身處澳洲社會(huì),擁有良好的英文口語(yǔ)是一個(gè)必須的要求,而如今隨著大量中國(guó)移民定居澳洲,越來(lái)越多的人開(kāi)始懶得說(shuō)英文、沒(méi)有機(jī)會(huì)說(shuō)英文,認(rèn)為只要會(huì)說(shuō)中文到哪里都行的通。這樣的中國(guó)圈”情形對(duì)于年長(zhǎng)的中國(guó)人來(lái)說(shuō)可以算是一件好事而對(duì)于中國(guó)留學(xué)生來(lái)說(shuō)可能就是一股違背留學(xué)初衷的反力了。如果學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)了一段時(shí)間的英文而沒(méi)有太大進(jìn)步的話又應(yīng)該怎么辦呢?
尋找澳洲本地人練習(xí)
既然擁有這樣得天獨(dú)厚的語(yǔ)言環(huán)境,為什么不好好利用呢?同本地人交流是提升英文的最直接、最有效方式。找一份需要和澳洲人對(duì)話的工作、在教室里同澳洲人交流、要求他們和你說(shuō)話。學(xué)生的英文會(huì)因此突飛猛進(jìn)。學(xué)生也可以和他們進(jìn)行語(yǔ)言交換,你教他們中文而讓他們來(lái)教授你英文。
傾聽(tīng)英文的韻律
傾聽(tīng)英文的韻律并不是說(shuō)讓學(xué)生去聽(tīng)英文歌曲。而相對(duì)的,是去領(lǐng)會(huì)英文對(duì)話中的節(jié)奏、旋律以及連貫性、腔調(diào)。即使學(xué)生能說(shuō)一口技術(shù)上”完美的英語(yǔ),但是如果學(xué)生說(shuō)話的時(shí)候像機(jī)器人一樣那就是沒(méi)有在用正確的旋律說(shuō)話。
觀察人群。觀察人們說(shuō)話時(shí)的嘴型。觀察人們?cè)谡f(shuō)話時(shí)是如何表達(dá)情感的。觀察在某些特定句子中人們是怎樣進(jìn)行強(qiáng)調(diào)的,而這樣的強(qiáng)調(diào)又是如何提供了語(yǔ)境。在破譯語(yǔ)言之外,注意澳洲本地人使用幽默、情感以及正式語(yǔ)言的不同方式。
慢下來(lái)
總的來(lái)說(shuō),如果學(xué)生想要被理解,那就慢下來(lái)。學(xué)生說(shuō)得越清晰,傾聽(tīng)者就更有機(jī)會(huì)能夠理解你。非英文背景的學(xué)生很容易變得緊張并且想要用較快的速度把語(yǔ)言糊弄”過(guò)去,但是這是不可以的!清晰的語(yǔ)言是對(duì)于包括本地人在內(nèi)的關(guān)鍵所在。
傾聽(tīng)者會(huì)對(duì)你很耐心的,不要擔(dān)心。學(xué)生只需要對(duì)自己有耐心。相比起和一個(gè)你不理解他在說(shuō)什么的人交談,一個(gè)你能夠理解但是說(shuō)話慢一點(diǎn)的人比較能夠讓人寬心。用很快的方式混雜的說(shuō)話并不不令人覺(jué)得優(yōu)秀。
給自己錄音
盡管我們總是能聽(tīng)見(jiàn)自己說(shuō)話,但是我們實(shí)際上并不知道我們聽(tīng)起來(lái)是什么樣的。所以給自己錄音吧!發(fā)現(xiàn)在自己的演講中有哪些弱點(diǎn)及強(qiáng)點(diǎn)之后學(xué)生就可以集中注意力在需要提高的地方努力改善了。
一個(gè)不錯(cuò)的方式是找到一本有聲讀物。錄下自己閱讀的聲音。(模仿閱讀者的聲音),然后拿自己的聲音和錄音比較。這樣的話,學(xué)生可以一遍又一遍的做,直到得到正確的發(fā)音。
當(dāng)錄音對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)需要花費(fèi)太多力氣的時(shí)候,就把書(shū)大聲讀出來(lái)。學(xué)生將會(huì)同時(shí)提升閱讀及口語(yǔ)水平。一半的戰(zhàn)役其實(shí)就是能夠舒服的使用語(yǔ)言。
在家說(shuō)英文
想要提升英文就必須以一種英文的思維方式來(lái)想問(wèn)題。學(xué)生需要把自己沉浸在一種英文的環(huán)境之中,不然很難能夠真正的做到自如的使用英文??梢栽囍皇窃诓妥郎鲜褂糜⑽摹⒅皇鞘湛从⑽碾娨?,把說(shuō)英文變成一件自然而然的事情。
和自己說(shuō)英文。敘述你的動(dòng)作。當(dāng)學(xué)生在洗盤(pán)子的時(shí)候,說(shuō)出來(lái)你在做什么、想什么、感覺(jué)如何。這聽(tīng)上去有點(diǎn)愚蠢(如果被人發(fā)現(xiàn)的話),但是這樣的方式會(huì)在學(xué)生使用中文前鍛煉大腦的英語(yǔ)思維。這是非常難得的事情。一旦學(xué)生可以自如的做到和自己說(shuō)英文,余下的只是繼續(xù)保持那么就一定能看到進(jìn)步。