最初是從都柏林來的,我倆在德國杜塞爾多夫工作時(shí)遇到了我的丈夫安德斯。然后我們隨他的工作搬到了英格蘭,雖然很好,但實(shí)際上并不是我們兩個(gè)人的家。在北安普敦(Northampton)呆了五年之后,我們已經(jīng)準(zhǔn)備好進(jìn)行更改,而休產(chǎn)假似乎和搬家一樣好。時(shí)光飛逝。我們搬到斯德哥爾摩時(shí),我們的女兒只有兩個(gè)月大,她將于今年六月從高中畢業(yè)。她在瑞典出生的”小弟弟“將很快使我們所有人相形見。。
與出國之舉一樣,這并非一帆風(fēng)順。瑞典人有自己的做事方式,適應(yīng)是一個(gè)過程。在瑞典生活和工作了將近二十年,這使我學(xué)到了一些寶貴的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),我與其他通過學(xué)校百科移民顧問移居瑞典的移民分享的見識。這是我在此過程中學(xué)到的一些東西。
1。拉各姆的概念
Lagom(發(fā)音為lar-gohm)是瑞典語,意為適量。它也被廣泛翻譯為適度,平衡和簡單??梢詫⑵湟暈閱卧~的金發(fā)姑娘–不太熱,不太冷,但恰到好處。這是一個(gè)重要的概念,應(yīng)運(yùn)而生,因?yàn)樗褢?yīng)用于瑞典從裝扮到工作表現(xiàn)的幾乎每個(gè)方面。拉各姆是認(rèn)可的印記;太多或太少通常會使大拇指朝下。關(guān)于此問題的重要外派技巧是您對贊美期望的調(diào)整。瑞典人通常不在這個(gè)部門任職,所以不要指望別人告訴你你很棒。如果您被告知某事是”拉姆“,請放心您已達(dá)到目標(biāo)。
2。如何申請Lagom
我將其作為一個(gè)單獨(dú)的觀點(diǎn),因?yàn)槔斫飧拍畈⒘私馊鸬淙嗽诟鞣N不同情況下認(rèn)為拉各姆是兩個(gè)非常不同的學(xué)習(xí)曲線,后者需要多年的經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐。事實(shí)證明,我的直覺并非自然而然地遍布整個(gè)領(lǐng)域。但是,在瑞典呆了近二十年之后,我本能地知道在大多數(shù)主題上什么是適當(dāng)?shù)模鐓⒓愚k公室會議,開展任何活動所需的計(jì)劃通知量或服務(wù)的內(nèi)容和量任何特殊場合。我并不總是選擇拉各姆,但至少現(xiàn)在這是一個(gè)有意識的決定。
3。如何去卡
瑞典的任何新手都會很快知道,fika(喝咖啡休息時(shí)間)是瑞典工作文化的重要組成部分。在這里,您可以與同事進(jìn)行社交,并以非正式的方式了解辦公室新聞。這是一個(gè)很棒的概念。辦公室fika的真正挑戰(zhàn)是衡量在此強(qiáng)制性活動上花費(fèi)的”時(shí)間“是多少。其他fika挑戰(zhàn)包括習(xí)慣于喝大量的咖啡(通常不喝黑咖啡,因?yàn)樘呛团D滩槐徽J(rèn)為是必需品),對牛油的欣賞(瑞典肉桂面包/小圓面包-一種后天的味道),或者在某人陷入困境時(shí)您確實(shí)有截止日期。
4。守時(shí)
這是您在瑞典守時(shí)所需的所有信息。遲到任何事情=不好。遲到商務(wù)會議=真的很糟糕。可以說我是很難學(xué)的。
5。規(guī)劃的藝術(shù)
瑞典人是總體規(guī)劃師,而規(guī)劃是他們生活方式不可或缺的一部分。眾多成功的瑞典跨國公司和有效的運(yùn)輸系統(tǒng)就證明了這一點(diǎn)。許多瑞典人將能夠準(zhǔn)確地告訴您他們在未來三,四個(gè)月中任何一天的工作。計(jì)劃不僅適用于工作方面,而且也適用于社交活動,在這種情況下,為小組活動計(jì)劃會議是一種社交活動。Facebook,WhatsApp和數(shù)不清的其他數(shù)字群聊功能未能使瑞典人真正滿足并計(jì)劃會議的意愿下降。我的自然默認(rèn)選擇是將事情留到最后一刻,但是我的瑞典培訓(xùn)使我能夠?qū)㈤L期計(jì)劃的重點(diǎn)從下周轉(zhuǎn)移到下個(gè)月,甚至在必要時(shí)甚至明年。
6。真正雙語是什么意思
我不是。我之所以知道這一點(diǎn),是因?yàn)槲铱梢酝ㄟ^不以英語無法做到的積極傾聽來關(guān)閉瑞典語。我通常會覺得有人在說英語的國家乘坐公共交通工具時(shí)調(diào)高了音量,而不僅僅是因?yàn)橥ǔM(jìn)行更多的對話。我的母語以某種方式進(jìn)入我的大腦,使調(diào)出來變得更加困難。當(dāng)涉及到真正的雙語時(shí),文化參考才是最終的前沿。我對1998年之前在瑞典的流行文化或音樂的了解(ABBA和base Ace除外)與19歲的瑞典人相當(dāng)。
7。英語是一種非常蓬松的語言
瑞典人通常不以其語言填充而著稱。積極的一面是,它們通常非常簡潔。首先需要一些習(xí)慣。電子郵件尤其令人生畏-直言不諱,常常缺乏正常的享受,甚至沒有您的名字。(通常使用” Hej!“的通用地址)。在翻譯文本或演示文稿時(shí),我總是為英語文本的比較冗長而震驚,并且常常需要了解實(shí)際情況(視情況而定)所需要的專業(yè)知識水平。瑞典語通常至少在商業(yè)上被更有效地使用。將宜家的組裝手冊視為模型–盡可能少用詞。
8。如何為寒冷著裝
這是很重要的一點(diǎn),因?yàn)榕e(cuò)了它可能要比假冒時(shí)尚要糟得多。它實(shí)際上可能意味著死亡。如果您的汽車在深冬期間從鄉(xiāng)間小路滑落,那么高跟鞋和短裙不會讓您走遠(yuǎn)。適應(yīng)和做好準(zhǔn)備是關(guān)鍵-這可能解釋了瑞典的計(jì)劃基因。鏟雪和將汽車駛上陡峭的冰冷的山丘也已成為我的瑞典技能組合的一部分。
9。欣賞四個(gè)不同的季節(jié)
來自一個(gè)一天通常有四個(gè)季節(jié)且雪少的國家,適當(dāng)?shù)亩竞筒煌募竟?jié)既是新穎又是挑戰(zhàn)。初次穿越冰凍的水,雪橇滑行或滑雪下坡的簡單刺激令人難以抗拒。在瑞典,冬天到春天,人們的情緒上升幾乎是有形的,夏天不僅是另一個(gè)季節(jié),這是一個(gè)令人振奮的事件??梢岳斫?,人們從6月22日到8月初的仲夏工作或多或少地停止了工作。
10。很難擺脫您的成長
有些事情根深蒂固,以至于很難擺脫,即使您知道它們不合邏輯。即使這里的文化是每個(gè)人都為自己買單,但我仍然感到不得不與一群人一起買一杯飲料。在開會或任何形式的聚會時(shí),與我不認(rèn)識的人保持沉默仍然感到很尷尬,我發(fā)現(xiàn)自己在自動駕駛儀上閑聊,即使檢查他們的電話似乎是別人的自然而又首選的選擇。有時(shí),成為外籍人士有點(diǎn)像在石頭上穿鞋走路–不舒服。您只需要咬緊牙關(guān),變硬或最好完全松開石頭即可。最簡單的解決方案通常是將重點(diǎn)放在積極方面,而在瑞典有很多這樣的積極方面。
關(guān)于移居瑞典生活二十年,學(xué)到了這十件事!的介紹就到這里,以上就是小編整理的移居瑞典生活二十年,學(xué)到了這十件事!全部內(nèi)容了,歡迎大家留言討論。訪問學(xué)校百科網(wǎng)了解更多移居瑞典 瑞典生活相關(guān)內(nèi)容