身在異國(guó)，留學(xué)生們會(huì)遇到很多難題，其中最大的一個(gè)我想就是語(yǔ)言上的障礙。特別是中國(guó)學(xué)生，因?yàn)楸緛?lái)就沒(méi)有那種殖民地式的教育過(guò)程和語(yǔ)言環(huán)境，即便是學(xué)了多少年英語(yǔ)，最多也是把它當(dāng)作學(xué)問(wèn)來(lái)學(xué)，從來(lái)沒(méi)有真正地學(xué)以致用。至于澳式英語(yǔ)，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)聽(tīng)到的機(jī)會(huì)很少，所以學(xué)起來(lái)障礙就更大。
澳式英語(yǔ)其實(shí)就是一種更加簡(jiǎn)化的英語(yǔ)：
澳大利亞人說(shuō)英語(yǔ)非?？谡Z(yǔ)化，比如正規(guī)英語(yǔ)中的Thank you，到了澳大利亞人這兒，就個(gè)簡(jiǎn)單的Ta，省了不少口水呢~~而Australian會(huì)被說(shuō)成是Aussie。剛初來(lái)乍到有些東西可能不會(huì)懂，可是當(dāng)你慢慢習(xí)慣之后，你會(huì)覺(jué)得澳式英語(yǔ)是一種更加簡(jiǎn)化的英語(yǔ)，更加口語(yǔ)化，更加容易說(shuō)。
小編在這說(shuō)實(shí)話，其實(shí)澳洲人并不是那么講究語(yǔ)法。你可以想到什么就說(shuō)什么，有時(shí)就連時(shí)態(tài)都不需要考慮。記得剛到澳洲讀高中時(shí)，我的語(yǔ)言老師就告訴所有的學(xué)生，千萬(wàn)別怕說(shuō)錯(cuò)，想到什么說(shuō)什么，不管語(yǔ)法什么的，先表達(dá)出你想說(shuō)的;這一點(diǎn)上，澳洲人還是很聰明的，可能和澳洲是個(gè)移民性國(guó)家有很大關(guān)系，他們一直接觸到的就是不同國(guó)家的人，估計(jì)也習(xí)慣了，猜的功力還是很強(qiáng)的!
雖然澳大利亞人說(shuō)英語(yǔ)有口音，但是在上課時(shí)聽(tīng)老師講課基本上都能聽(tīng)懂。畢竟人家是專業(yè)的~
小編建議、對(duì)于剛從中國(guó)出來(lái)，英語(yǔ)還比較薄弱的學(xué)生來(lái)說(shuō)，在國(guó)內(nèi)時(shí)就應(yīng)該多看些澳大利亞的節(jié)目，最好是熟悉一下澳式英語(yǔ)的發(fā)音。聽(tīng)多了就不會(huì)覺(jué)得澳大利亞英語(yǔ)的發(fā)音會(huì)是個(gè)問(wèn)題。另外，多熟悉熟悉老師的發(fā)音、用詞、語(yǔ)氣和語(yǔ)速。畢竟上課還是要聽(tīng)懂的~這樣可以練你的聽(tīng)力、下課的時(shí)候不會(huì)的問(wèn)題可以問(wèn)老師，這樣就可以練口語(yǔ)、平時(shí)有問(wèn)題可以給老師發(fā)電子郵件，就可以練寫作。