中國僑網(wǎng)6月2日電 據(jù)《歐洲時報》法國版微信公眾號“想法”編譯報道,近期,一些在法華人遇到關(guān)于居留、簽證、返回法國等問題,為了幫助大家解決這些問題,當(dāng)?shù)厝A文媒體收集信息資料,解答一些常見的讀者提問。
居留/簽證問題
如無其他特殊情況,巴黎地區(qū)的警察局已經(jīng)確定將在6月15日開門,并且已經(jīng)開始在網(wǎng)上處理相關(guān)事務(wù)。
有關(guān)于居留的問題,根據(jù)官方消息,法國實行禁令以來,3月16日至5月15日之間過期的居留有效期從自動延長90天改為180天,也就是自動延長6個月,其中,包括以下幾種類型的居留或者簽證:
Les visas de long séjour 長期簽證
Les titres de séjour 長居卡(發(fā)給外國外交人士和領(lǐng)事人員的居留許可除外)
Les autorisations provisoires de séjour 臨時居留許可
Les récépissés de demande de titre de séjour 居留申請收據(jù) RCPC
Les attestations de demande d’asile 庇護(hù)申請(其有效期只延長 90 天)
但是,需要注意的是,6月15日警察局開門后,只會接待有RDV和Convocation的人員,所以大家還是需要在官網(wǎng)上預(yù)約。
問題1:我的居留在5月15日之后過期了,該怎么辦呢?
據(jù)Le Figaro于5月15日的報道,法國國民議會提議將5月15日至6月15日之間過期的居留也自動延長6個月,但是該法案并沒有得到官方的確認(rèn),大家需要根據(jù)自己所在地區(qū)的警察局提供的消息,來確認(rèn)是否5月15日-6月15日之間過期的居留也可以延長180天。
在以下地區(qū)的警察局官網(wǎng)上,確認(rèn)5月15日-6月15日之間過期的居留也可以自動延長180天:大巴黎94省Val de Marne、大巴黎91省Essonne、大巴黎95省Val-d'Oise、上加龍省Haut Garonne、下萊茵省Bas Rhin、北部省Nord。
各個地區(qū)的警察局官網(wǎng)經(jīng)常會更新消息,大家可以常常刷一下自己所在地區(qū)的警察局官網(wǎng),看看是否有更新的消息。
問題2:我的居留在3月16日之前就過期了,該怎么辦呢?
這類情況不在自動延長的范圍內(nèi),如果你之前預(yù)約的RDV時間是在警察局關(guān)閉期間,那么警察局開門后將優(yōu)先處理你的RDV。如果你沒有預(yù)約RDV,那么必須填寫警察局提供的緊急聯(lián)系表格來陳述你的情況。
問題3:我在隔離前約好的RDV去遞交材料但被取消了,我應(yīng)該怎么辦?
這種情況下,你的RDV會被重新排期,有可能在所在地警察局官網(wǎng)公布新的RDV時間,也有可能是工作人員直接和你聯(lián)系。所以,大家需要多關(guān)注警察局官網(wǎng)和自己的電話、郵箱等有沒有收到消息。
問題4:我的居留在3月16日至5月15日之間過期,屬于自動延長的情況,但是居留卡上的日子還是過期的,我要怎么證明呢?
這種情況你是不需要做任何證明措施的,因為這一項規(guī)定已經(jīng)作為法規(guī)頒布。如果有單位需要你開出證明,請直接向他們出示自動延長居留期限的法規(guī)。
問題5:我的居留屬于自動延長的情況,但是我在這自動延長的180天期間內(nèi)離開了法國,居留卡上是過期的日子,那我該如何再次入境法國呢?
針對這種情況,首先可以咨詢自己所在地的法國大使館,或者申請Visa de retour再次入境法國。
并且,建議大家最好不要在過期居留自動延長的期間輕易離開法國,因為這項法規(guī)適用于法國境內(nèi),雖然持過期居留卡可以離開法國,但在大家再次想入境法國時可能會遇到問題。
問題6:我的居留屬于自動延長的情況,那么我要什么時候續(xù)呢?
在3月16日至5月15日之間過期的居留其有效期被順延至了9月16日至11月15日,一般情況下,最好在過期的前兩個月在所在地警察局官網(wǎng)約RDV。
問題7:我人已經(jīng)返回國內(nèi),卻因為航班被取消無法在居留過期前返回法國那該怎么辦呢?
如果你的情況滿足3月16日-5月15日自動延長180天,那么根據(jù)規(guī)定,可以持有關(guān)證件返回法國,但是最好選擇直飛,以免造成不必要的麻煩。
在法國駐華使館的官網(wǎng)上可以找到這條規(guī)定:
問:持有即將到期的法國居留證、長期居留簽證或居留證續(xù)簽申請回執(zhí)的外國人,因航班中斷而滯留國外,如果之后情況允許,可否持過期證件返回法國?
答:可以。他們的居留證、長期居留簽證(包括已完成生效手續(xù)的VLS-TS、VLS-T或有效期3個月并可辦理居留證的VLS)的有效期自動延長3個月,但頒發(fā)給外國外交和領(lǐng)事人員的特殊居留證或長期居留簽證除外。需注意的是,這些持有自動延期3個月證件的人員返回時應(yīng)確保直達(dá)法國,途中不可在其他申根國家中轉(zhuǎn)。
但如果你的情況不滿足自動延長180天,則需要向法國駐華使館申請Visa de retour返法。
問題8:我在隔離前就收到短信通知拿居留,但是RDV被取消了,我要怎么拿居留呢?
如果你的居留卡在5月11日前被制作完成了,那么會通過郵寄的方式寄給你,不過需要在網(wǎng)站上注冊并填寫相關(guān)信息。
同時可以在線購買印花稅郵票繳費。
那么,如何知道自己的居留是否被郵寄呢?
分兩種情況:你曾預(yù)約過RDV去取卡但因為疫情原因警察局關(guān)閉而未成功或者是你的居留卡在禁足期間被做好并送到了警局,那么你會收到短信通知,并在警察局官網(wǎng)操作即可。要注意的是,這一項郵寄的操作僅適用于那些于禁足期間被制作好并送到警察局的居留卡,如果是在之后被制作完成的,還是需要在警察局開門后預(yù)約RDV且本人去現(xiàn)場領(lǐng)取。
問題9:我的RDV在6月15日之后,會照常進(jìn)行嗎?
根據(jù)警察局的說法,如果你在6月15日之后已經(jīng)有RDV,則原則上將保留你的RDV,并且你無需采取任何行動。但是,由于衛(wèi)生預(yù)防措施要求不能在同一個地方接待太多人,因此警察總部可能被迫取消某些RDV。在這種情況下,警察局將通過電子郵件或郵寄通知你,并且將為你安排新的RDV。
問題10:我的身份是大學(xué)生,由于學(xué)校關(guān)閉,我沒有辦法獲得一些續(xù)居留必要的文件,該怎么辦?
警察局鼓勵大家通過電子郵件與學(xué)校的相關(guān)部門聯(lián)系,以獲取相關(guān)的材料。如果沒有回應(yīng),則可以在提交的文件附上一份未成功獲取的相關(guān)文件清單,考慮到目前的特殊情況,警察局會對這種情況和你的學(xué)校做出核實后再審核你的材料。
問題11:第一次來法國 ,本來9月份開學(xué),卻還沒有申請長期簽證該怎么辦?
根據(jù)法國高等教育署的官方消息,目前還沒有收到重新開放法國簽證中心的通知,所以還在中國國內(nèi)并需要辦理長期簽證的同學(xué)只能繼續(xù)等待。
其他特殊情況
1. 如果是拿著短期旅游簽證卻因為疫情原因?qū)е聼o法入境原籍國或者航班取消而滯留法國的外國人,警察局特意建立了遠(yuǎn)程服務(wù)機(jī)構(gòu),可以在政府官方網(wǎng)站上找到解決辦法。
根據(jù)巴黎警察局提供的信息,必須在簽證過期前給官方郵箱寫信要求延長自己的簽證。
同時,需要提供以下文件:
護(hù)照的掃描件(帶有身份證明的頁面和帶入境法國日期的蓋章頁);
法國領(lǐng)事館頒發(fā)的C類旅游簽證C的掃描副本;
巴黎的住宿證明(例如住宿證明的掃描件);
證明您難以返回原籍國的證明
這類緊急情況將根據(jù)具體的情況酌情通過簽發(fā)臨時居留證予以處理。
2.人在法國,護(hù)照快要過期了,需要聯(lián)系中國駐法大使館。目前,根據(jù)中國駐法國使館領(lǐng)事僑務(wù)處的官方消息,從3月23日起僅受理緊急辦證申請,如有緊急情況必須提前郵件預(yù)約。大家如果有任何護(hù)照或是其他證件的疑問可以先發(fā)郵件咨詢。
3.第一次申請居留,必須要預(yù)約RDV才會被接待,在6月15日后警察局官網(wǎng)會有第一次申請居留的RDV機(jī)制上線,第一次申請居留的小伙伴可以關(guān)注一下,并在線上預(yù)約RDV。
4.如果想要更改居留卡上的地址等信息,或者遺失了自己的居留卡,在6月份警察局也會開展有關(guān)的線上機(jī)制,可以讓有這些情況的朋友在線上操作。
返回法國相關(guān)問題
在隔離期間,由于種種原因,一些小伙伴離開了法國,那么現(xiàn)在想要重新入境法國有哪些相關(guān)規(guī)定呢?
誰可以入境法國?
首先,根據(jù)法國政府規(guī)定,目前以下人員可以入境法國:法國國籍人士或者居住在法國的(有法國合法居留或等同居留證的長期簽證等)、跨境工作的居民、運貨的司機(jī)、新冠疫情醫(yī)護(hù)人員、有家庭成員在法國的邊境居民。
目前,在6月15日之前,歐盟對外的邊境仍然關(guān)閉,也就是說法國仍然不允許外國游客入境。
根據(jù)法國駐華使館的官方消息,部分人員可在邊境關(guān)閉期間可以作為例外情況進(jìn)入法國:
歐盟國家公民、英國公民、冰島公民、列支敦士登公民、挪威公民、安道爾公民、摩納哥公民、瑞士公民以及他們的配偶和子女,也包括羅馬教廷和圣馬力諾公民以及他們的配偶和子女;
持有法國或歐盟長期居留證并返回其在法居住地的外國公民及其配偶和子女。但是,凡持有短期申根簽證的外國公民,即使是一年或以上的多次往返有效簽證,均被禁止入境。
從事國際貨物運輸?shù)耐鈬瘢?/p>
旨在防控新冠肺炎疫情傳播的外國醫(yī)護(hù)人員;
法國公民及其配偶和子女
若法國公民外國配偶的子女與上述法國公民常住于同一住所,則同樣可以獲得簽證,前提是出示由同樣享有親權(quán)的另一方父母出具的授權(quán)書。
想要重新入境法國,需要什么時候訂機(jī)票呢?是否需要隔離呢?
有關(guān)機(jī)票問題,如果你目前人在國內(nèi),根據(jù)最新的五個一政策,需要提早了解符合規(guī)定的航班并通過航空公司訂票,早做準(zhǔn)備。在確定自己預(yù)定的航班能正常飛行后,還需要保證自己滿足入境法國的條件,在法國開放邊境后回到法國。如果你的居留過期了,但符合自動延長180天的條件,最好持身份證件直飛法國,以免產(chǎn)生不必要的麻煩;如果你的居留過期且不滿足自動延長180天的條件,那么需要立刻聯(lián)系所在地的法國駐華使館咨詢辦理Visa de retour回法。
有關(guān)隔離問題,根據(jù)之前的規(guī)定,法國對來自歐盟、申根區(qū)以及英國的人員不要求強制隔離。但是。根據(jù)法媒5月22日的報道,英國將對入境的外國游客實施14天的隔離,法國也將在該措施生效后采取對等措施。并且,法國外交部仍然建議從歐盟以外地區(qū)返回法國的人員在自愿的基礎(chǔ)上實施為期兩周的隔離,可以選擇居家隔離或者集中隔離。(Sylvia、享法妹編譯)
推薦閱讀:
國際上3個好消息,法國前總理稱構(gòu)建穩(wěn)定的世界秩序離不開中國,德媒報道德企全力投入中國市場,美國-太平洋島國宣言刪除涉及區(qū)域安全內(nèi)容世界局勢的變化近來不斷增快,全球變革正在為世界帶來新的機(jī)遇,而在這一背景下,隨著中國國際地位的提升,我們正在迎來新的機(jī)遇與挑戰(zhàn),近日國際上有3個好消息。第一件事,日前法國前總理多米尼克·加盧佐·德維爾潘發(fā)表文章,以“中國必須成為穩(wěn)定搖搖欲墜的世界秩序的核心角色”為題目,講述了在當(dāng)前世界局勢下對中國的期待。文章中表示,中國正在成為西方模式的替代者。意識形態(tài)沖突導(dǎo)致全球混亂加劇,在歷史性的轉(zhuǎn)型時期,世界正在見證中國的重大崛起。他表示,中國必須成為制定規(guī)則和規(guī)范的核心參與者,其他國家也越來越傾向于追隨中國的腳步。我國一直以來都是國際秩序的維護(hù)者,也是經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的重要推動者。當(dāng)前的國際社會確實受到霸權(quán)主義和冷戰(zhàn)思維影響很深,為了構(gòu)建和平穩(wěn)定的國際交往環(huán)境,以互利共贏為基礎(chǔ)的交往理念是必不可少的。而在這一方面,我國已經(jīng)在對外交往中發(fā)揮了非常重要的作用。第二件事,28日據(jù)參考消息,德國《法蘭克福匯報》日前報道稱,不管政府的政治討論如何,寶馬集團(tuán)依舊堅持在中國的擴(kuò)張計劃,依然打算全力投入中國市場。其集團(tuán)首席財務(wù)官尼古拉斯·彼得在接受采訪時表示,全球化的背景下,汽車產(chǎn)業(yè)的生存基礎(chǔ)是合作,寶馬集團(tuán)致力于建立中德之間的合作伙伴關(guān)系。此前德國政府放話稱要減少對華經(jīng)濟(jì)依賴的新聞尚未降溫,德企這兩天又紛紛跑出來展示其與中國的合作,顯然是擔(dān)心德方政府的表態(tài)影響到企業(yè)的在華業(yè)務(wù)。德國政府聲稱與華“脫鉤”而德企加大對華投入的對立態(tài)度已經(jīng)持續(xù)了一段時間,每次德方政府鼓吹“中國威脅論”,就有德國商界人士站出來表示對中國的支持。這一鬧劇本質(zhì)上就是冷戰(zhàn)思維與全球化思維的沖突,德國政府為了政治地位想將中國樹立成“對立面”,但受惠于經(jīng)濟(jì)全球化的德商界人士深知減少對華依賴的后果,于是雙方的拉鋸戰(zhàn)始終無法結(jié)束。第三件事,29日,據(jù)俄媒援引澳大利亞廣播公司報道,在華盛頓舉辦的美國-太平洋島國峰會上,原計劃簽署的聯(lián)合聲明刪去了一段內(nèi)容,即太平洋島國有必要“就具有地區(qū)影響的安全決策彼此密切磋商”。此前所羅門群島方面因未達(dá)成共識,已經(jīng)宣布不會簽署本周的宣言。而刪去的內(nèi)容是關(guān)于地區(qū)安全合作的,很難不讓人覺得就是在針對中方此前與所方簽署的安全協(xié)議。顯然美國迫于來自太平洋島國的安全關(guān)切,最終還是決定放緩在這一地區(qū)的軍事部署腳步。這說明,地區(qū)國家對于自身的安全關(guān)切,完全可以影響霸權(quán)主義國家意圖挑起地區(qū)矛盾的決策。美國計劃這份協(xié)議本是為了削弱中國在南太平洋地區(qū)的影響力,但在我方看來,這些國家愿意與誰交往本來就和中國沒關(guān)系,影響力也并不會此消彼長。美國如果是帶著合作的態(tài)度而來,當(dāng)?shù)貒以敢馀c其合作理所當(dāng)然,也并不會影響我國的對外交往步調(diào),而如果是帶著政治目的前來,那被這些國家拒絕也很正常,美方刪除敏感內(nèi)容雙方再次達(dá)成合作,本就是符合國際交往規(guī)則的。#曝所羅門群島拒簽一項美國發(fā)起宣言##媒體人周刊##中國##美國##拜登##法國##德國##寶馬##太平洋島國##所羅門群島##國際#