翻譯專業(yè)可以去哪里留學(xué)?隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化,語(yǔ)言交流成為我們重要的工具,衍生出很多需要翻譯的崗位。各種學(xué)術(shù)交流、外貿(mào)發(fā)展,眾多跨國(guó)公司在中國(guó)成立公司,高級(jí)翻譯人才被各大企業(yè)爭(zhēng)相招攬。而加拿大作為一個(gè)雙語(yǔ)國(guó)家,英語(yǔ)和法語(yǔ)同為加拿大的官方語(yǔ)言,成就了加拿大翻譯專業(yè)的特點(diǎn):除了有母語(yǔ)與英語(yǔ)之間的互譯外,還可以選擇法語(yǔ)和英語(yǔ)之間的互譯專業(yè)。甚至有些學(xué)校開設(shè)英語(yǔ)、法語(yǔ)以及西班牙語(yǔ)之間的翻譯。
推薦院校:渥太華大學(xué)、約克大學(xué)、西蒙菲莎大學(xué)
還有,你是翻譯專業(yè),那你可以去耶魯,回來(lái)可以做外交官或者英文教師或搞些翻譯工作。
菲律賓國(guó)家留學(xué)的優(yōu)勢(shì)
學(xué)習(xí)環(huán)境好:世界第三大英語(yǔ)系國(guó)家、純美式教育,99%的人講英語(yǔ)。
價(jià)位低:英語(yǔ)國(guó)家最便宜,讀本科費(fèi)用,一學(xué)年3萬(wàn)元(含食宿及學(xué)費(fèi))。
入學(xué)方便:通過(guò)我中心考試及面試入學(xué)。
招生對(duì)象:應(yīng)往屆高中畢業(yè)生、大專、本科。
學(xué)制:4年讀完本科,英語(yǔ)成績(jī)較好的2.5年可以讀完本科授學(xué)士學(xué)位。大專、本科(可讀研究生18個(gè)月畢業(yè)授碩士學(xué)位)。畢業(yè)率100%。
不排華:華人在菲地位很高。而且是典型的東方人的風(fēng)俗習(xí)慣。
距離近:北京起飛4個(gè)小時(shí)到達(dá)馬尼拉。
手續(xù)簡(jiǎn)捷:30個(gè)工作日完成入學(xué)手續(xù)(最多不超過(guò)45天)。
承認(rèn)學(xué)歷:我國(guó)和全世界承認(rèn)學(xué)歷,可以在中國(guó)教育部涉監(jiān)網(wǎng)查詢菲律賓大學(xué)、德拉薩大學(xué)、雅典耀大學(xué)、圣托馬斯大學(xué)、東方大學(xué)、遠(yuǎn)東大學(xué)、奎松大學(xué)、國(guó)父大學(xué)、中央大學(xué)等可供留學(xué)生選擇。
專業(yè)選擇(我國(guó)熱門專業(yè)均有)可供留學(xué)生選擇
經(jīng)濟(jì)類:工商管理、會(huì)計(jì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、營(yíng)銷學(xué)等。
醫(yī) 學(xué):臨床、牙醫(yī)、美容、高級(jí)護(hù)理等。
經(jīng)濟(jì)法:國(guó)際經(jīng)濟(jì)法、法學(xué)等。
建筑學(xué):結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、土木建筑、電氣工程等。
傳 媒:新聞藝術(shù)、傳媒藝術(shù)等。
費(fèi)用
學(xué)費(fèi):1萬(wàn)元/年,分2次交由國(guó)外院校收?。ㄒ粚W(xué)期一次)。
生活費(fèi):吃住費(fèi)用平均每年1.8萬(wàn)元,酒店式公寓(包括洗衣、打掃房間衛(wèi)生、送飯到房間等服務(wù)),飯菜(中國(guó)膳食由中國(guó)廚師料理)。
國(guó)內(nèi)外配套費(fèi):報(bào)名費(fèi)200元;公證費(fèi)、認(rèn)證費(fèi)、簽證費(fèi)、機(jī)票費(fèi)共計(jì)1.5萬(wàn)元。
手續(xù)費(fèi)、考試費(fèi)、培訓(xùn)費(fèi)、境外服務(wù)費(fèi)共計(jì)1.5萬(wàn)元。
程序
報(bào)名—語(yǔ)言培訓(xùn)—考試—材料公正—認(rèn)證(國(guó)家外交部、教育部、使館)—選擇大學(xué)和專業(yè)—國(guó)外大學(xué)招辦主任簽發(fā)入學(xué)通知書—辦理學(xué)生簽證—訂購(gòu)機(jī)票—出國(guó)留學(xué)。
安全(讓家長(zhǎng)和學(xué)生更放心)
1、為了讓學(xué)生盡快的熟悉國(guó)外英語(yǔ)教學(xué),我中心組織國(guó)外大學(xué)教授給留學(xué)生入學(xué)前培訓(xùn)。
2、培訓(xùn)結(jié)束后,經(jīng)中心考試合格,各大學(xué)的招辦主任親自為留學(xué)生簽發(fā)入學(xué)通知書,并辦理學(xué)生簽證。
3、學(xué)生不需要購(gòu)買返乘機(jī)票,憑國(guó)外各大學(xué)的錄取通知書就可以購(gòu)買學(xué)生機(jī)票。
4、學(xué)生和家長(zhǎng)在國(guó)內(nèi)就可以和各大學(xué)的招辦主任及教授面對(duì)面的溝通交流。
5、學(xué)生每年3月份放假2個(gè)月左右,可以回國(guó)探親。
6、為保障留學(xué)生權(quán)益,我中心為每位留學(xué)生簽定正規(guī)合同(國(guó)家教育部制式合同)。
7、由我中心選送的留學(xué)生畢業(yè)后,我中心免費(fèi)為其申請(qǐng)北京市的戶口,(國(guó)家對(duì)回國(guó)留學(xué)生的政策)免費(fèi)為其推薦安排工作。
8、由我中心選送的留學(xué)生畢業(yè)后我中心免費(fèi)為其辦理(國(guó)家教育部)學(xué)歷認(rèn)證手續(xù)。
4:
1去韓國(guó)阿,帥哥多, 業(yè)余還能擱那頭學(xué)點(diǎn)化妝什么的,等放假回家的時(shí)候,帶點(diǎn)首飾衣服什么的拿回中國(guó),那可牛了阿,然后離中國(guó)還進(jìn),到沈陽(yáng)桃先機(jī)場(chǎng)6個(gè)小時(shí),
2去紐約, 因?yàn)槟鞘敲绹?guó)的首都,地球的另一面,接觸的人都不一樣,中間還能路過(guò)很多國(guó)家,學(xué)習(xí)英語(yǔ)比較方便。不過(guò)現(xiàn)在金融危機(jī)還是被去那了
給我加點(diǎn)分吧,- -
5:
首先:到底去哪個(gè)國(guó)家留學(xué)好?
要回答這個(gè)問(wèn)題,我們必須綜合考慮多方面的因素,包括:該國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、教學(xué)水準(zhǔn)、教育體制、語(yǔ)言、科技發(fā)達(dá)程度以及留學(xué)、移民政策等等。
其次:我們可以把留學(xué)國(guó)家分為英語(yǔ)國(guó)家和非英語(yǔ)國(guó)家,英語(yǔ)國(guó)家有英國(guó)、愛爾蘭、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭、新加坡、馬來(lái)西亞、南非等,非英語(yǔ)國(guó)家主要有法國(guó)、德國(guó)、意大利、荷蘭、韓國(guó)、日本、俄羅斯等。由于英語(yǔ)教學(xué)在我國(guó)的廣泛普及,我國(guó)留學(xué)生大多都選擇留學(xué)英語(yǔ)國(guó)家。更因?yàn)橛⒄Z(yǔ)在跨國(guó)企業(yè)就業(yè)中的明顯優(yōu)勢(shì),以及這些國(guó)家大都比較發(fā)達(dá)且教育水準(zhǔn)高、文憑含金量高的因素,使留學(xué)生們?cè)桨l(fā)青睞英語(yǔ)國(guó)家。同時(shí),非英語(yǔ)國(guó)家主要由想讀小語(yǔ)種的同學(xué)們選擇,這些國(guó)家也有各自的優(yōu)勢(shì),但畢竟中國(guó)學(xué)生大多僅有薄弱甚至沒有小語(yǔ)種基礎(chǔ),語(yǔ)言關(guān)成為一大局限,故而整體留學(xué)生量不大。
最后:阿木哥哥就幾個(gè)留學(xué)熱點(diǎn)國(guó)家具體分析一下:
1、英國(guó)
英國(guó)是我國(guó)留學(xué)生選擇比較多的留學(xué)國(guó)家,教育水平高,大學(xué)多,學(xué)制短,本科一般三年,碩士一年。但學(xué)習(xí)、生活費(fèi)用相對(duì)高,一年差不多得25-35萬(wàn)人民幣。擔(dān)保金比較高,一般要80萬(wàn)以上。
2、新西蘭
新西蘭是我國(guó)留學(xué)生首選國(guó)之一,其高質(zhì)量的教育、多元文化的融合、宜人的氣候、完善的社會(huì)保障體制吸引了大批的學(xué)生和移民。新西蘭的奧克蘭大學(xué)排名世界大學(xué)前50,文憑含金量高,而且新西蘭的留學(xué)、簽證政策一直比較穩(wěn)定,特別是推出認(rèn)可留學(xué)貸款以來(lái),解決了我國(guó)留學(xué)辦理過(guò)程中最為煩瑣的資金擔(dān)保(35—65萬(wàn))問(wèn)題,簡(jiǎn)化了留學(xué)手續(xù),受到了學(xué)生和家長(zhǎng)的歡迎。
3、新加坡
赴新加坡留學(xué)的優(yōu)勢(shì)一是可用英文授課;二是學(xué)費(fèi)相對(duì)便宜。劣勢(shì)為約77%為華人,盡管用英文授課,但出了校門之后仍然無(wú)法完全找到英文環(huán)境和體會(huì)西方的經(jīng)濟(jì)文化生活。而且由于國(guó)家小,大學(xué)非常少,私立學(xué)校的教育質(zhì)量和文憑又不能保證,所以高中生選擇這個(gè)國(guó)家的很少,小學(xué)生比較適合一些。
4、法國(guó)、德國(guó)
赴法國(guó)、德國(guó)留學(xué)的優(yōu)勢(shì)是專業(yè)課程免學(xué)費(fèi),但必須學(xué)第二外語(yǔ),對(duì)大多數(shù)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),在英語(yǔ)還未完全熟練的情況下又學(xué)二外,需要一個(gè)過(guò)程。而且國(guó)立大學(xué)的入學(xué)要求比較高,很多中國(guó)學(xué)生不能順利進(jìn)入本科課程的學(xué)習(xí),很多學(xué)生不得不半途而廢,或返回國(guó)內(nèi)重新選擇留學(xué)國(guó)家,這些案例在國(guó)內(nèi)經(jīng)過(guò)報(bào)道后已經(jīng)引起了教育主管部門以及學(xué)生和家長(zhǎng)的注意。
5、美國(guó)
目前,赴美留學(xué)的學(xué)生比例是最高的。美國(guó)無(wú)疑是世界上教學(xué)質(zhì)量最高的國(guó)家,世界百?gòu)?qiáng)大學(xué)里被美國(guó)學(xué)校占了近一半;科研條件好,水平最高;經(jīng)濟(jì)也最發(fā)達(dá)。過(guò)去認(rèn)為美國(guó)的學(xué)習(xí)費(fèi)用較高,但最近因?yàn)榻鹑谖C(jī)的原因,美圓貶值嚴(yán)重,大大降低了留學(xué)成本。而且美國(guó)政府現(xiàn)在的簽證比較穩(wěn)定,相當(dāng)歡迎留學(xué)生前往。再加上前兩年連私立高中的教育也向國(guó)際學(xué)生放開了,更加吸引了眾多學(xué)生從中學(xué)就開始接受美國(guó)的教育模式,以便在將來(lái)申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)中更占先機(jī)。
6、加拿大
加拿大的教育費(fèi)用相當(dāng)?shù)土?,無(wú)論高中、大學(xué)基本都是公立的,學(xué)費(fèi)加生活費(fèi)一年20萬(wàn)人民幣可以擔(dān)負(fù)。但是這個(gè)國(guó)家的政策相對(duì)保守,擔(dān)保金需要達(dá)到18個(gè)月的存款周期,最少的也要12個(gè)月,因此想要留學(xué)加拿大的同學(xué)們一定要很早就開始籌劃留學(xué)進(jìn)程。然而,加拿大也畢竟有它顯而易見的優(yōu)勢(shì),那就是本科教育水平高(完全不遜色與美國(guó),甚至比英國(guó)還略勝一籌),移民相當(dāng)容易,能夠方便地去美國(guó)就業(yè),民風(fēng)淳樸、安全寧?kù)o。
ps:留學(xué)國(guó)家的選擇要根據(jù)學(xué)生自身的特點(diǎn),適合別人的并非就適合自己,選擇留學(xué)的同時(shí)也必要規(guī)劃自己未來(lái)的職業(yè)發(fā)展、移民發(fā)展方向。希望對(duì)你有用出國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)好不好翻譯專業(yè),一般可以簡(jiǎn)單分為筆譯和口譯,其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。國(guó)外大學(xué)開設(shè)的翻譯專業(yè),根據(jù)培養(yǎng)方向不同,一般來(lái)講分為以下三類:
1.筆譯(Translation):側(cè)重書面翻譯,需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。
2.口譯和筆譯并重(Translation and Interpretation):側(cè)重全面能力的培養(yǎng),要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括:專業(yè)筆譯,連串口譯,聯(lián)絡(luò)口譯,同步翻譯等等。
3.大型會(huì)議翻譯 (Conference Interpretation):側(cè)重培養(yǎng)會(huì)議高級(jí)翻譯人才。這個(gè)方向?qū)χ袊?guó)留學(xué)生的口語(yǔ)水平要求很高,適合英語(yǔ)口語(yǔ)好的中國(guó)留學(xué)生申請(qǐng)。這一方向的課程設(shè)置包括:翻譯研究的方法和途徑,連續(xù)和雙向口譯,同聲傳譯等等。
從翻譯對(duì)象的種類看,也可以分為:會(huì)議翻譯、影像翻譯,字幕翻譯,視聽設(shè)備翻譯等。
有的學(xué)校的翻譯課程,會(huì)突出不同行業(yè)領(lǐng)域,如文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、國(guó)際事務(wù)翻譯,或者是與宗教、科技、專業(yè)技術(shù)、公共服務(wù)方面等相關(guān)的專項(xiàng)翻譯等。這種在大學(xué)中是不多見的,比如英國(guó)的Bath和Surrey有商務(wù)翻譯方向,澳洲西悉尼大學(xué)提供法律、醫(yī)學(xué)、科技翻譯方向。
如果想知道自己的成績(jī)能申請(qǐng)到國(guó)外多少排名的院校?可以把你的基本情況(GPA、托福成績(jī)、專業(yè)、院校背景等信息)輸入到留學(xué)志愿參考系統(tǒng)中去,系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)從數(shù)據(jù)庫(kù)中匹配出與你情況相似的同學(xué)案例,看看他們成功申請(qǐng)了哪些院校和專業(yè),這樣子就可以看到你目前的水平能申請(qǐng)到什么層次的院校和專業(yè)了,對(duì)自己進(jìn)行精準(zhǔn)的定位。英語(yǔ)專業(yè)出國(guó)留學(xué)讀什么可以申請(qǐng)哪些專業(yè)
英語(yǔ)專業(yè)出國(guó)留學(xué)可以申請(qǐng)的專業(yè)如下:
1、TESOL
這是英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生最常申請(qǐng)的一個(gè)專業(yè),也是最對(duì)口的。TESOL的全稱是TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages,主要研究如何教授母語(yǔ)為非英語(yǔ)的學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
這個(gè)專業(yè)比較看重學(xué)生的語(yǔ)言能力,即托福成績(jī)(尤其是口語(yǔ)單項(xiàng)),對(duì)GRE成績(jī)無(wú)特殊要求,個(gè)別學(xué)校甚至不需要考GRE??傮w申請(qǐng)難度不是很高,如果有一些英語(yǔ)教學(xué)相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)的話,對(duì)申請(qǐng)能起到很好的作用。
2、教育學(xué)專業(yè)
教育學(xué)是相對(duì)偏重理論研究的一個(gè)專業(yè),比較看重申請(qǐng)者的研究能力和工作實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。在申請(qǐng)教育學(xué)時(shí),除了要有GRE和TOEFL成績(jī)外,更看重是否有相關(guān)論文、課題(對(duì)申P(guān)HD的同學(xué)更重要),有些學(xué)校會(huì)要求在申請(qǐng)時(shí)提交教育學(xué)方向的WritingSample。
3、語(yǔ)言學(xué)
語(yǔ)言學(xué)方向比較偏向于理論研究,主要包括語(yǔ)言學(xué)史、心理語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、歷史語(yǔ)言學(xué)等。
語(yǔ)言學(xué)對(duì)申請(qǐng)者的背景沒有太高的要求,但是需要一個(gè)相對(duì)優(yōu)秀的語(yǔ)言分?jǐn)?shù),尤其是IBT和GRE的verbal部分,這兩個(gè)分?jǐn)?shù)的高低在一定程度上決定著學(xué)生的錄取或者獎(jiǎng)學(xué)金。語(yǔ)言學(xué)在申請(qǐng)時(shí),有些學(xué)??赡軙?huì)要求學(xué)生提供一篇語(yǔ)言學(xué)相關(guān)的WritingSample,以此來(lái)檢驗(yàn)同學(xué)們的學(xué)術(shù)水平。
4、筆譯
需要學(xué)生有良好的文學(xué)功底,并掌握大量的英文詞匯,課程也多集中于翻譯理論的學(xué)習(xí),如:高級(jí)翻譯,翻譯史,翻譯理論與實(shí)踐,文化轉(zhuǎn)換問(wèn)題等。
5、口譯
側(cè)重培養(yǎng)高級(jí)同聲傳譯人才,對(duì)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)及聽力的要求非常高,適合英語(yǔ)能力超好的學(xué)生來(lái)申請(qǐng)。
美國(guó)開設(shè)翻譯專業(yè)的學(xué)校相比英國(guó)和澳大利亞還不是很多,多集中于一些專門的研究所、綜合類大學(xué)中,加州大學(xué)圣地亞哥分校、紐約州立賓漢姆頓大學(xué)、愛荷華大學(xué)、喬治亞州立大學(xué)的翻譯課程不錯(cuò)。
6、文學(xué)類
文學(xué)專業(yè)也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇,具體的研究方向細(xì)分為:英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、非美文學(xué)、性別與文學(xué)、文學(xué)批判與理論、文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)等。
7、傳媒類
英語(yǔ)專業(yè)和中文專業(yè)可以申請(qǐng)除廣告設(shè)計(jì)外的其他傳媒專業(yè),英語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)需要積累相關(guān)行業(yè)的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)、研究經(jīng)歷來(lái)提升申請(qǐng)成功幾率。
傳媒專業(yè)對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言能力要求較高,GRE和托福都需要考到一個(gè)優(yōu)秀的分?jǐn)?shù),多數(shù)學(xué)校也會(huì)要求提供WritingSample。
8、社會(huì)工作
社會(huì)工作專業(yè)主要培養(yǎng)和訓(xùn)練幫助人們解決心理、行為和社會(huì)關(guān)系等方面問(wèn)題的專門人才。社會(huì)工作在美國(guó)屬于職業(yè)教育(professional)。一般它都是在獨(dú)立的社會(huì)工作學(xué)院。社會(huì)工作專業(yè)不要求申請(qǐng)者的學(xué)術(shù)背景,但是最好有相關(guān)的工作背景,而且對(duì)英語(yǔ)能力要求很高。
9、商科
商科是最普遍申請(qǐng)的專業(yè)了,美國(guó)的商科課程非常多,包括:會(huì)計(jì)、金融、市場(chǎng)營(yíng)銷、國(guó)際貿(mào)易、創(chuàng)業(yè)學(xué)、企業(yè)管理、人力資源管理、管理信息系統(tǒng)、物流、MBA、非盈利機(jī)構(gòu)管理、酒店管理等。
在商科課程中,除了會(huì)計(jì)、金融對(duì)本科背景要求相對(duì)比較嚴(yán)格外,其他專業(yè)基本都可以接受轉(zhuǎn)專業(yè)申請(qǐng)。在本科學(xué)習(xí)期間,一定要選修一下微積分、統(tǒng)計(jì)學(xué)等課程,申請(qǐng)商科的過(guò)程中,工作經(jīng)驗(yàn)占據(jù)著重要的地位,所以積累相關(guān)行業(yè)或崗位的工作或者實(shí)習(xí)經(jīng)歷是非常必要的。
此外,金融、會(huì)計(jì)、市場(chǎng)營(yíng)銷、人力資源管理大多市場(chǎng)營(yíng)銷和酒店管理都接受GMAT成績(jī),而不是GRE。
參考資料來(lái)源:
百度百科—口譯
百度百科—TESOL
你學(xué)習(xí)怎么樣?好的話可以考慮報(bào)常春藤,絕對(duì)要傳統(tǒng)有傳統(tǒng),要水平有水平,要錢有錢。一般的話也可以考慮報(bào)州立大學(xué)。
學(xué)校并不用太過(guò)在意,重要的是要出去,是吧。
你本科畢業(yè)肯定是念碩士,一般MA是一年,但是文科碩士沒有什么用,基本上都要把博士念出來(lái),那可就辛苦了。
想去的話,趕緊準(zhǔn)備GRE吧,那東西比IELTS難對(duì)付一點(diǎn)。英國(guó)翻譯專業(yè)留學(xué)有哪些好大學(xué)值得讀英國(guó)留學(xué)的翻譯名校:
1、巴斯大學(xué)Bath University
巴斯大學(xué)歷史悠久,教學(xué)水平一流,提供翻譯課程已有近三十年的歷史,是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一,多年來(lái)已造就無(wú)數(shù)翻譯專家,在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。提供英-法、英-德、英-意、英-西、英-俄等歐洲語(yǔ),以及英-中、英-日等亞洲語(yǔ)言的雙向口譯筆譯課程。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐,課程以實(shí)用的課程為主,并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向,學(xué)生有機(jī)會(huì)到聯(lián)合國(guó)進(jìn)行觀摩。學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來(lái)知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。
專業(yè):MA Interpreting&Translating口譯與翻譯
語(yǔ)言成績(jī):雅思要求7分(不低于6.5分)
2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)Newcastle University
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)Newcastle University的口譯/翻譯研究院被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程,也是英國(guó)大學(xué)中設(shè)有中英/英中互譯專業(yè)歷史最悠久的。學(xué)院為將來(lái)有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計(jì)了不同方向的中英/英中翻譯/口譯碩士課程?,F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院亦設(shè)有翻譯及口譯的博士學(xué)位課程,是全世界唯一設(shè)有從高級(jí)文憑,碩士,到博士學(xué)位課程的大學(xué),提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)修和研究的機(jī)會(huì)。此外,研究所每年給學(xué)生安排實(shí)習(xí),讓學(xué)生得以自費(fèi)前往歐盟和聯(lián)合國(guó)參觀及學(xué)習(xí)國(guó)際會(huì)議口譯。
專業(yè):
MA in Interpreting翻譯
MA Translating and Interpreting同聲傳譯
語(yǔ)言成績(jī):雅思〉6.5以上(單項(xiàng)不低于6分)
3、利茲大學(xué)(University of Leeds)
作為世界知名的大學(xué),利茲大學(xué)是目前英國(guó)規(guī)模最大的大學(xué)之一,也是英國(guó)最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。學(xué)校的師資以專家為主,教授學(xué)生英語(yǔ)與10種其他語(yǔ)言的互譯。學(xué)院向各個(gè)文化背景的學(xué)生提供了成為高素質(zhì)專業(yè)翻譯的機(jī)會(huì)。翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項(xiàng)目來(lái)資助的2個(gè)項(xiàng)目,也給該專業(yè)的學(xué)生提供了最先進(jìn)的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。學(xué)校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才,希望學(xué)生學(xué)習(xí)的知識(shí)對(duì)未來(lái)就業(yè)有所幫助。利茲大學(xué)該專業(yè)最大的特點(diǎn)就是開設(shè)了會(huì)議翻譯口譯專業(yè)和屏幕翻譯專業(yè)。會(huì)議口譯是為大型國(guó)際會(huì)議服務(wù)的專門職業(yè),屬于大學(xué)研究生院層次的專業(yè)教育。
專業(yè):MA Conference Interpreting and TranslationStudies會(huì)議口譯及翻譯研究
語(yǔ)言要求:雅思7.0(聽力7.5,口語(yǔ)7.5,閱讀6.5、寫作6.5);托福105(聽力28,口語(yǔ)28,閱讀24,寫作250)
4、University of Westminster威斯敏斯特大學(xué)
威斯敏斯特大學(xué)是中國(guó)外交部翻譯司選擇外交翻譯人員的定點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)校,同時(shí)也是英國(guó)唯一的歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一,翻譯課程被全世界的翻譯公司所認(rèn)可;獲得由EMCI頒發(fā)的專業(yè)資格證書(EMCI Certificate),證明其有資格在歐盟從事同聲傳譯的工作;獲得會(huì)議口譯員的最高專業(yè)認(rèn)證——國(guó)際同聲傳譯協(xié)會(huì)(AIIC)認(rèn)證。
專業(yè):MA Interpreting翻譯
MA Translation and Interpreting同聲傳譯
MA Bilingual Translation視議
語(yǔ)言要求:雅思6.5(寫作6.5,口語(yǔ)6.5)
樓主可以參考一下留學(xué)志愿參考系統(tǒng)https://www.douban.com/group/topic/160048775/輸入你的專業(yè)等情況,就能查詢出與你情況類似的同學(xué)案例,看他們申請(qǐng)了哪些院校和專業(yè)。也可以按照留學(xué)目標(biāo)來(lái)篩選,看看你的目標(biāo)院校和專業(yè)都哪些背景(語(yǔ)言成績(jī)都多少分、學(xué)校背景如何、什么專業(yè)、GPA多少等)的學(xué)生申請(qǐng)了,也從而對(duì)比自身情況,制定大致的目標(biāo)和方向。英語(yǔ)專業(yè)研究生留學(xué)選擇哪個(gè)國(guó)家好?推薦英國(guó):
1. 英國(guó)是英語(yǔ)的發(fā)源地。
2. 同時(shí)有很多學(xué)校提供翻譯專業(yè)。專業(yè)也非常細(xì)化:口譯,會(huì)議翻譯,商務(wù)翻譯,等等。選澤很多。
3. 機(jī)會(huì)很多:比如BATH 他的學(xué)生,有機(jī)會(huì)參與到歐盟等的活動(dòng)。
關(guān)于錄?。?br>翻譯口譯的錄取要求因?qū)W校而異。
比如BATH, NEWCASTLE 等,相對(duì)難度大一些。但是有一些學(xué)校的翻譯和口譯也非常好,競(jìng)爭(zhēng)性相對(duì)小一點(diǎn),錄取率就會(huì)高一點(diǎn)。
錄取主要還要看你的學(xué)校筆試和口試的成績(jī)而定。想學(xué)英語(yǔ) 去哪個(gè)國(guó)家留學(xué)最合適
英語(yǔ)是最多國(guó)家使用的官方語(yǔ)言,英語(yǔ)也是世界上最廣泛的第二語(yǔ)言,也是歐盟的,最多國(guó)際組織和英聯(lián)邦國(guó)家的官方語(yǔ)言,擁有世界第三位的母語(yǔ)使用者人數(shù),僅少于漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)母語(yǔ)使用者人數(shù)。對(duì)于希望走出國(guó)門體驗(yàn)不同教育文化還想學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同學(xué)們來(lái)說(shuō),英語(yǔ)國(guó)家應(yīng)當(dāng)首選。推薦以下國(guó)家給這部分同學(xué)!
1、美國(guó)留學(xué)優(yōu)勢(shì)
美國(guó)既有世界上最便宜的高等教育也有世界上最昂貴的高等教育。美國(guó)有世界上最大規(guī)模的高等教育體系,正規(guī)高等院校4000所左右,從入學(xué)門檻較低、費(fèi)用低廉的社區(qū)學(xué)院到師生比例很高、規(guī)模精致、追求精英素質(zhì)教育的文理學(xué)院,到大型的公立四年制大學(xué)以及以高水平的科研實(shí)力馳譽(yù)世界的研究型大學(xué),各種層次和不同類型,基本可以滿足學(xué)生的各種需求,而且美國(guó)是個(gè)移民大熔爐,優(yōu)秀的海外學(xué)生有機(jī)會(huì)在美國(guó)施展自己的抱負(fù),實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
但是,隨著申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)的學(xué)生以20%左右的幅度逐年遞增,有越來(lái)越多的優(yōu)秀學(xué)生赴美留學(xué),入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)和就業(yè)甚至移民的競(jìng)爭(zhēng)將很快顯現(xiàn)出來(lái)。
2、英國(guó)留學(xué)優(yōu)勢(shì)
英國(guó)是歐洲最大的留學(xué)生流入國(guó),留學(xué)生的規(guī)模僅次于美國(guó)。英國(guó)的教育質(zhì)量同樣堪稱世界頂級(jí)水準(zhǔn),培養(yǎng)大量的一流科學(xué)家、藝術(shù)家和應(yīng)用型人才。
2011年中國(guó)赴英國(guó)留學(xué)的人數(shù)較上一年仍然保持了上升的勢(shì)頭,英國(guó)共計(jì)發(fā)放給中國(guó)學(xué)生的簽證超過(guò)5萬(wàn)個(gè)。
盡管英國(guó)不是一個(gè)傳統(tǒng)意義上的移民國(guó)家,但是英國(guó)仍然在吸引高質(zhì)量人才方面持開放的政策。而且,英國(guó)的教育秉承了嚴(yán)謹(jǐn)而優(yōu)良的傳統(tǒng),有很好的口碑,其高中A-level考試成績(jī)受到全世界包括美國(guó)大學(xué)的認(rèn)可,其本科3年制和授課式碩士一年制的濃縮學(xué)制,為留學(xué)生節(jié)省了時(shí)間和費(fèi)用,可以說(shuō),英國(guó)的教育既傳統(tǒng)又現(xiàn)代,既注重學(xué)術(shù)研究也重視應(yīng)用和創(chuàng)新,費(fèi)用并不很多人理解的那樣貴甚至可以說(shuō)是性價(jià)比很高,因此受到了很多學(xué)生的歡迎。
3、加拿大留學(xué)優(yōu)勢(shì)
加拿大擁有所謂的“最適合人類居住的國(guó)家”的頭銜,加之其毗鄰美國(guó)的地理優(yōu)勢(shì)、豐富的自然資源和相對(duì)稀少的人口、完善的社會(huì)福利制度和相對(duì)寬松的移民政策,是中國(guó)學(xué)生出國(guó)留學(xué)時(shí)的重點(diǎn)考慮對(duì)象。
最近3年來(lái),加拿大一改以往非常嚴(yán)苛的入學(xué)政策和簽證政策,先后推出了包括SPP計(jì)劃在內(nèi)的優(yōu)惠舉措,中國(guó)學(xué)生赴加拿大留學(xué)有較快的增長(zhǎng)勢(shì)頭。但是,可能有些家長(zhǎng)和學(xué)生有一個(gè)誤解:不能去美國(guó),那么就考慮加拿大吧。事實(shí)上也許不是想的那么簡(jiǎn)單,加拿大大學(xué)由于基本都是公立的,經(jīng)費(fèi)主要由政府撥款,大學(xué)數(shù)目也比較少,加拿大國(guó)內(nèi)學(xué)生和新移民對(duì)于大學(xué)教育的需求也比較旺盛,因此申請(qǐng)加拿大大學(xué)尤其是名校的難度是非常大。
4、澳洲留學(xué)優(yōu)勢(shì)
澳洲的教育質(zhì)量是得到大家公認(rèn)的,有將近50所大學(xué)。我們國(guó)人習(xí)慣給他們以星級(jí)來(lái)劃分,五星,四星,三星,五星最高,以研究能力聞名的八大就是五星大學(xué),而且其中有6所在全球排名前200,另外有的四星學(xué)校也因?yàn)槠涮厣珜I(yè)而受到大家的歡迎。例如麥考瑞大學(xué)的會(huì)計(jì)專業(yè),格里菲斯的酒店管理等等。
新西蘭的教育質(zhì)量也非常好,但是因?yàn)榈胤叫∷灾挥?所公立大學(xué),29所理工院校,其中3所大學(xué)在全球排名前200,相對(duì)澳洲來(lái)說(shuō)就比較弱。但是理工院校的實(shí)用性非常強(qiáng),國(guó)內(nèi)很多學(xué)生出國(guó)后由大學(xué)轉(zhuǎn)的理工院校的案例也非常多。