西翔航空學(xué)校空乘專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)：航班延誤。當(dāng)同學(xué)們?cè)跈C(jī)場(chǎng)工作中遇到航班延誤，需要對(duì)外國(guó)乘客進(jìn)行解釋的時(shí)候該怎么對(duì)話呢？下面西翔航空學(xué)校為大家整理了關(guān)于航班延誤的英語(yǔ)對(duì)話，請(qǐng)同學(xué)們仔細(xì)閱讀并練習(xí)。
常常由于天氣等種種原因造成航班延誤，航班延誤嚴(yán)重影響著航空公司的服務(wù)質(zhì)量。航班延誤會(huì)給旅客帶來(lái)諸多不便，目前民航對(duì)于航班延誤采取了一些預(yù)防及善后措施，如賠償、改簽、提供食宿等。
A: Good morning, sir. Can I help you?
上午好，先生。有什么能為您效勞的？
B: My flight has been delayed. Can you tell me. Why?
我的航班延誤了。我想知道原因。
A: The airport has been closed due to the bad weather condition.
因?yàn)樘鞖獾脑?，機(jī)場(chǎng)關(guān)閉了。
B: How long will the delay last?
延誤多長(zhǎng)時(shí)間？
A: Maybe two or three hours.
可能要兩三個(gè)小時(shí)吧。
B:l have to stay here tonight.
看來(lái)我今晚不得不在這兒過(guò)夜了。
A: Don't worry about that. We will arrange tonight's accommodation.
您不用擔(dān)心，今晚您的食宿由我們來(lái)安排。
B：Thank you.
謝謝。
All the flights are delayed becaU3e of the heavy fog. 所有的航班都因?yàn)檫@場(chǎng)大霧延誤了。
We are so sorry about that. 我們?yōu)榇撕鼙浮?br /> It is delayed because of some mechanical difficulties. 延誤是因?yàn)橐恍C(jī)械故障。
Don't worry about that, please wait a moment. 不要著急，您稍等一會(huì)兒。
Would you please wait a minute? I'll go and ask for it. 您能稍等一下嗎？我去幫您問(wèn)問(wèn)。
The delay is due to heavy rain. 因?yàn)榇笥昴暮桨嘌诱`了。
常用航班延誤英語(yǔ)詞匯
scheduled time 預(yù)計(jì)時(shí)間 departure to 前往 delayed 延誤 mechanical difficulty 機(jī)械故障 actual time 實(shí)際時(shí)間 departure time 起飛時(shí)間 boarding 登機(jī) heavy fog 大霧
1. flight [flait] n. 航班 2. delay [di’lei] v. 延遲，延誤 3. due to 因?yàn)椋捎? 4. weather [’weðə] n. 天氣 5. condition [kən’diʃn] n. 狀況 6. arrange [ə’reindʒ] v. 安排 7. accommodation [ə’kɔmədeit] v. 向.....提供住宿
同學(xué)們可以根據(jù)以上航班延誤內(nèi)容，在課堂上分成兩人一組，進(jìn)行空乘英語(yǔ)情景練習(xí)，這樣通過(guò)情景對(duì)話，能提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率。更多關(guān)于航空空乘英語(yǔ)學(xué)習(xí)請(qǐng)關(guān)注成都西翔航空學(xué)校。