據(jù)新西蘭天維網(wǎng)報(bào)道，如果你問(wèn)一個(gè)人（尤其是移民）：“你從哪里來(lái)？”這算不算冒犯對(duì)方？日前，RadioLIVE就這一問(wèn)題進(jìn)行了深入探討。
RadioLIVE主播Mark Sainsbury稱，他上周末和一個(gè)陌生人的對(duì)話，就牽出了這個(gè)話題。當(dāng)時(shí)他問(wèn)對(duì)方從哪里來(lái)，但對(duì)方認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題很不禮貌，認(rèn)為冒犯了自己。
“這句問(wèn)話的潛臺(tái)詞是：你不是本地人?！盨ainsbury說(shuō)，“我們對(duì)這個(gè)國(guó)家的白人，就不會(huì)這么問(wèn)?！?/p>
社會(huì)學(xué)教授Paul Spoonley則認(rèn)為，新西蘭人對(duì)別人來(lái)自哪里帶有一絲好奇，這是正常的，但有時(shí)候需要克制這種好奇心?！氨确秸f(shuō)，如果Mark Sainsbury向我謀取一份工作，我問(wèn)他從哪里來(lái)，這個(gè)問(wèn)題和工作無(wú)關(guān)，所有我這樣問(wèn)不合適?！彼f(shuō)，“有時(shí)候，這個(gè)問(wèn)題可以被理解為：‘你不是本地人，你哪里來(lái)的？’這樣問(wèn)同樣不合適?！?/p>
Spoonley教授承認(rèn)，自己經(jīng)常問(wèn)出租車司機(jī)來(lái)自哪里，而對(duì)方經(jīng)常會(huì)認(rèn)為自己被冒犯了?！拔易鲞^(guò)調(diào)查，問(wèn)出租車司機(jī)來(lái)自哪里、如何來(lái)新西蘭，以及為什么來(lái)這里?！彼f(shuō)，“他們的回復(fù)一般是‘我來(lái)這里20年了，為什么人們還當(dāng)我是個(gè)移民？我什么時(shí)候才能像你一樣成為新西蘭人’?！?/p>
Spoonley教授認(rèn)為，移民的這種敏感心理最早發(fā)端于1970年代，當(dāng)時(shí)新西蘭警方和移民局，對(duì)超期滯留的島國(guó)移民進(jìn)行強(qiáng)制遣返，觸發(fā)了這根敏感的神經(jīng)。
“我在問(wèn)別人來(lái)自哪里的時(shí)候，通常會(huì)說(shuō)‘我對(duì)人的來(lái)源很感興趣’，不會(huì)直接問(wèn)‘你來(lái)自哪里，你看起來(lái)不像本地人’?！彼f(shuō)。
以上就是小編為網(wǎng)友們介紹的在新西蘭詢問(wèn)移民“來(lái)自哪里”不禮貌？的詳細(xì)內(nèi)容，大家通過(guò)小編為大家介紹的在新西蘭詢問(wèn)移民“來(lái)自哪里”不禮貌？都有一定的了解了吧。