英語專業(yè)考研分為學(xué)碩和專碩，學(xué)碩主要有三個專業(yè)：英語語言文學(xué)，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)和翻譯學(xué)（翻譯學(xué)主要側(cè)重的是翻譯理論研究，而不是翻譯實(shí)踐）。專碩主要有翻譯碩士（MTI）和學(xué)科教學(xué)（英語）這兩個專業(yè)可供選擇。
英語專業(yè)考研做出選擇之前，首先需要考慮一個問題：是否想要繼續(xù)讀博深造？如果是想讀博的話，必須報(bào)考學(xué)碩。如果暫時不知道自己是否想要讀博的話，可以看看自己的二外學(xué)得如何，如果學(xué)得不錯，可以選擇報(bào)考學(xué)碩，如果二外不好，那么最好報(bào)考專碩。
如果不想讀博，只是想獲得一個碩士學(xué)位，增加自己就業(yè)的籌碼，那么可以選擇考專碩。但是專碩，無論是學(xué)科教學(xué)還是翻譯碩士，學(xué)費(fèi)都會比學(xué)碩要貴，但是相應(yīng)地，專碩的招生人數(shù)也會多一些。