在辦理新西蘭移民之前，讓我們先來簡(jiǎn)單了解一下當(dāng)?shù)卣Z言。新西蘭有三種官方語言：英語，毛利語和新西蘭手語。直到1987年，毛利人才成為官方語言，英語才是唯一的官方語言。新西蘭于2006年將手語添加到列表中，使新西蘭成為世界上第一個(gè)將手語作為官方語言的國家。
新西蘭移民生活攻略：新西蘭語言全面解讀
區(qū)域差異很小。只有南方的人才把/r/跟在“cart”和“horse”等單詞的元音后面。農(nóng)村地區(qū)的人們，尤其是塔拉納基(Taranaki)的語調(diào)變化很多，而城市居民則傾向于保持一致的語調(diào)。還有一群人說毛利語。這是英語，帶有毛利語的重音和發(fā)音。他們通常以高調(diào)的語調(diào)和“ eh”聲結(jié)束句子。
新西蘭英語中沒有區(qū)域性方言，但該國的英語與英國和美國版本有很大不同。聽起來更像是澳大利亞英語。但是，有許多新西蘭人特有的詞匯和短語。新西蘭英語的縮寫詞以“ o”，“ y”或“ ie”結(jié)尾，例如“ barbie”(燒烤)或“ footy”(足球)。
詞匯也很獨(dú)特。英國或美國英語中某些單詞的含義與新西蘭英語完全不同。新西蘭人已經(jīng)在他們的英語中加入了大約1000個(gè)毛利語單詞，并且隨著時(shí)間的推移還會(huì)增加更多。
新西蘭最常用的語言是英語。大約95%的人口會(huì)說英語。新西蘭是英國的殖民地，因此自殖民時(shí)代以來，新西蘭一直在講英語。它用于企業(yè)，學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)，公共部門，法院和議會(huì)。
毛利語是第二常用的語言。盡管該人數(shù)正在增加，但幾乎有4%的人口講毛利語。毛利人是新西蘭人民的母語。但是，在殖民時(shí)代，這種語言被壓制了。人們被迫說英語，并因講毛利語而受到懲罰。該語言逐漸消失，直到成為一種官方語言為止。它僅在新西蘭使用，主要用于媒體和學(xué)校。它也用于法院，但帶有翻譯。
新西蘭使用的其他語言包括：薩摩亞語、印地語、中文、法語、德語。
新西蘭手語在英語翻譯的幫助下在法院和其他地方使用。只有一小部分人會(huì)說這種語言。
英語是商務(wù)的非正式語言。由于每個(gè)人都對(duì)語言有很好的了解，因此可以更輕松地進(jìn)行交流。但是，會(huì)說毛利語的當(dāng)?shù)厝私?jīng)常在互相交談時(shí)使用它。
說英語的移民在這里會(huì)很好。但是，他們需要熟悉毛利語。這將有助于他們輕松地理解本地人，因?yàn)樗麄兿矚g在英語中加入一些毛利人的單詞。外籍人士還應(yīng)該熟悉新西蘭人使用的常用術(shù)語。
總而言之，新西蘭移民不必過度擔(dān)心語言交流問題。新西蘭媒體中最常用的語言是英語。這是因?yàn)榇蠖鄶?shù)人精通該語言。但是，即將出現(xiàn)使用毛利語的電視和廣播頻道。這樣做是為了推廣這種語言。毛利語的電視節(jié)目帶有英語字幕。這不僅促進(jìn)了語言的發(fā)展，而且還幫助人們學(xué)習(xí)了語言。
聲明：本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò)。
關(guān)于新西蘭移民生活攻略：新西蘭語言全面解讀的介紹就到這里，以上就是小編整理的新西蘭移民生活攻略：新西蘭語言全面解讀全部?jī)?nèi)容了，歡迎大家留言討論。訪問學(xué)校百科網(wǎng)了解更多新西蘭移民 新西蘭語言相關(guān)內(nèi)容