推選答案現(xiàn)在通俗的“景觀”專業(yè),英文翻譯為landscape architecture,但是中文普遍翻譯為景觀規(guī)劃設(shè)計(jì),因?yàn)檫@一行業(yè)從事的規(guī)劃成分更多。
具體問(wèn)景觀學(xué)專業(yè)做什么,最簡(jiǎn)單的回答就是:除了建筑以外的所有地方都是由景觀師來(lái)做的,可見(jiàn)其覆蓋面比建筑設(shè)計(jì)要多得多。微觀尺度的景觀設(shè)計(jì):庭院設(shè)計(jì)、別墅設(shè)計(jì),面積僅為幾十、幾百平米;中觀尺度的景觀設(shè)計(jì):公園設(shè)計(jì)、廣場(chǎng)設(shè)計(jì)、居住區(qū)設(shè)計(jì)、主題樂(lè)園設(shè)計(jì)、濱水設(shè)計(jì)、歷史街區(qū)設(shè)計(jì)等等,面積從幾公頃到幾百公頃不等;宏觀尺度的規(guī)劃:旅游區(qū)規(guī)劃、國(guó)家公園規(guī)劃、乃至國(guó)土資源的規(guī)劃,面積單位以平方公里來(lái)衡量。
由此可見(jiàn),景觀師的設(shè)計(jì)對(duì)象包羅萬(wàn)象,只要是戶外的,只要是美的,都是景觀設(shè)計(jì)的對(duì)象。然而由于其過(guò)于廣泛,導(dǎo)致專業(yè)的準(zhǔn)入門(mén)檻較低。因此,現(xiàn)在流行的將規(guī)劃結(jié)合景觀,將生態(tài)結(jié)合景觀,使景觀專業(yè)具備更多的理論支持和科學(xué)成分,成為了設(shè)計(jì)類行業(yè)中不可替代的一員。同時(shí),由于景觀都市主義的興起,由景觀主導(dǎo)建筑的思潮開(kāi)始流行,景觀師將在將來(lái)的20年內(nèi)成為規(guī)劃設(shè)計(jì)類行業(yè)中的中堅(jiān)力量和領(lǐng)導(dǎo)核心。