、三聲之內(nèi)接起電話：這是星級酒店接聽電話的硬性要求。此外，接聽電話還要注意：
①、注意接聽電話的語調(diào)，讓對方感覺到你是非常樂意幫助他的，在你的聲音當(dāng)中能聽出你是在微笑；
②、注意語調(diào)的速度；
③、注意接聽電話的措辭，絕對不能用任何不禮貌的語言方式來使對方感到不受歡迎；
④、注意雙方接聽電話的環(huán)境；
⑤、注意當(dāng)電話線路發(fā)生故障時(shí)，必須向?qū)Ψ酱_認(rèn)原因；
⑥、注意打電話雙方的態(tài)度。
⑦、當(dāng)聽到對方的談話很長時(shí)，也必須有所反映，如使用“是的、好的”等來表示你在聽。
⑵、主動問候，報(bào)部門介紹自己；
⑶、如果想知道對方是誰，不要唐突的問“你是誰”，可以說“請問您哪位”或者可以禮貌的問，“對不起，可以知道應(yīng)如何稱呼您嗎？”；
⑷、須擱置電話時(shí)或讓賓客等待時(shí)；應(yīng)給予說明，并至歉。每過20秒留意一下對方，向?qū)Ψ搅私馐欠裨敢獾认氯ァ?
⑸、轉(zhuǎn)接電話要迅速：每一位員工都必須學(xué)會自行解決電話問題，如果自己解決不了再轉(zhuǎn)接正確的分機(jī)上，并要讓對方知道電話是轉(zhuǎn)給誰的。
⑹、對方需要幫助，大家要盡力而為：作為酒店的員工應(yīng)盡力去幫助賓客，對于每一個(gè)電話都能做到以下事情①、問候②、道歉③、留言④、轉(zhuǎn)告⑤、馬上幫忙⑥、轉(zhuǎn)接電話⑦、直接回答⑧、回電話
⑺、感謝對方來電，并禮貌地結(jié)束電話：在電話結(jié)束時(shí)，應(yīng)用積極的態(tài)度，同時(shí)要使用對方的名字來感謝對方。
⑻、要經(jīng)常稱呼對方的名字，這樣表示對對方尊重。
二、留言五要素
致：即給誰的留言
發(fā)自：誰想要留言
日期：最好也包括具體時(shí)間
記錄者簽名：有助于尋找線索，或弄清不明白的地方內(nèi)容
三、接電話的禮儀
1、電話鈴一響，應(yīng)盡快去接，最好不要讓鈴聲響過五遍。拿起電話應(yīng)先自報(bào)家門，“您好，這里是xx公司xx部”；詢問時(shí)應(yīng)注意在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，根據(jù)對方的反應(yīng)再委婉詢問。一定不能用很生硬的口氣說：“他不在”、“打錯(cuò)了”、“沒這人”、“不知道”等語言。電話用語應(yīng)文明、禮貌，態(tài)度應(yīng)熱情、謙和、誠懇，語調(diào)應(yīng)平和、音量要適中。
2、接電話時(shí)，對對方的談話可作必要的重復(fù)，重要的內(nèi)容應(yīng)簡明扼要的記錄下來，如時(shí)間、地點(diǎn)、聯(lián)系事宜、需解決的問題等。
3、電話交談完畢時(shí)，應(yīng)盡量讓對方結(jié)束對話，若確需自己來結(jié)束，應(yīng)解釋、致歉。通話完畢后，應(yīng)等對方放下話筒后，再輕輕地放下電話，以示尊重。
四、打電話的一些簡單技巧
1、如果接到的電話是找你的上級時(shí)，不要直接回答在還是不在，要詢問清楚對方的姓名和大概意圖，然后說幫您找一下。將所了解的情況告訴你的上級，由他判斷是否接電話。
2、打電話時(shí)，列出要點(diǎn)，避免浪費(fèi)時(shí)間。
3、在打電話之前，要準(zhǔn)備好筆和紙，不要吃東西、喝水或抽煙，要保持正確的姿勢。
4、如果你找的人不在，可以問一下對方什么時(shí)間可以再打電話或請其回電話，同時(shí)，要將自己的電話號碼和回電時(shí)間告訴對方。
5、在給其他部門打電話時(shí)，要先報(bào)部門和姓名，這樣可以避免對方因?yàn)樵儐柲愕那闆r而浪費(fèi)時(shí)間。
6、通話完畢時(shí)應(yīng)道“再見”，然后輕輕放下電話。
7、選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)間。一般的公務(wù)電話最好避開臨近下班的時(shí)間，因?yàn)檫@時(shí)打電話，輔廠滇斷鄄登殿券東猾對方往往急于下班，很可能得不到滿意的答復(fù)。禮儀講師譚小芳認(rèn)為，公務(wù)電話應(yīng)盡量打到對方單位，若確有必要往對方家里打時(shí)，應(yīng)注意避開吃飯或睡覺時(shí)間。
五、使工作順利的電話術(shù)
遲到、請假由自己打電話；外出辦事，隨時(shí)與單位聯(lián)系；外出辦事應(yīng)告知去處及電話；延誤拜訪時(shí)間應(yīng)事先與對方聯(lián)絡(luò)；用傳真機(jī)傳送文件后，以電話聯(lián)絡(luò)；同事家中電話不要輕易告訴別人；借用別家單位電話應(yīng)注意一般借用別家單位電話，一般不要超過十分鐘。遇特殊情況，非得長時(shí)間接打電話時(shí)，應(yīng)先征求對方的同意和諒解。日本打工的問題一般沒貼的廣告的話，是不招人的。或者是直接讓店里的人介紹什么的，要不就是直接登在招聘的雜志上了。
直接打電話的話，不禮貌。還是考慮考慮別的店吧?，F(xiàn)在日本不景氣，留學(xué)生找工作都不好找。就算招也優(yōu)先考慮日本人。
如果你很想去哪里工作，不要打電話了，直接去店里問比較好。不需要特別客氣，一般的MA SU型就可以。
不好意思，電腦打不出日語。用字母代替吧。
SU MI MA SEN GA.O MI SE MA TA BO SYUU SI TE MA SU KA?RYUU GAKU SEI DE SU KE DO,A RU BA I TO GA HO SHI I DE SU.YO RO SHI KU O NE GA I SHI MA SU.