El día 6 deEnero de cada año se celebra el día de los Reyes Magos.Esuno de los díasmás esperados por los niños, dado que en España y muchos países de AméricaLatina es la festividad de los Reyes Magos la elegida para quesusmajestades hagan la entrega de los regalos a los niños.
每年的一月六號就是三王節(jié)。這是孩子們最期盼的節(jié)日，因為在西班牙還有許多其他拉美國家，孩子們在三王節(jié)的時候會收到禮物。
Este día todoes mágico, el día anterior con la Cabalgata, la noche de la víspera, la mañanasiguiente, los regalos, el carbón...
Desde quesomos pequeñosamanecemos el día 6 de Enero bien temprano con la ilusiónpor "ver que nos dejaron los reyes", ver "si se comieron todo loque les dejamos"... y, lo más importante, saber si nos habíamos portadotan bien como pensábamos.
這是奇妙的一天，前一天會有馬隊游行，夜晚降臨，太陽再次升起時，孩子們就會收到禮物或者是煤炭糖果。在我們還很小的時候，這一天我們就起個大早，希望早點看到三王給我們留下的禮物，然后看看他們是不是吃掉了我們給他們留下的吃的。最重要的是，看看我們今年是不是像我們想的一樣，是一個乖孩子。
Con emoción a recoger los regalos, todos los paquetes abiertos, envoltorios pormedio, y niños sonrientes... Las fiestas navideñas empiezan a despedirse, laúltima celebración es la llegada de los Reyes Magos de Oriente el 6 deEnero.Por la tarde empezamos a desmontar los adornos de navidad y aguardar todo el belén, árbol... para el año que viene, volver a decorar lacasa.
孩子們激動地拿到禮物，趕緊拆開包裝，露出開心的笑容......圣誕歡慶季馬上就要過去了，最后一項慶祝活動就是1月6號的三王節(jié)了。從當天下午開始，我們就拿下來圣誕樹上的裝飾，把耶穌降生模型和圣誕樹都收起來，為了新年的到來重新布置屋子。
Ni lacreciente actividad y generosidad de Papá Noel, ni Santa Claus han hechoeclipsar a lo Reyes Magos.
即使是圣誕老人的慷慨的禮物和越來越多的花樣也不能減弱孩子們對三王節(jié)的期待。
Historia delos Reyes Magos
三王節(jié)的歷史
Estacelebración tiene su origen en el Nuevo Testamento, donde se cuenta que losReyes Melchor, Gaspar y Baltasar viajaron durante la noche desde los confinesmás remotos de la tierra para traerle regalos a Jesús, a quien reconocían comoel Hijo de Dios. Aparte de la majestuosidad, los Reyes Magos son descritos comosabios, cuya sabiduría proviene precisamente del reconocimiento de la divinidadde Jesús. Llegaron de tres lugares diferentes siguiendo la luz de la estrellade Belén, que, según cuentan, estuvo colgada varios días sobre el pesebre dondela Virgen María dio a luz.
這個節(jié)日來源于圣經(jīng)新約，里面講述了東方三圣Melchor, Gaspar 和Baltasar在耶穌降生當晚從遠方趕來給他送禮物的故事。除了是莊嚴的國王，三王也被看做是智者，因為他們對耶穌十分了解。他們是從不同的地方跟隨著耶穌降生模型中的星星發(fā)出的光到來的，據(jù)說，這顆星星在圣母瑪利亞生下耶穌的時候一直掛在馬廄上。
En 1885, elGobierno de España convocó una cabalgata para honrar esta festividad tanespecial. Mientras que las escrituras tradicionales cuentan que le regalaronmirra, oro e incienso al Niño Jesús, en estos tiempos los Reyes son másproclives a traer caramelos y regalos más prácticos. Sin embargo, se mantienecomo una emotiva tradición y es la cabalgata más larga de España.
在1885年，西班牙政府為了慶祝這個特別的節(jié)日，專門舉行了馬隊游行。根據(jù)古老的說法，東方三圣給圣嬰耶穌帶去了黃金、沒藥和香料作為禮物，在游行途中，三王會給孩子們?yōu)⒍Y物和糖果。于是這個激動人心的傳統(tǒng)就流傳下來了，而且還是西班牙最大的馬隊游行。
Pasos aseguir para que te traigan regalos los Reyes Magos
想讓三王給你送禮物，你要這樣做
Para celebrarun buen día de los Reyes Magos es necesario con anterioridad haber seguido unospasos
為了好好慶祝三王節(jié)，需要提前做好以下幾個步驟
1.Portarsebien. Portarse bien durante todo el año.
1.做個乖孩子，一整年都要哦。
2.Lacarta a los reyes magos. Escribir una bonita y sincera carta con losregalos y hablarle a los Reyes de cómo nos hemos portado y cómo nos vamos aportar en el futuro... Se puede dirigir a uno de lostres reyesmagos(Melchor, Gaspar o Baltasar) o los tres. Hay que poner todos losregalos y deseos. Pide buenos deseos, así los reyes serán más generosos con losjuguetes. Recuerda que debes decir la verdad.
2.要給三王寫信。給三王寫信，信里要寫我們在這一年表現(xiàn)的有多好，而且以后我們還會表現(xiàn)的更好，你可以給三王的其中一個寄，也可以給他們?nèi)齻€都寄。還要寫上想要的禮物和很多祝福。寫的祝福越多，三王就會越慷慨的給你送玩具。但記住你必須要說實話哦。
3.Entregaral cartaa los Reyes, bien escrita, sin faltas de ortografía (que teayuden tus papás)... Buzones, pajes, incluso a los propios Reyes si lo hanprevisto así tras la Cabalgata.
3.認真寫好信，把它寄給三王，不要有書寫錯誤（你可以找爸爸媽媽幫忙），可以放進郵筒，可以給主教，甚至可以親手交給三王們，如果你在游行隊伍后面見過他們的話。
4.Ir adarles la bienvenida a la Cabalgata de Reyes. Por su puesto, si puedenllevarnos nuestros padres, ir a darles la bienvenida a laCabalgata deReyesmás próxima.
4.去迎接游行隊伍。當然如果我們的爸爸媽媽可以帶我們?nèi)サ脑?，我們就可以在最近的地方去給三王打招呼。
5.Cenarpronto y tomar el Roscón. Tomarnos después de la cena un buenroscón dereyes, lo que nos salga en el roscón es un presagio de la suerte que vamos atener el día de Reyes.
5.早早吃晚飯并且吃螺狀蛋糕。我們要在晚飯后吃一個精美的三王螺狀蛋糕，蛋糕里會有我們今年能收到的禮物的線索哦。
6.Prepararlotodo esa noche de Reyes. Hay que irse a dormir pronto la noche de Reyes. Peroantes hay que dejar todo preparado. El sitio donde van a dejar lo regalos,agua, algo de alimento y bebida para los Reyes y sus camellos...
6.為三王節(jié)的夜晚做足準備。這天晚上要早早睡覺。但是睡覺之前要把一切都準備好。放禮物的地方，水，一些給三王準備的飲料和食物，還有糖果。
7.Porla mañana, el día de Reyes,ir a despertar a los padres para que nosacompañen a ver los regalos que nos han dejado.. Suerte y...¡Feliz día deReyes!!!
7.終于到三王節(jié)的早上啦。要去叫醒爸爸媽媽，讓他們陪我們?nèi)タ慈趿粝碌亩Y物。祝你好運，還有……三王節(jié)快樂?。?！
以上的文章內(nèi)容西班牙的兒童節(jié)——三王節(jié) el día de los Reyes Magos就是小編最近整理出來的，大家可以互相討論吐槽發(fā)表自己的觀點哦~！查看更多相關文章請訪問學校百科網(wǎng)