根據(jù)1937年憲法,愛爾蘭人(或愛爾蘭語(yǔ)Gaelige中的蓋爾語(yǔ))仍然是愛爾蘭的“第一官方語(yǔ)言”,但只有1%的人口聲稱每天會(huì)講愛爾蘭語(yǔ)(盡管30%會(huì)說(shuō)愛爾蘭語(yǔ))。
另一方面,愛爾蘭的第二官方語(yǔ)言是英語(yǔ),幾乎每個(gè)人都說(shuō)英語(yǔ),并且在大多數(shù)情況下,不必知道蓋爾語(yǔ),而精通英語(yǔ)實(shí)際上是必不可少的,尤其是如果您的工作需要很多知識(shí)時(shí),與他人聯(lián)系或涉及電話交談或與可能講自己的英語(yǔ)“方言”的其他外國(guó)人打交道。
對(duì)學(xué)生而言,擁有高水平的英語(yǔ)尤其重要,因?yàn)樗麄儽仨毮軌蚵犝n并參與學(xué)習(xí)過(guò)程中的討論。這可能還需要更廣泛,更技術(shù)性或更專業(yè)的詞匯。因此,大多數(shù)大學(xué)和學(xué)院不會(huì)接受英語(yǔ)不流利的學(xué)生,而且許多人需要正式資格,例如,GCSE考試合格或劍橋水平考試。準(zhǔn)學(xué)生可以通過(guò)在80多個(gè)國(guó)家的英國(guó)文化協(xié)會(huì)辦公室參加 英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試服務(wù)(ELTS)測(cè)試來(lái)評(píng)估其英語(yǔ)流利程度。
盡管您會(huì)說(shuō)英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)(或其他形式)通常都是無(wú)關(guān)緊要的,盡管一些愛爾蘭人會(huì)難以理解非愛爾蘭的口音,并且您可能會(huì)發(fā)現(xiàn)愛爾蘭的發(fā)音需要一些習(xí)慣。
您還需要熟悉蓋爾語(yǔ)中衍生的另外兩個(gè)單詞和短語(yǔ)。也許最重要的是garda(發(fā)音為“ gorda”)一詞,這是警察所說(shuō)的(警察統(tǒng)稱為GardaSíochána,盡管通??s寫為Garda,而警察是gardaí,發(fā)音為“ gordee”)。再就是詞如奔用于山地,格倫為山谷,敲(或CNOC)為山,湖湖泊或入口和鏈為海灘。Mór(或更多)意味著很大,凌晨很小,斷奶(發(fā)音為“ wain”)是個(gè)孩子。如果您的汽車無(wú)法行駛,則據(jù)說(shuō)它被裝了塞子,如果它是mizzlin(在愛爾蘭經(jīng)常出現(xiàn)),那下著雨就很輕。
在陌生的上下文中使用其他聽起來(lái)很熟悉的單詞:如果某件東西很聰明,則很合適;小雞不是一個(gè)年輕女人,而是一個(gè)孩子,如果他是一個(gè)頑皮的孩子,據(jù)說(shuō)這個(gè)孩子是膽大的。如果有人勇敢,他是一個(gè)值得的人,但是如果他謹(jǐn)慎,他是一個(gè)可能會(huì)惡魔般照顧的家伙;被割傷是要侮辱,要被毀壞是要精疲力盡,要被燙傷是要煩惱;如果您感覺(jué)不適,則可能會(huì)覺(jué)得您看起來(lái)發(fā)抖。相當(dāng)好 兇猛,可怕 小船是陣雨。如果它很軟-您猜對(duì)了-下雨了!如果您是房主,那么您將被稱為“吹?!保绻翘崆偈值墓麕X,那么您將陷入一片混亂,如果愛爾蘭人對(duì)您說(shuō):“我是在遇見您的妻子之后, ”他并不是說(shuō)他想見她-他已經(jīng)擁有了!
如果您希望在開始工作或在英國(guó)學(xué)習(xí)之前提高英語(yǔ)水平,那么全國(guó)各地的英語(yǔ)學(xué)校都可以提供為期數(shù)周至一年的全日制或非全日制課程。
以上就是小編為大家?guī)?lái)的愛爾蘭語(yǔ)言介紹,愛爾蘭官方語(yǔ)言和第二語(yǔ)言的全部?jī)?nèi)容,更多精彩請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注。(文章共1228字)